Descarcă aplicația
educalingo
rhume

Înțelesul "rhume" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RHUME ÎN FRANCEZĂ

rhume


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHUME ÎN FRANCEZĂ?

rece

Nasofaringita este o infecție obișnuită și, de obicei benignă, a căilor aeriene superioare cu un virus, în special picornaviridae, adenovirusuri sau coronavirusuri. Principalele simptome ale racelii comune se manifestă prin rinită, faringită, conjunctivită, mialgie, oboseală, cefalee, chiar febră și pierderea apetitului. Este cea mai frecventă infecție respiratorie la copiii mici.

Definiția rhume în dicționarul Franceză

Definiția frigului comun în dicționar este inflamația membranelor mucoase ale tractului respirator, de obicei însoțită de tuse, răgușeală și, uneori, febră.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RHUME

allume · amertume · anthume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · enclume · glume · guillaume · légume · paume · plume · posthume · royaume · spume · volume · écume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RHUME

rhubarbe · rhum · rhumatisant · rhumatisante · rhumatisé · rhumatismal · rhumatisme · rhumatoïde · rhumatologie · rhumatologique · rhumatologue · rhumb · rhumé · rhumerie · rhumier · rhynchée · rhynchite · rhynchobdelles · rhynchobdellides · rhynchobdellidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHUME

agripaume · agrume · amphiume · apostume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · essuie-plume · grume · heaume · hypervolume · neume · paralume · perce-brume · porte-plume · psaume · strume · taille-plume

Sinonimele și antonimele rhume în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RHUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rhume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rhume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RHUME

Găsește traducerea rhume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rhume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rhume» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

простуда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rhume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

冷たいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

raffreddore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zimno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

застуда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förkylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forkjølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rhume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rhume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rhume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rhume

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RHUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rhume.
1
John Ruskin
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
2
Léo Campion
Rhume : tempête sous narine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHUME»

Descoperă întrebuințarea rhume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rhume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Le rhume des foins est la forme d'allergie respiratoire la plus fréquente. On croit qu'il est dû à une réaction immunitaire. En Amérique du Nord, il touche entre 8 et 10 % de la population (20 à 30 % des adolescents). S'il n'est pas traité, il peut ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
le rhume de la moralisation
Césaire Gbaguidi. Encres Noires Collection dirigée par Maguy Albet N° 241 Daouda NDIAYE, L'exil, 2003. N° 240 Richard M. KEUKO, Une vie pour rien, 2003. N° 239 Benoît KONGBO, Balenguidi, 2003. N° 238 Amadou DIAO NDIAYE,  ...
Césaire Gbaguidi, 2003
3
Rhume des foins
Longtemps cette maison, ses parfums et ses livres, a été pour moi le paradis sur Terre. Et savez-vous quel serpent m’en a chassé ?Le rhume des foins.Mais il ne m’est pas venu tout seul, oh non.
Dufour Catherine, 2011
4
Objectif CRPE Épreuve écrite de français
ZUT! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC ! Z UT! un rhume CHIC! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC ! ZU T ! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC! ZUT ! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT! un rhume CHIC ! ZUT! un ...
Véronique Bourhis, Laurence Allain Le Forestier, Stéphane Lelièvre, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Fluxion causée par une humeur âcre, qui ordinairement excite la toux, et rend la voix cmouui'~ Grand rhume. Gros rhume. Rhume opini.itru. Rhume incommodc. Rhume de ct'rvcau. Cc rhume lui est tombé sur la poitrine. Son rhume ...
Académie française, 1822
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les causes éloignées du rhume sont les mêmes que celles du catarre. Voy. CATARRE. Le traitement doit être différent selon les causes & les symptomes. 1°. Les diurétiques &les sudorifiques avec les atténuans de tout genre, conviennent  ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Enfin on peut regarder le rhume en gé. néral comme une légere péripneumonle qui est prête à commencer. Les causes éloignées du rhume sont les mêmes que celles du catarre. ILCATARRE. Le traitement doit être différent selon les 'causes ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
accompagné de chaleursc de douleur; dans les rhume: séreux , nous pensons que la saignée peut aussi y être utile. On doit donc éviter de se mettre en les mains de ces mauvais praticiens , de ces timides médecins , qui pour épargner le  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopedie
. Les causes éloignées du rhume sont les memes que, celles du catarrc. Voy. CA' PARKELe traitement doit être différent selon 'les causes 8c les symptomes. ~ 1°. Les diurétiques &les sudorifiques avec les ntténnans de tout genre, ...
10
Voyage médical en allemagne: les universités allemandes, ...
Ce sont elles qu'on examine le moins sérieusement: ou est toujours à temps de les étudier. C'est pourquoi on ne les étudie jamais... Aussi les médecins n'ont pas encore fait mentir ce proverbe insolent qui assigne la même durée au rhume ...
Jean-Pierre Gallavardin, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rhume în contextul următoarelor știri.
1
À 16h à TVA Sports : Happ retrouve les Jays
Dans le camp adverse, Drew Hutchison sera le partant s'il est bel et bien remis de son rhume. Il devait lancer jeudi, mais il a dû céder sa place ... «TVA Sports, Iul 15»
2
Vous l'avez voulu ! Le choix des lecteurs
... de la promotion du Zombrex, notamment les publicités clamant de prendre Zombrex comme s'il s'agissait d'un médicament pour le rhume. «My Zombie Culture, Iul 15»
3
Communiqué de presse
... par Praluent, comparativement à ceux traités par placebo, ont été des symptômes du rhume ou de la grippe ou symptômes pseudo-grippaux. «EasyBourse.com, Iul 15»
4
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
Il diagnostique en douce : "À mon avis c'est un gros rhume." "Mais je ne suis pas médecin", s'empresse-t-il d'ajouter. Les blouses vertes sont ... «L'Obs, Iul 15»
5
Nelson Mandela, un héros africain pétri d'humanité
Il prenait des nouvelles du fils d'un journaliste qu'il avait su affligé d'un mauvais rhume. Il connaissait par leur prénom les enfants de ceux qui ... «Le Monde, Iul 15»
6
Le "Courtil Septentrion" à Fontaine-le-Comte
Si vous avez du mal à respirer, il suffira de prendre de l'hysope, plante appréciée pour dégager les voies respiratoires et le rhume. La digestion ... «Centre Presse, Iul 15»
7
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
Les symptômes, assez similaires au rhume des foins, se traduisent par des rhinites (sensation de picotement du nez, écoulements nasaux, ... «RA-sante.com, Iul 15»
8
Tour de France - Tour de France: Tejay Van Garderen explique son …
... Tejay Van Garderen a expliqué qu'il avait dû se retirer du Tour de France, mercredi lors de la dix-septième étape, à cause «d'un rhume et de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Rhume des foins : les probiotiques à la rescousse
Les probiotiques pourraient présenter un réel intérêt pour soulager les symptômes de la rhinite allergique et ainsi améliorer la qualité de vie ... «passionSanté.be, Iul 15»
10
Les médicaments contre le rhume bientôt sur ordonnance ?
... 2013, l'Académie nationale de médecine se prononce en faveur d'une prescription sur ordonnance des médicaments soignant le rhume. «Medisite, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rhume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rhume>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO