Descarcă aplicația
educalingo
intransigeant

Înțelesul "intransigeant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRANSIGEANT ÎN FRANCEZĂ

intransigeant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANSIGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSIGEANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intransigeant în dicționarul Franceză

Definiția necompromisului în dicționar este cea care refuză orice concesie în termeni de principii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANSIGEANT

affligeant · allongeant · arrangeant · bougeant · changeant · dirigeant · décourageant · encourageant · engageant · exigeant · interrogeant · jugeant · nageant · obligeant · outrageant · partageant · plongeant · protégeant · rageant · voyageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRANSIGEANT

intramédullaire · intramental · intramercuriel · intramicellaire · intramodal · intramoléculaire · intramondain · intramusculaire · intranaturel · intransigeance · intransitif · intransitivement · intransitivité · intransmissibilité · intransmissible · intransportable · intranucléaire · intraoculaire · intraorganique · intrapsychique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANSIGEANT

allégeant · assiégeant · chargeant · co-partageant · copartageant · dérogeant · désagrégeant · désobligeant · fustigeant · ignifugeant · imageant · ombrageant · ramageant · ravageant · regorgeant · rongeant · submergeant · surnageant · transigeant · voltigeant

Sinonimele și antonimele intransigeant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTRANSIGEANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intransigeant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTRANSIGEANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intransigeant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intransigeant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRANSIGEANT

Găsește traducerea intransigeant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intransigeant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransigeant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坚定的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intransigente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uncompromising
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सीधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непреклонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inflexível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intransigeant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanpa kompromi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kompromisslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

妥協を許しません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

타협하지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uncompromising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không nhượng bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुराग्रही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uzlaşmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intransigente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezkompromisowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непохитний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

intransigent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανένδοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwrikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kompromisslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kompromissløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intransigeant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANSIGEANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intransigeant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intransigeant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intransigeant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTRANSIGEANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intransigeant.
1
Friedrich Nietzsche
Jamais encore la vérité ne s’est accrochée au bras d’un intransigeant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSIGEANT»

Descoperă întrebuințarea intransigeant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransigeant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Pilori de L'Intransigeant: PR Face de Henri Rochefort ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Vaughan, 2012
2
Carlos Larronde (1888-1940): Poète des ondes
11 L'intransigeant, [0 novembre 1938, p. 7. 12 L 'intransigeant, 28 février 1934, p. 9. '3 L 'intransigeant, 3 décembre 1932, p. 6. '4 L 'intransigeant, 17 novembre 1931, p. 7. 15 Voyez René Duval, Histoire de la Radio en France (Paris : Alain ...
Christopher Todd, 2007
3
Pour une restauration du politique: Maritain ...
Yves Floucat s'emploie à dégager le sens des mutations qui ont conduit le philosophe thomiste du compagnonnage avec l'Action Française jusqu'à une adhésion, demeurée vigilante, à la démocratie.
Yves Floucat, 1999
4
Les grandes ondes: Mémoires d'un homme de radio
97 L'Intransigeant, 13 décembre 1935, p. 10. 93 L'Intransigeant, 13 février 1936, p. 10. 99 L'Intransigeant, 25 novembre 1935, p. 12 ; 6 janvier 1936, p. 7 ; 27 mars 1936, p. 10 ; 8 mai 1936, p. 7 ; 23 juin 1936, p. 7 ; 24 août 1936, p. 6.
Michel Ferry, 2012
5
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
Le journal L 'Intransigeant accepte de financer cette audacieuse entreprise : « un reportage du "Goncourt" sur une mystérieuse capitale des sables [ironisera plus tard Jean Lacouture] c'est ce qu'un "grand quotidien d'information" ne refuse ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001
6
Cuba et la France
Le journal radical de Béziers, L'Union Républicaine, n'en souffle mot, alors qu'il évoque les conférences de Steens et Par- sons, salle Sainte-Ursule, sur la question du socialisme au Congrès International de Londres. 36. - L ' Intransigeant, 19 ...
Centre interuniversitaire d'études cubaines (France), 1983
7
Militaires en République: les officiers, le pouvoir et la ...
Député de la Seine depuis 1919, inscrit au groupe d'Action Républicaine et Sociale (animé par André Maginot), il est rédacteur en chef de L'Intransigeant depuis 1919, vice-président du Conseil supérieur de la Défense nationale et ...
Olivier Forcade, Eric Duhamel, Philippe Vial, 1999
8
L'honneur et la conscience: catholiques français en ...
Puissance et déclin du catholicisme intransigeant Le système intransigeant Le monde catholique français du second tiers du XXe siècle porte encore la marque de l'esprit intransigeant qui s'est imposé dans l'Église au milieu du XIXe.
Bernard Comte, 1998
9
Histoire et Missions Chrétiennes N-009. La mission en France ...
Le concept de « catholicisme intransigeant» À l'inverse de cette histoire engagée dans une entreprise de gjustification des positions des acteurs du courant missionnaire, Fœuvre d'Émile Poulat féconde, surtout à partir de la fin des années ...
10
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
J'ai retrouvé, secrétaire général adjoint de /' Intransigeant], le lieutenant de Traversay, chef de -d'état barré> la Presse et Information à Mayence autrefois. <J' ai fait nommer barré mot illisible barré> Dubard (ça change à chaque instant) est  ...
Alexandre Vialatte, Sylviane Coyault, Henri Pourrat, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANSIGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intransigeant în contextul următoarelor știri.
1
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
Mais si l'homme est intransigeant, il n'est pas dénué de sentiments et d'affection pour les candidats. "Durant le tournage, le plus important pour ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Courcelles-Frémoy | Canicule : les “vols d'eau” se multiplient en …
Dans un communiqué, le syndicat explique qu'il sera désormais intransigeant contre tout agissement fautif : « Les précédentes incivilités ... «Bien Public, Iul 15»
3
Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades - RFI
... très intransigeant et très ferme sur ces convictions. Cet électorat alimente, y compris financièrement, les campagnes électorales de certains ... «RFI, Iul 15»
4
Petits billets pour la Grèce (2) - Mediapart
... tout de go à Alexis Tsipras de n'avoir pas fait de réforme fiscale et d'être intransigeant au point que les Grecs, s'ils doivent souffrir davantage, ... «Mediapart, Iul 15»
5
Régionales, un poste de président délégué pour Damien Alary - Blogs
Le patron du PRG est intransigeant. Seul problème, Sylvia Pinel a sur sa route le socialiste Damien Alary. En effet, le président (sortant) de la ... «Francetv info, Iul 15»
6
Université d'Antananarivo – Face-à-face étudiants-forces de l'ordre …
Le colonel Zafisambatra Ravoavy, commandant du groupement de la gendarmerie de la région Analamanga, reste, quant à lui, intransigeant. «L'Express de Madagascar, Iul 15»
7
Dialogue social: les syndicats préparent la contre-attaque - Medias24
Il faut attendre la réunion de demain», déclare à Médias 24 un Abderrahmane Azzouzi (FDT), intransigeant. Mécontents, car le chef de ... «Médias 24, Iul 15»
8
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
Par contre, si Hollande est apparu moins intransigeant que les Allemands, c'est parce qu'il voulait un accord. Il voulait à tout prix éviter un ... «Révolution, Iul 15»
9
Football Paris - Stop au PSG épicier réclame ce consultant … - Foot 01
Il sera capable de le redire cette année si MU est intransigeant. On passera alors à autre chose. Lundi 20 Juillet 2015 à 22:22 Répondre. «Foot01.com, Iul 15»
10
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape …
Intransigeant devant qui voulait le forcer, Grégoire VII vit s'éloigner une partie de ses soutiens, même italiens, à l'exception de Mathilde, ... «Fondation de service politique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intransigeant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intransigeant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO