Descarcă aplicația
educalingo
rigoriste

Înțelesul "rigoriste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGORISTE ÎN FRANCEZĂ

rigoriste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGORISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGORISTE ÎN FRANCEZĂ?

Rigorismul

Termenul de rigurozitate apărut la sfârșitul secolului al XVII-lea înseamnă un respect foarte strict pentru regulile religiei sau moralei. Este o formă de radicalizare religioasă și poate fi asociată sau asociată cu rigiditate morală. O abordare sau un rigorist politic este legată de voința de a pune în aplicare fără a compromite ideologia la care suntem identificați. Partea morală a acestei atitudini conduce la conservatorism în materie de valori.

Definiția rigoriste în dicționarul Franceză

Definiția rigoistului în dicționar este aceea care aplică în mod strict principiile rigorismului moral sau religios; adesea pej. care arată o mare austeritate, severitate. Cine este riguros, fără compromisuri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGORISTE

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGORISTE

rigodon · rigolade · rigolage · rigolard · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigole · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote · rigorisme · rigotte · rigouillard · rigoureusement · rigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGORISTE

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · pépiniériste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Sinonimele și antonimele rigoriste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIGORISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rigoriste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIGORISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rigoriste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigoriste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGORISTE

Găsește traducerea rigoriste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rigoriste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigoriste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

rigorist
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rigorista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rigorist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

rigorist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rigorist
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

строгий блюститель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rigorista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

rigorist
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rigoriste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rigorist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rigorist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リグリスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

rigorist
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rigorist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rigorist
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rigorist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rigorist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rigorist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rigorista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rigorist
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

строгий охоронець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rigoristă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rigorist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rigorist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rigorist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rigorist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigoriste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGORISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigoriste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigoriste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rigoriste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGORISTE»

Descoperă întrebuințarea rigoriste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigoriste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce qui fait grandir l'enfant: affectif et normatif, les deux ...
Comment éduquer notre enfant ?
Maurice Nanchen, 2002
2
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
Un cadre théorique Dans un article qui date déjà de plus de 50 ans (1934)1, J.-B. Frey essayait d'expliquer les nouvelles découvertes archéologiques concernant l' art juif dans un cadre théorique autre que celui d'une interprétation rigoriste ...
Stéphane Bigham, 1992
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Acad.) C'est un rigorisme outré de regarder l'amour comme une passion indigne de la tragédie. (La Harpe.) — l.ittér. Système de ceux qui veulent qu'on se conforme rigoureusement aux règles. RIGORISTE, n. des i g. Pron. ri-go-rist. — Celui ...
Prosper Poitevin, 1860
4
AU-DELÀ DU VOILE: Femmes musulmanes en Iran
Ainsi, on ne peut interpréter de la même manière le sens de la coquetterie féminine à l'occasion d'une fête selon qu'on considère la sousculture « individualiste » ou « piétiste et rigoriste ». Cependant, une femme ne peut être enfermée ...
Marie-Claude Lutrand, Behdjat Yazdekhasti, 2002
5
Dictionnaire de l'Académie française
RIGORISTE, s. des deux genres. Celui, celle qui pousse trop loin la sévérité dans certains principes, et particulièrement dans ceux delà morale. Il y a des rigoristes dans toutes les religions. Cette femme est une rigoriste outrée. Cest un ...
Académie française, 1835
6
Oeuvres complètes
Ce père, me dit-elle, était anciennement du parti rigoriste » , et alors il se faisait une réputation infinie. Son confessionnal était toujours entouré d'une foule prodigieuse de pénitentes , et il ne pouvait répondre à l'empressement des femmes de ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Maurice Duviquet, 1827
7
L'islam en entreprise: La diversité culturelle en question
On a ici, à l'évidence, construction d'un stéréotype et une stigmatisation: tout individu d'origine maghrébine portant une barbe serait rigoriste, islamiste. Ce type de stéréotype est dangereux car certains n'hésitent pas à faire rapidement le  ...
Younous Lamghari, 2012
8
Le prêtre sanctifié par la juste, charitable et discrète ...
Je n'examine pas si l'intention du rigoriste est bonne ou mauvaise , je ne considère que sa conduite envers les pénitens, et je demande de qui il peut attendre récompense ? Ce n'est pas de Dieu , dont il traite si mal la cause, en éloignant les ...
Carlo Emanuele Pallavicino, Leblanc, 1827
9
Œuvres complètes de Marivaux ...: Romans
Ce père, me dit-elle, était anciennement du parti rigoriste 1 , et alors il se faisait une réputation infinie. Son confessionnal était toujours entouré d'une foule prodigieuse de pénitentes , et il ne pouvait répondre à l'empressement des femmes de ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Pierre Duviquet, 1827
10
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
En cela, ils participaient pleinement à la spiritualité de leur temps, celle qui proposait à la société une vision rigoriste de l'humanisme chrétien. Une vision rigoriste de l'humanisme chrétien Au début du xvne siècle, la vie interne de la ...
Benoist Pierre, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGORISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigoriste în contextul următoarelor știri.
1
La femme maghrébine entre en scène
Accepter les femmes divorcées même si elles ne respectent pas leurs devoirs de femmes soumises ou s'attacher à une vision rigoriste de ... «Mediapart, Iul 15»
2
FRANCE : Sarkozy l'amnésique à l'origine du chaos libyen
En Orient, les Anglais, pour en finir avec le règne ottoman, appuient une tribu féodale représentant une secte rigoriste de l'Islam, les ... «Togosite.com, Iul 15»
3
Wikileaks révèle les dessous de la stratégie saoudienne pour …
Il faut avoir été confronté à ces gens pour comprendre toute la profondeur de cet article qui marque une césure entre un islam ultra rigoriste du ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
RCSAndroid : le malware Android le plus efficace se balade …
on vend bien des armes traditionnelles (avions rafales) au Qatar, une dictature appliquant un islam très rigoriste. » La religion d'une dictature ... «Frandroid, Iul 15»
5
Les bourreaux reprennent le travail en Arabie saoudite
... drogue sont passibles de la peine capitale dans le royaume ultra-conservateur saoudien, régi par une version rigoriste de la loi islamique. «7sur7, Iul 15»
6
Quand Nicolas Sarkozy s'improvisait cartographe.
En Orient, les Anglais, pour en finir avec le règne ottoman, appuient une tribu féodale représentant une secte rigoriste de l'Islam, les ... «Mondafrique, Iul 15»
7
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... plus bourgeois que bohèmes, le service du Bachaumont se la joue très « parisien », avec un dosage parfait entre l'amical et le rigoriste. «ParisBouge, Iul 15»
8
Etat islamique en Bosnie : le danger est-il aux portes de l'Europe …
Dans leur grande majorité, ils n'auraient pas trouvé en effet un islam suffisamment rigoriste sur place pour avoir envie d'y rester après la guerre ... «Linternaute.com, Iul 15»
9
Le salafisme selon Daech: Une arme de manipulation massive
Mais si les salafistes défendent une lecture rigoriste de la charia, leurs objectifs peuvent être fort différents. Les islamologues les divisent ainsi ... «Al Huffington Post, Iul 15»
10
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
... moitié du XXe siècle. L'auteur s'y interroge sur le sens de l'éducation rigoriste de l'enseignement de l'époque. délivre-nous-du-mal-le-meur ... «Unidivers, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigoriste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rigoriste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO