Descarcă aplicația
educalingo
procédurier

Înțelesul "procédurier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROCÉDURIER ÎN FRANCEZĂ

procédurier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCÉDURIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCÉDURIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția procédurier în dicționarul Franceză

Definiția procedurală din dicționar este cea a procedurii. Cine are gustul formalităților, cine cunoaște bine procedura, cine știe să acționeze cu justiția. Cine, de bunăvoie, recurge la proces, care este înclinat să dea în judecată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCÉDURIER

armurier · aventurier · confiturier · couturier · friturier · hauturier · injurier · laurier · levurier · manufacturier · ordurier · parurier · peinturier · roturier · serrurier · teinturier · tourier · usurier · verdurier · voiturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCÉDURIER

procédé · procéder · procédeux · procédural · procédure · procédurière · procédurièrement · procellaria · procentriole · procercoïde · procès · procès-verbal · processeur · processif · procession · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel · processionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCÉDURIER

approprier · basse-courier · bistourier · bonjourier · brochurier · calendrier · carrier · ceinturier · courrier · février · historier · labeurier · luxurier · moulurier · ouvrier · poirier · prier · préfecturier · terrier · trier

Sinonimele și antonimele procédurier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROCÉDURIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «procédurier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «procédurier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCÉDURIER

Găsește traducerea procédurier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile procédurier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procédurier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诉讼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

litigioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

litigious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقاضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сутяжнический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

litigioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মামলাবাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

procédurier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sedar undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

prozesssüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

訴訟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

논쟁을 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

litigious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh tụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்காடு சார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खटल्याची आवड असणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kavgalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

litigioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sporny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сутяжницькі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

litigios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλόδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hofwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

litigious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saksøkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procédurier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCÉDURIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procédurier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procédurier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre procédurier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCÉDURIER»

Descoperă întrebuințarea procédurier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procédurier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme du ministre
C'est toujours délicat. Alors vous tombez un peu mal. — Et ce dossier Ibañez... Le procédurier fit glisser ses lunettes sur son nez avec son index et dévisagea Puskas. Son expression signifiait clairement qu'on faisait subir une petite entorse à ...
Gérard Delteil, 2007
2
Guy Georges - La traque
Les tâches du procédurier De retour au 36, le procédurier aux longues guiboles grimpe à toute vitesse les quatre étages qui mènent à la brigade criminelle, tourne à gauche sur le palier et se réfugie dans sa pièce étroite et mansardée, ...
Patricia Tourancheau, 2010
3
L'héritage
Jacques Vidal, notre procédurier. Il est chargé de relever, de photographier tous les détails de la scène du crime. C'est la mémoire de la criminelle. Le procédurier sourit à Clarisse et lui dit. - Regardez autour de la victime. De la sciure imbibée ...
Comtat Cyril, 2007
4
Projet D'Une Pétition A Présenter A L'Assemblée Nationale, ...
Ce n'est pas la procédure qu'il faut détruire , mais l'esprit procédurier. L' appas du gain a produit la complication et la multiplicité des procédures; celles-ci ont fait naître l'esprit procédurier. Otez cet appas , et sans régle- mens , sans tarifs , les ...
Louis-Germain Petitain (pseud. Polichinelle.), 1791
5
La Raison du plus fort - Plaidoyer pour le fédéralisme ...
De la même façon, le libéralisme procédurier est typiquement moniste, alors que le libéralisme communautariste se rapporte à la deuxième variante. Le fédéralisme asymétrique est souvent cité comme un instrument d'équité plutôt que de ...
Alain-G. Gagnon, 2008
6
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Procédurier adj. De « procédure ». Qui aime les procédures (judiciaires). Apparu au XIXe siècle, le terme, péjoratif, désigne une personne chicanière. Notre époque prend moins de pincettes, et « procédurier » est devenu synonyme d'« ...
Tristan Savin, 2011
7
Meurtre à l'INSEP
lui un procédurier dont le rôle est de vérifier la légalité de chacun des actes. Il s' agit d'un métier qui a été créé pour tenter de faire face à l'obésité du code de procédure pénale. Bref, avec Michalon la relation avec le procédurier s'était ...
Jean Emile MAZER
8
Danse avec l'ange
En cas d'une autre guerre. Le procédurier était assez jeune dans le métier, assez jeune tout court d'ailleurs, il avait faitde l'excellentboulot dans quelques affairesdifficiles, Winter avait décidédele garder. Janne Möllerström étaitau courant de ...
Ake Edwardson, 2002
9
Journees D’un Vendeur de Reve
L'un prône le laxisme, l'autre se veut procédurier et ne veut pas de précédent. Le troisième se veut procédurier mais avec un bémol... Alex se veut extrêmement procédurier et enflamme le débat... On passe de coming-out en coming-out, ...
Frédéric Zech, 2009
10
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
RÉPONSE : On distingue : a) Les paranoïaques de type procédurier. Volontiers querelleurs, ces paranoïaques intentent des procès pour prouver et démontrer la véracité des "torts" qu'ils ont subis. En général, la procédure ne cesse qu'après ...
Jacques Prouff, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCÉDURIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procédurier în contextul următoarelor știri.
1
[Conseil municipal] La dette de 400 000 euros fait des vagues
... de suspicion sur nos débats et leur retranscription et met en place un climat quelque peu paranoïaque et procédurier dans notre enceinte ». «L'Impartial, Iul 15»
2
Sénégal: le procès de l'ex-président tchadien Hissène Habré ajourné
C'était attendu puisque le motif avancé est procédurier. Lundi, l'ex-président tchadien s'était présenté de force et sans avocat puisqu'il refuse ... «RFI, Iul 15»
3
Sénégal: le procès de l'ex-président tchadien Hissène Habré …
C'était attendu puisque le motif avancé est procédurier. Lundi, l'ex-président tchadien s'était présenté de force et sans avocat puisqu'il refuse ... «Guinee360, Iul 15»
4
TRIBUNAL Nancy : l'ultra violence des mots d'un ex-prof
L'homme est un procédurier, sans arrêt devant les tribunaux, et les magistrats qui ne lui donnent pas raison, sont les premiers à faire les frais ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Encadrement des loyers à Paris : comment j'ai réussi à faire baisser …
Si comme moi vous n'êtes pas du genre procédurier, vous pouvez tenter une négociation directe. Prenez votre plus belle plume pour écrire à ... «Francetv info, Iul 15»
6
Elisabeth, tradeuse : « Je fais plein de bonnes choses pour l …
D'un autre côté, c'est un métier sec, très procédurier et cadré. On a des contraintes assez importantes. A quoi ressemble votre poste de travail ... «Rue89, Iul 15»
7
Le maître de guerre
Le voici chargé de former de jeunes recrues lymphatiques ou rebelles sous l'autorité toute théorique d'un lieutenant complexé et d'un commandant procédurier. «leJDD.fr, Iul 15»
8
Amateurs et mercato : à la pêche aux indemnités
... mal leurs droits. Ou le désenchantement d'un football toujours plus procédurier, aurait conclu Max Weber. PUBLICITÉ. Par Quentin Müller ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Piero Heliczer, le Préalien de la Beat Génération
... vendait des ouvrages sur le marché, se souviennent d'une personne aimant son prochain et aussi très procédurier. « S'il était encore vivant, ... «Le Perche, Iul 15»
10
Pasqua et les siens, Finkielkraut et les églises: la semaine d'Anne …
Néanmoins on peut s'interroger sur les conséquences à terme de cet acharnement procédurier d'une fille contre son père. Mercredi 8 juillet. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procédurier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/procedurier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO