Descarcă aplicația
educalingo
populaire

Înțelesul "populaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POPULAIRE ÎN FRANCEZĂ

populaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPULAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPULAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția populaire în dicționarul Franceză

Definiția popularului în dicționar este cine aparține poporului, care îl caracterizează; care este larg răspândită printre oameni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPULAIRE

angulaire · cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POPULAIRE

populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populairement · popularisation · populariser · popularisme · popularité · population · populationnisme · populationniste · populéum · populeux · populicide · populicole · populisme · populiste · populo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPULAIRE

annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire · vestibulaire

Sinonimele și antonimele populaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POPULAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «populaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POPULAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «populaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «populaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POPULAIRE

Găsește traducerea populaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile populaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «populaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

流行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

popular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

popular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोकप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

популярный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

popular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জনপ্রিয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

populaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

popular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beliebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

人気のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인기있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

populer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लोकप्रिय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

popüler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

popolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

popularny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

популярний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

popular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημοφιλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

populär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

populær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a populaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPULAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale populaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «populaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre populaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POPULAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul populaire.
1
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
2
Aristophane
Le gouvernement populaire n'appartient pas aux hommes instruits ou de moeurs irréprochables, mais aux ignorants.
3
Thomas Carlyle
Le salut du monde viendra de la pensée populaire.
4
Antonio Machado
Le blasphème fait partie de la religion populaire.
5
Eddie Murphy
Si l’amour est aveugle pourquoi la lingerie est-elle si populaire ?
6
Raymond Barre
Etre populaire quand on veut gouverner ? Cela ne s’est jamais vu.
7
Victorien Sardou
L'émeute, c'est quand le populaire est battu : tous des vauriens !... La révolution c'est quand il est le plus fort : tous des héros.
8
Odön von Horvath
Pour le théâtre populaire d'aujourd'hui, il faut des personnages d'aujourd'hui.
9
Henri Vincenot
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.
10
Hermione Gingold
Contrairement à la croyance populaire, les Anglaises ne portent pas de chemises de nuit en tweed.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPULAIRE»

Descoperă întrebuințarea populaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu populaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Boulevards du populaire
Or les recherches menées depuis une vingtaine d'années sur les littératures de large circulation et de grande consommation - qu'on les appelle romans populaires, paralittérature, littérature de hall de gare, séries... - ont fait ...
Jacques Migozzi, 2005
2
Le Français populaire
Sommaire: La notion de français populaire - La prononciation - La morphologie - La syntaxe (de la phrase simple et de la phrase complexe) - Le lexique de la langue populaire. [SDM].
Françoise Gadet, 1992
3
Scrum : Le guide pratique de la méthode agile la plus ...
Scrum est une méthode de développement agile, c'est-à-dire une méthode avec des cycles qui alternent phase d'écriture du code et phase de test à un rythme rapide; Aujourd’hui Scrum s’est imposée comme la plus répandue des ...
Claude Aubry, 2010
4
Histoire populaire du Québec: De 1791 à 1841
Issue de la collection "Nos racines", cette vaste histoire du Québec se veut populaire par son sujet - Le peuple - et par son style, c'est-à-dire une écriture simple et captivante. [SDM].
Jacques Lacoursière, 1996
5
La plus populaire du monde
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Jacques Savoie, 1998
6
Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine
En s'appuyant sur un vaste corpus de textes, Ion Talon nous donne ici un aperçu de la richesse de ces témoignages peu connus en Europe occidentale.
Ion Taloș, 2002
7
De l'influence du langage populaire sur la forme de certains ...
L'INFLUENCE. DU. LANGAGE. POPULAIRE. SUR La FORME DE CERTAINS MOTS DE LA LANGUE FRANÇAISE. Dans notre langue,- de même que dans toute langue qui possède une littérature plus ou moins riche, il existe parallèlement à ...
Émile Agnel, 1870
8
Francais Populaire Total
Seminar paper de l'annee 2009 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 2,0, Universidad Complutense de Madrid, cours: El frances hablado y coloquial, langue: Francais, resume: Ce qui aide a etablir des categories de la realite ...
Dominik Menz, 2009
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Histoire populaire du Québec: Des origines à 1791
Issue de la collection "Nos racines", cette vaste histoire du Québec se veut populaire par son sujet - Le peuple - et par son style, c'est-à-dire une écriture simple et captivante. [SDM].
Jacques Lacoursière, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPULAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul populaire în contextul următoarelor știri.
1
Le Secours populaire permet aux jeunes de découvrir le théâtre à …
77 jeunes de 11 départements ont découvert le théâtre à Avignon pendant quelques jours à l'initiative du Secours populaire et des Centres ... «France Bleu, Iul 15»
2
La fête : un succès populaire!
Les très bons orchestres invités par le comité pour la fête ont assuré un gros succès à cette manifestation populaire. Il y a eu beaucoup de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Fête nationale avec bal populaire mais sans feu d'artifice
La chaleur qui sévit sur le pays n'a pas épargné Saint-Rome en cette journée du 13 juillet où, traditionnellement, la commune offre quelques ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Humour, drame, création, la nouvelle saison des Amis du Théâtre …
Humour, drame, création, la nouvelle saison des Amis du Théâtre Populaire. Humour, drame, création, la nouvelle saison des Amis du Théâtre ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Ils ont pu partir une semaine en vacances grâce au Secours populaire
Grâce au Secours Populaire, 4 familles de La Flèche ont pu partir en vacances une semaine. Pour certains, c'était la première fois. «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
6
Le Secours populaire a ouvert un bric-àbrac à Nétreville
Le Secours populaire a ouvert un nouveau bric-à-brac à Nétreville, au 151, impasse Jacques-Monod à Évreux, depuis une quinzaine de jours. «Paris Normandie, Iul 15»
7
20h35 Le Barça est le club le plus populaire au monde
Selon le magazine américain Forbes, le Barça est l'équipe la plus populaire sur la toile. La formation catalane compte un peu plus de 100 ... «Sport.fr, Iul 15»
8
Kris Bryant: un chandail fort populaire
CHICAGO – Le virage jeunesse des Cubs de Chicago est profitable et pas seulement au classement. Le chandail de la recrue Kris Bryant est ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Mandelieu : 4 ans ferme pour le braqueur de la Banque Populaire
L'homme qui a braqué vendredi dernier, en début d'après-midi, la Banque Populaire de Mandelieu est sous les verrous. Les gendarmes de la ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
Le Parti populaire espagnol ne profite pas de la reprise
Malgré des signes clairs de reprise économique, le Parti populaire (PP), ... Aux législatives de 2011, le Parti populaire avait obtenu une ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Populaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/populaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO