Descarcă aplicația
educalingo
proverbial

Înțelesul "proverbial" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVERBIAL ÎN FRANCEZĂ

proverbial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVERBIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVERBIAL ÎN FRANCEZĂ?

proverb

Un proverb este o formulă lingvistică de aplicare generală care conține o expresie morală a înțelepciunii sau adevărul experienței pe care o consideră să-și amintească. Nu este atribuit unui autor: proverbe sunt de multe ori foarte vechi, inițial populare și, prin urmare, de transmitere orală Acestea servesc ca argument de autoritate. Utilizarea lor în contextul argumentării poate ajunge astfel la sofism. Unele proverbe contrazic pe alții, în funcție de cazul în care acestea sărbători virtuțile contradictorii, cum ar fi curajul sau prudența Proverbul nu este întotdeauna incisiv și puternic poate fi banal, dar este cea mai mare parte domeniul general / general. Este fixat în limbă, dar poate include variante. Forma simplă și rapidă este adesea imagistică, metaforică, dar nu întotdeauna. Proverbele fac parte din patrimoniul lingvistic al pays.Bien adesea diferite culturi au creat proverb similare, proclamă virtuțile fiind similare.

Definiția proverbial în dicționarul Franceză

Definiția proverbialului din dicționar este cea a proverbului. Sunt făcute poduri pentru cei care trec peste ei, nu pentru cei care trec de sub el. Cine deține proverb după forma sa și prin folosirea sa.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVERBIAL

adverbial · alvéolo-labial · amburbial · cambial · gingivo-labial · ischio-tibial · labial · maxillo-labial · naso-labial · prétibial · péronéo-tibial · tibial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVERBIAL

provéditeur · provenance · provenant · provençal · provençale · provençalisme · provende · provenir · proventif · proverbe · proverbialement · proverbialiser · proversif · providence · provident · providentialisme · providentialiste · providentialité · providentiel · providentiellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVERBIAL

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

Sinonimele și antonimele proverbial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROVERBIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «proverbial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proverbial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVERBIAL

Găsește traducerea proverbial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile proverbial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proverbial» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

谚语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

proverbial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

proverbial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضرب به المثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

общеизвестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

proverbial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবাদতুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

proverbial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pepatah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sprichwörtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ことわざ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

proverbial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về cách ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பழமொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

म्हणीसंबंधीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meşhur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

proverbiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przysłowiowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

загальновідомий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

proverbial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παροιμιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spreekwoordelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ökända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velkjente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proverbial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVERBIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proverbial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proverbial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proverbial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVERBIAL»

Descoperă întrebuințarea proverbial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proverbial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The Proverbial "Pied Piper": A Festschrift Volume of Essays ...
With more than one hundred-fifty books and three hundred published articles on proverb studies that have attracted wide attention of folklorists around the world, it is little wonder that international scholars look upon Wolfgang Mieder as ...
Kevin J. McKenna, 2009
2
Le discours proverbial chez Ahmadou Kourouma
Ce travail examine le discours proverbial dans les romans d'Ahmadou Kourouma.
Claude Tankwa Zesseu, 2011
3
Études historiques, littéraires et morales sur les proverbes ...
La pointe de ses dards menace tour à tour L'espace que le ciel oppose aux traits du jour. Voici le texte proverbial, qui a été pris textuellement d'une observation de Pline le Naturaliste (liv. II, ch. x) : La lune nouvelle a les cornes vers l'orient et ...
Pierre-Marie Quitard, 1860
4
Le chat proverbial
Hans-Jürgen Greif. LE CHAT PROVERBIAL Einiïantmême LE CHAT PROVERBIAL Du même auteur : Das Thema des. gttSflHans- Jùrgen Grei f.
Hans-Jürgen Greif, 2009
5
Le langage proverbial de Voltaire dans sa correspondance: ...
Whiting B. J. and Helen Whiting, Proverbs, Sentences and Proverbial Phrases from English Writings mainly before 1500 (Cambridge, Mass: Harvard U. P., 1968 ). Quelques autres ouvrages ont été utilisés. Dans ces derniers cas, toutes les ...
Daniel Calvez, 1989
6
A dictionary of English, French and German idioms, ...
A DICTIONARY OF ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN IDIOMS FIGURATIVE EXPRESSIONS AND PROVERBIAL SAYINGS BY ARTHUR M. DE SAINTE- CLAIRE, B.A., B.Sc. and L. AUTHOR OF 'INTRODUCTION TO COMPARATIVE ...
Arthur M de Sainte Claire, Emmanuel Pasquet, 1879
7
LA GENESE DE L'OEUVRE POETIQUE D'ELUARD, DU LANGAGE ...
CETTE THESE A POUR OBJECTIF DE RETRACER D'UNE MANIERE DIACHRONIQUE LA GENESE DE L'OEUVRE POETIQUE DE PAUL ELUARD, QUI APPARAIT D'ABORD COMME UNE POESIE PROVERBIALE, PUIS DADAISTE, POUR SE MODIFIER FINALEMENT EN UNE POESIE SURREALISTE.
TAKUYA.. FUKUDA, 1996
8
Proverbe et philosophie: essai sur la pensée des Bwa du Mali
A travers un discours proverbial tel que celui des Bwa du Mali, l'homme élabore une logique et une herméneutique.
Pierre Diarra, 2002
9
Onomantique: motivation et typification du nom propre ...
EN CONSEQUENCE, LA PREMIERE PARTIE DE CETTE THESE - ONOMANTIQUE- ETUDIE LA SEMANTIQUE ANALYTIQUE DU NOM PROPRE, SON STATUT DE SIGNE LINGUISTIQUE, LA PORTEE SIGNIFICATIVE DE L'ACTE DE NOMMER ET LA VALEUR PROVERBIALE DES NOMS PROPRES.
Angel Iglesias, 1987
10
Dictionnaire critique de la langue française
Information se dit dans les Procès criminels , et enquête dans les civils. Ferrière. S'Enquête» , s'enquérir. » Je me suis enquêté par tout ; enquête\ vous de cela ; du fait. = 11 signifie quelquefois se soucier, et alors il est proverbial , et ne se met  ...
Jean-François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVERBIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proverbial în contextul următoarelor știri.
1
Libération des journalistes : La médiation secrète de Madiambal …
Mais ils ont surtout fait jouer leurs rapports personnels avec le Président Macky Sall. Il est proverbial que Madiambal Diagne est proche du pouvoir actuel. «Sen360, Iul 15»
2
Coordonnateur(trice) des relations avec l'école et la communauté
... contribuer au roulement général de l'organisation et d'apporter votre touche à la bonne humeur et à l'enthousiasme proverbial de l'équipe. «Arrondissements.com, Iul 15»
3
La drôle de semaine de Didier Labat
Pas de quoi enlever à Didier Labat son calme olympien proverbial. Météorologue depuis vingt-sept ans, ce natif de Besançon – pur hasard dû ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
C'est ainsi que l'équipe municipale, faisant ses petits calculs sur le proverbial post-it, alpha et oméga de la gestion socialiste, décide qu'elle ... «Nouvelles de France, Iul 15»
5
Ah, ce fameux jupon !
Sans oublier le proverbial « jupon qui dépasse », LE classique dans les procès d'intention. Parfois, le même jour, après la parution d'une ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Au Cameroun, la montée d'un sentiment anti-français
... désintéressement proverbial dont les colons et les compagnies françaises ont fait preuve vis à vis des indigènes et des richesses naturelles. «Le Monde, Iul 15»
7
La démographie juive avant la Shoah et aujourd'hui - une question …
Le rapport du JPPI serait l'illustration du mélange proverbial des pommes et des oranges afin de pouvoir affirmer : « Nous approchons le ... «The Times of Israël, Iun 15»
8
La science inexacte
Et pour tourner un peu la plaie autour du proverbial fer à friser le ridicule, soulignons qu'en 1989, votre Canadien, qui parlait en 13e place, ... «Le Devoir, Iun 15»
9
«La Chine cherche à arracher les Ouïghours» à l'islam
... Qarani (Veysel Karani, en turc), un Yéménite dont l'amour pour Mouhammad était proverbial mais qui n'avait jamais eu l'occasion de le voir. «Zaman, Iun 15»
10
" On arrête tout : commune morte "
Avec son sens proverbial de la formule, il résume simplement la situation : « Au rythme financier ou vont les choses, dans deux ans, nous ... «la Nouvelle République, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proverbial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proverbial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO