Descarcă aplicația
educalingo
réjouissance

Înțelesul "réjouissance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉJOUISSANCE ÎN FRANCEZĂ

réjouissance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉJOUISSANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉJOUISSANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réjouissance în dicționarul Franceză

Definiția de bucurie în dicționar este să se bucure, să experimenteze bucurie, satisfacție; această bucurie, această satisfacție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉJOUISSANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉJOUISSANCE

réitération · réitérer · reître · rejaillir · rejaillissement · rejet · rejetable · rejeter · rejeton · rejetonner · rejeu · rejinguer · rejoindre · rejointoiement · rejointoyer · rejouer · réjoui · réjouir · réjouissant · réjouissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉJOUISSANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Sinonimele și antonimele réjouissance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉJOUISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réjouissance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉJOUISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réjouissance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réjouissance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉJOUISSANCE

Găsește traducerea réjouissance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réjouissance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réjouissance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

欣喜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alegría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rejoicing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ख़ुशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابتهاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

радость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

regozijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আনন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réjouissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bergembira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jubel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기쁨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vui mừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sevindirici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gioia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

radość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

радість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

veselie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gleder seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réjouissance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉJOUISSANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réjouissance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réjouissance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réjouissance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉJOUISSANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réjouissance.
1
Baltasar Gracian y Morales
Les jours de réjouissance sont les jours de faveur, parce que la joie du dedans rejaillit au-dehors.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉJOUISSANCE»

Descoperă întrebuințarea réjouissance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réjouissance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On fit de grandes réjouissances , il y eut de grandes réjouissances à l'occasion de cet événement. Cris de réjouissance.
2
Catalogue de l'histoire de France
Pièce. * Stances au roi, sur la mort de Conchine, marquis d'Ancre. ( Voyez la division POÉSIE. ) 994. Actions de grâces et réjouissance de la France, sur la mort du marquis d'Ancre. Au roi. — Paris, N. Alexandre, 1617, in-8". Pièce. A. — 1617.
Bibliothèque nationale, 1855
3
Catalogue de l'histoire de France: Louis XIV-Louix XVI
Concernant des illuminations aux façades des maisons, en réjouissance de la prise de Dender- monde, par l'armée du roi, que Sa Majesté commande en personne. (21 août.) (Voyez la division LÉGISLATION.) * De par le roi, M. le prévôt de ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1855
4
Endors-moi
35. Dimanche,. réjouissance. — Maman, réveille-toi, il est sept heures. J'ouvre les yeux, Sophie allongée contre moi, la tête sur ma poitrine, baille doucement. — René ? Tu es revenu, s'étonne Karen. Horreur, j'ai déjà vécu ça. Elles sont ...
Guy Dubois-Dauphin
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Gagner, faire , ou perdre , manquer la réjouissance. Pour nipes , nous n'avons qu 'un grand fonds d'espérance Sur les prsduits trompeurs Aune réjouissance. Le Joueur. Réjouissant , qui réjouît. Il se dit des persones comme dis choses.
Jean François Féraud, 1788
6
Travail et honneur: les compagnons passants tailleurs de ...
La Réjouissance de Montpellier 29 La Sagesse de Bordeaux 637 La Sagesse du Mans 820 La Réjouissance de Mormoiron m La Sagesse de Bourg 811 La Sagesse du Plessis Grammoire o-i La Réjouissance de Nîmes 691 La Sagesse de ...
Laurent Bastard, Jean-Michel Mathonière, 1996
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. ( Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On a fair de grandes réjouissances â l' oc- calîon d'un tel événement. ) On appelle Cris de réjouijfance , Les cris ...
Académie française, 1777
8
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
abhorroient toute sorte de réjouissance publique ce jour-là 3 et quant au premier j our de l'an lunaire , s'avisèrent d'élever aussi-tôt ces piles enflammées , pour le convaincre qu"il étoil tombé dans une place bien plus infernale encore , et le ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II ne va en ce casque la réjouissance , & le tonds du jeu qui se trouve íúr les cartes droites: il faut, pour que les carabins puitîent, en pareille circonstance , jouer fans desavantage , qu'il y ait sur le tapis d'autres cartes doubles que celle du ...
10
Annales du Musée Guimet
Nous les consacrons à Uzayêirina, saint, maître de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les consacrons à Frâdat-vîra et Dahyuma, saints, maîtres de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les ...
Musée Guimet (Paris, France), 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉJOUISSANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réjouissance în contextul următoarelor știri.
1
Côte-d'Or - Théâtre Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce …
Réjouissance d'un côté, effondrement de l'autre. Chantal Blancher. Alceste malheureux et... grotesque. Un rôle des plus difficiles à tenir car il ... «Bien Public, Iul 15»
2
Le joli cercle d'attraction de Maïsha Park va être détruit sur ordre du …
La loi est dure mais c'est la loi. Le célèbre lieu de réjouissance ou de deuil « Maïsha Park », situé sur la place Royale, en face de l'immeuble ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
3
Le groupe japonais Nikkei s'offre le Financial Times pour plus d'1 …
Nikkei, référence pour les dirigeants et cadres nippons. Du côté de groupe Nikkei, le ton est à la réjouissance. Le PDG s'est félicité de "faire ... «Europe1, Iul 15»
4
Paris : Balkany dépose 3 propositions de loi contre les journalistes
Sans oublier la réjouissance récente de la part de sa femme Isabelle Balkany lors de la fin du petit journal pour l'été, comme le rappelle Le Lab ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
Le second titre, «Là, là, là», est une chanson très ambiancée qui se danse désormais dans les bars et autres lieux de réjouissance. «camer.be, Iul 15»
6
Dur à croire, et pourtant : le monde va de mieux en mieux (en 11 …
Malgré cela, il convient de constater que 1.1 milliard de personnes qui ne souffrent plus de la pauvreté extrême est digne de réjouissance. «Dreuz Info, Iul 15»
7
C'est fait pour Vidal
Une réjouissance pour les fans allemands qui connaissent bien Vidal depuis son passage au Bayer Leverkusen. Le club bavarois avait déjà ... «RTL.lu, Iul 15»
8
Si tu ne sais pas : improvise !
Cette musique qui va se répandre dans le monde entier, synonyme de liberté, de réjouissance, de réconciliation avec l'esprit Dionysiaque, ... «France Inter, Iul 15»
9
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Si je dis qu'Athènes est mise sous tutelle par la zone euro, c'est un fait, pas une réjouissance. Si je dis que Syriza s'est planté, c'est une ... «Libération, Iul 15»
10
Radical libre
Réjouissance, soulagement, bonheur. Avec Radical pouding, l'infatigable Fred Dubé (qui présentait l'an dernier pendant Zoofest L'ignorance ... «VOIR.CA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réjouissance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rejouissance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO