Descarcă aplicația
educalingo
célèbre

Înțelesul "célèbre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉLÈBRE ÎN FRANCEZĂ

célèbre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉLÈBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉLÈBRE ÎN FRANCEZĂ?

celebritate

O figură publică, o celebritate, o celebritate sau o stea este o persoană recunoscută sau renumită care atrage atenția asupra acesteia din partea publicului și a mass-mediei. Cuvântul vine de la celebrul adjectiv latin, care înseamnă "numeroase", "celebre", "ilustre" sau "celebrate". În timp ce faima este în general considerată o condiție prealabilă pentru statutul de celebritate, nu este întotdeauna suficientă. Trebuie să existe un nivel de interes public pentru acea persoană, care poate sau nu să fie legată de motivul reputației sale. Numărul de celebritati sunt doar pentru o anumită perioadă, uneori, după ce a apărut într-un program de televiziune sau au finalizat o acțiune excepțională pentru a atrage atenția publicului, cum ar fi trecerea canotajului Atlantic sau să fie primii care au făcut unele lucru. Există, de asemenea, celebrități deosebite care sunt celebre doar pentru cei care apreciază o anumită zonă și care, prin urmare, le consideră celebrități.

Definiția célèbre în dicționarul Franceză

Definiția celebrului în dicționar este că prezintă o anumită solemnitate, o anumită strălucire. Cui nume este bine cunoscut, a cărui reputație este bine stabilită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉLÈBRE

algèbre · demi-ténèbre · funèbre · guèbre · protovertèbre · préalgèbre · prévertèbre · ténèbre · vertèbre · zèbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉLÈBRE

céladon · célébrant · célébrante · célébrateur · célébration · célébrer · celebret · célébrité · celer · céler · célère · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célérité · célesta · céleste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉLÈBRE

ambre · arbre · calibre · chambre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · timbre · équilibre

Sinonimele și antonimele célèbre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉLÈBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «célèbre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CÉLÈBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «célèbre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «célèbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉLÈBRE

Găsește traducerea célèbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile célèbre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «célèbre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

著名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

famoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

popular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

известный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

famoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিখ্যাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

célèbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

berühmt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

名高いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

misuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

famoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sławny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відомий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

celebru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίφημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beroemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

berömda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

berømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a célèbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉLÈBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale célèbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «célèbre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre célèbre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CÉLÈBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul célèbre.
1
Pierre Baillargeon
Obscur, l'écrivain l'est d'abord à lui-même et il ne se connaît jamais si bien que lorsqu'il est célèbre.
2
Robert Redford
Aujourd’hui on a le sentiment que seule compte l’apparence des choses, et non pas les choses elles-mêmes. Ce qu’on célèbre, c’est la victoire des cosmétiques.
3
Tom Alexander
La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.
4
Alan Alda
Il n’est pas nécessaire d’être riche et célèbre pour être heureux. Il suffit d’être riche.
5
Robert Benchley
Il m'a fallu quinze ans pour découvrir que je n'avais pas de talent pour écrire. Hélas ! je n'ai pas pu m'arrêter, j'étais devenu trop célèbre !
6
Joe Strummer
Je ne suis pas célèbre, je suis une légende. célèbre, c'est lorsque tout le monde connaît ce que tu fais et tu es riche. Légende, c'est quand tout le monde connaît ce que tu as fait mais que tu es fini !
7
Alexander Smith
J'aimerais mieux être célèbre par une chanson que par une victoire.
8
Michel Drucker
Le vedettariat, c’est bidon. Vous mettez une vache à la télé, c’est la vache la plus célèbre.
9
Russell Banks
Devenir martyr, on le sait bien, est l’ultime façon de devenir célèbre.
10
André Birabeau
Pas besoin d’attendre cinquante ans pour fêter des noces d’or. On les célèbre déjà le jour où l’on épouse une riche héritière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉLÈBRE»

Descoperă întrebuințarea célèbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu célèbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le célèbre Watteau
Working outside court circles and away from the usual patrons, Watteau achieved fame in a short period of time before his premature death.
Christian Michel, 2008
2
Une femme célèbre
En 1981, on lui a fait de nombreuses promesses. Aucune ne sera tenue. Elle est morte, seule, oubliée de tous, deux ans plus tard. Qui était vraiment Denise ? Que devient-on après avoir été une femme célèbre ?
Colombe Schneck, 2010
3
Mémoires du célèbre nain Joseph Boruwlaski, gentilhomme polonais
Autobiographie du nain issu d'une famille de la petite noblesse polonaise qui vécut dans les cours impériales et royales de l'Europe du XVIIIe siècle et qui fut à la fois célèbre pour ses difformités et sa conversation.
Dominique Triaire, 2010
4
Roland Garros: Un inconnu si célèbre
Dans une biographie alerte, Georges Fleury s'attache à réparer cette injustice, car Roland Garros fut l'un des hommes les plus illustres de son temps, élu " champion des champions " en 1913.
Georges Fleury, 2009
5
Les Thermopyles - la plus célèbre bataille de l'Antiquité
Dans un récit clair et vivant, l’auteur nous montre comment la bataille la plus célèbre de l'Antiquité est devenue l'emblème de la résistance grecque à l'envahisseur et le symbole de l'esprit de sacrifice des Spartiates.
Luc Mary, 2011
6
Comment je suis devenue célèbre (malgré moi)
Je peux vous dire qu'il m'a fallu des siècles pour larguer Evan.
Robin Benway, 2012
7
Atget, un photographe déjà célèbre de son vivant
Eugène Atget (1857-1927) est sans doute le photographe qui a inspiré le plus grand nombre de publications françaises et étrangères.
Alain Fourquier, 2007
8
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
Observât ion S Jur la P este ; extraites d'u* Ouvrage Latin du célèbre Hecquet, On demande d'abord si la Peste est une fort» de fièvre , & l'on en convient fans difficulté ; mais au lieu que la fièvre ordinaire est un ennemi qui attaque la Nature à ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
9
Examen pacifique des paradoxes d'un célèbre astronome: en ...
EXAMEN PACIFIQUE DES PARADOXES D'UN CÉLÈBRE ASTRONOME, EN FAVEUR DES ATHÉES. La guerre n'est.point mon élément : celle d'attaque est un délit dans l'ordre social ; celle de défense pèse à ma sensibilité : cependant il  ...
Jean Sales, 1804
10
Traité du célèbre panorme touchant le concile de Basle
TRAITE D O CÉLÈBRE PANORMË TOUCHANT LE CONCILE DE BÁSLE ëV rAVTEVR ESTABLIT LE POUVOIR DES CONCILES. Ò m m E la verité n'a pas besoin des ornemen's ni des vaines parures de l'éloquetícej 'mais que plus on lá  ...
Jean Gerbais, 1697

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉLÈBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul célèbre în contextul următoarelor știri.
1
Mort de Jacques Thébault, célèbre voix de Steve McQueen, Paul …
Le célèbre comédien et doubleur français mort à 90 ans en Normandie, annonce Le Figaro. Il a doublé Steve McQueen, Paul Newman et de ... «L'Express, Iul 15»
2
EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher / France Bleu
Il a eu la chance de rentrer dans le célèbre clocher fermé au public à cause de son mauvais état. Suivez le guide avec Pierre Chambaud et ses ... «France Bleu, Iul 15»
3
Un Célèbre Tennisman Termine Sa Soirée En Prison ! - Public
Un célèbre tennisman termine sa soirée en prison ! 17/07/2015; 20h00. 0; 0. 0. » Commentez ! © Abaca. Le tennisman Bernard Tomic, 25ème joueur mondial, ... «Public.fr, Iul 15»
4
Le célèbre journaliste et biographe Jean Lacouture est mort à l'âge …
L'écrivain et journaliste Jean Lacouture, mort jeudi à l'âge de 94 ans, a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
5
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public …
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public. 0. Publié à 06h00. Mise à jour : 09h04. La voix mélancolique d'Irma retentira au jardin public, ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
6
Le salon du vintage célèbre la saharienne Yves Saint Laurent | Vogue
Pour sa 18ème édition, le Salon du Vintage s'installe une nouvelle fois au Carreau du Temple et accueille une rétrospective consacrée à la ... «VOGUE.fr, Iul 15»
7
Dernière minute: La Coordination des Musulmans de Dakar célèbre
A la fin du ramadan, comme chaque année, les musulmans célèbre l'Aïd-el-fitr en se réunissant en famille et avec les amis et voisins . «SeneNews.com, Iul 15»
8
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé …
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, Iul 15»
9
Nohant célèbre Chopin - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Nohant célèbre Chopin. 17/07/2015 05:21. Au programme, ce vendredi 17 juillet. A 10 h, master classe publique sous la direction du président du festival, Yves ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Justin Bieber CRAQUE pour une célèbre actrice, découvrez QUI …
En effet, le chanteur craque pour une célèbre actrice. Par ici, la rédac de fan2.fr vous dit qui c'est. Découvrez pour qui Justin Bieber craque. «Fan2.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Célèbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/celebre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO