Descarcă aplicația
educalingo
prétendument

Înțelesul "prétendument" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉTENDUMENT ÎN FRANCEZĂ

prétendument


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉTENDUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉTENDUMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția prétendument în dicționarul Franceză

Definiția presupusului în dicționar este o persoană care trebuie să se căsătorească cu o altă persoană; cineva care aspiră la mâna unei alte persoane.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉTENDUMENT

absolument · ambigument · argument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · document · drument · engagement · ingénument · instrument · jument · moment · monument · placement · résolument · tégument · émolument · éperdument

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉTENDUMENT

prétendant · prétendante · prétendre · prétendu · prétendue · prétendûment · pretentaine · prétentaine · prétentiard · prétentiarde · prétentieuse · prétentieusement · prétentieux · prétention · prêter · prétérit · prétérition · préterminal · prétermission · préternaturel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉTENDUMENT

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinonimele și antonimele prétendument în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉTENDUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prétendument» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉTENDUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prétendument» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prétendument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉTENDUMENT

Găsește traducerea prétendument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prétendument din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prétendument» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

据称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pretendidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

allegedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कथित तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزعوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

якобы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alegadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prétendument
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

didakwa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

angeblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

容疑者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주장한 바에 의하면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dinuga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị cáo buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூறப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आरोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iddiaya göre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

presumibilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rzekomo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нібито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

se presupune că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τάχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

påstås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

angivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prétendument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉTENDUMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prétendument
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prétendument».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prétendument

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉTENDUMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prétendument.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Les personnes prétendument exécrables gagnent à être connues de près, alors que les bonnes gens, elles, y perdent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉTENDUMENT»

Descoperă întrebuințarea prétendument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prétendument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cléo: Une jeune femme prétendument ordinaire
Cléo est une jeune femme presque comme les autres.
Fred BERNARD, 2012
2
La grammaire latine en France à la Renaissance et à l'Âge ...
42 1), fausse rection du génitif prétendument régi par un adjectif, du datif prétendument régi par un nom substantif ou adjectif, de l'accusatif prétendument régi par un nom, du vocatif prétendument régi par l'intermédiaire des pronoms tu et uos, ...
Bernard Colombat, 1999
3
Peines de travail: Justice pénale et innovation
Le nombre de paramètres qui servent à cadrer l'expérience (et la bonne tenue) des alternatives reste ainsi enfermé dans la monotonie stérile de discours maintes fois entendus : une récidive qui vient prétendument marquer le fiasco d' une ...
Jean-François Cauchie, 2008
4
Droit des créations immatérielles: logiciels, bases de ...
Donner au tribunal les éléments lui permettant de se prononcer sur la portée de ces éventuelles similitudes. 6. Rechercher sur les éléments dont il dispose tous ceux concernant le logiciel (nom du logiciel prétendument contrefaisant), relatifs  ...
Hubert Bitan, 2010
5
Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données
Donner au tribunal les éléments lui permettant de se prononcer sur la portée de ces éventuelles similitudes. 6. Rechercher sur les éléments dont il dispose tous ceux concernant le logiciel (nom du logiciel prétendument contrefaisant), relatifs  ...
Hubert Bitan, 2006
6
La religion existe-elle ?: Essai sur une idée prétendument ...
On l'a ressassé à l'envi, notre monde contemporain vit un retour en force du religieux.
Baudouin Decharneux, 2012
7
La Commission africaine des droits de l'homme et des ...
Par ailleurs, la structure des décisions fait ressortir que l'exposé des faits est suivi d'une sous-partie qui comprend les dispositions prétendument violées. ii) La plainte 58. Cette partie identifie les dispositions de la Charte dont la violation est  ...
Rachidatou Illa Maikassoua, 2013
8
Cymbalum Mundi" (le):
Le livre repose sur des séries d'allégations mensongères, tant au niveau du paratexte que dans l'ordre du récit: le livre a été prétendument trouvé en une vieille librairie, prétendument écrit en latin avant d'être traduit en français, il est ...
Franco Giacone, 2003
9
L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression
s'adresse réellement ce genre d'œuvre présenté à la fois en dehors des lieux traditionnels de l'art et prétendument destiné à un public profane ? On peut avancer que, de même que la gauche intellectuelle américaine — grâce à un appareil ...
Maxence Alcalde, 2011
10
Croire ou espérer
INTERFÉRENCES 215 Dieu prétendument impliqué à la base et au sommet de la personne humaine 215 Dieu prétendument «présent/absent» 219 Dieu prétendument compris par l'exégèse rabbinique de la loi 222 TABLE DES MATIÈRES ...
Marcel David, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉTENDUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prétendument în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce et les Grecs, entre irrationnel, clichés et réalités
«Les Européens du Nord, prétendument lucides et raisonnables, se sont comportés de manière plus irrationnelle encore que les Grecs. «Francetv info, Iul 15»
2
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
Heureusement, même prétendument pensante, l'inanité entrée dans sa phase d'agression vis-à-vis de la pensée véritable, qui jamais ne ... «Mediapart, Iul 15»
3
Cameroun,Devoir de mémoire: Pourquoi il faut rapatrier les restes …
... soit d'un mensonge politique semblable à celui qui amena prétendument l'Américain Georges Bush-fils à entreprendre la guerre contre l'Irak ... «camer.be, Iul 15»
4
Hulk Hogan viré de la WWE
Un communiqué qui ferait écho, selon la rumeur, aux propos prétendument racistes tenus par Hogan dans une émission de radio, mais qu'IGN ... «IGN France, Iul 15»
5
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Doit-on se laisser asphyxier pays par pays par les capitulations imposées aux uns et caresser les rêves livresques prétendument radicaux ... «Mediapart, Iul 15»
6
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Au contraire, il s'agissait de poursuivre ce processus mais dans des conditions prétendument meilleures. Et il est resté fidèle à cette ligne ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Chrétiens persécutés : la ville d'Alep, une deuxième Mossoul ?
... opposition légitime syrienne et prétendument «modérée»? La FSA ne coopère-t-elle pas avec le front al-Nosra, branche syrienne d'al-Qaïda, ... «Journal Chrétien, Iul 15»
8
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
Ce qu'il faut savoir, c'est que notre élite prétendument progressiste n'est nullement libérale ; il s'agit, en fait, de postmarxistes qui font «comme ... «La Nouvelle Gazette Française, Iul 15»
9
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... une réunion du palais national pour traiter du problème prétendument insoluble de la composition du Conseil électoral provisoire (CEP) une ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
10
Les Simpson : une chanson écrite par Michael Jackson vendue aux …
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Les droits de Do the Bartman, chanson prétendument écrite par Michael Jackson et Bryan Loren pour la série ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prétendument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pretendument-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO