Descarcă aplicația
educalingo
puritain

Înțelesul "puritain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PURITAIN ÎN FRANCEZĂ

puritain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURITAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURITAIN ÎN FRANCEZĂ?

puritanism

Puritanismul este curentul calvinist care a vrut să "purifice" Biserica Angliei de la catolicism, care sa dezvoltat în Anglia în 1559 și în Noua Anglie din 1630. Cuvântul este adesea folosit prin extensie ca antonimul hedonismului. Într-adevăr, sensul istoric este foarte departe de sensul de utilizare. Potrivit lui Alexis de Tocqueville, este la fel de mult o teorie politică ca o doctrină religioasă.

Definiția puritain în dicționarul Franceză

Definiția puritanului în dicționar este protestantă din Anglia și Scoția, foarte atașată scrisorii de scris, aparținând unei secte rigide, apărută în xvi. Cine aparține protestanților puritani, este compus din puritani. Cine aparține unei secte riguroase. Persoana aspru și prudentă foarte atașată principiilor. Austere și prudent. Cine arata prudent; care arată rigiditate până la severitate. O altă definiție a Puritanului este puritanică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PURITAIN

abdéritain · accitain · aquitain · carmélitain · certain · châtain · dix-huitain · hautain · huitain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · plantain · putain · samaritain · tain · tibétain · vingt-huitain · étain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PURITAIN

purifiant · purificateur · purificatif · purification · purificatoire · purifier · puriforme · purin · purine · purineux · purinière · purique · purisme · purissime · puriste · puritaine · puritainement · puritanisme · purot · purotin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURITAIN

alain · bain · chevrotain · cismontain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · sacristain · septain · terrain · trentain · ultramontain · vice-sacristain · voûtain

Sinonimele și antonimele puritain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PURITAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puritain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PURITAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «puritain» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puritain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PURITAIN

Găsește traducerea puritain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile puritain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puritain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

清教徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

puritano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Puritan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नैतिकतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البروتستانتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

святоша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

puritano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিউরিট্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

puritain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Puritan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Puritaner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピューリタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

청교도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Puritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Puritan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புனிதர்களின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धर्मनिष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

püritan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

puritano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

purytanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

святенник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

puritan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πουριτανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Puriteinse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Puritan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Puritan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puritain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURITAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puritain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puritain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puritain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURITAIN»

Descoperă întrebuințarea puritain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puritain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'insoumis ou Le conte puritain: mémoires d'hier et ...
Disciple de Montaigne, l'auteur observe l'existence.
Liliane Parlier, 2012
2
Le dernier puritain
Un des plus grands pianistes de l'histoire, Glenn Gould, n'a pas fini de dérouter.
Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, 1983
3
Julien Green, diariste et essayiste
Chapitre 6 Joseph Murray Essai biographique et fiction: Julien Green et la chambre hantée de Salem Julien Green a publié en 1928 un essai biographie de Nathaniel Hawthorne, Un puritain homme de lettres: Nathaniel Hawthorne} L' essai, ...
Michael O'Dwyer, 2007
4
Un puritain au paradis
En 1660, John Milton débarque sur le continent américain, terre encore vierge des turpitudes de la monarchie qui l'ont chassé, lui, le célèbre poète aveugle, de la Vieille Angleterre. À son arrivée, des Puritains, prudes commères ...
Peter Ackroyd, 2005
5
Essais littéraires
La Restauration écrasa pour un temps le parti puritain, et mit le pouvoir suprême aux mains d'un libertin. La contre-révolution politique vint en aide à la contre- révolution morale, et y puisa des forces à son tour. Une époque de dissolution ...
Thomas Babington Macaulay, 1865
6
Essais Litteraires
La Restauration écrasa pour un temps le parti puritain, et mit le pouvoir suprême aux mains d'un libertin. La contre-révolution politique vint en aide à la contre- révolution morale, et y puisa des forces à son tour. Une époque de dissolution ...
Macaulay, 1865
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Celui, celle qui affecte une grande austérité de principes moraux et politiques, de mœurs, de langage : C'est un puritain. C'est une puritaine. Pie dites rien d équivoque, vous avez affaire à un puritain. Un puritain de la gauche. Un puritain du ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Glenn Gould, le dernier puritain
Dans cette biographie " définitive " de Glenn Gould, Kevin Bazzana a puisé dans les souvenirs de nombreux proches de Gould, souvent interviewés ici pour la première fois, ainsi que dans les archives du musicien pour jeter une lumière ...
Kevin Bazzana, 2005
9
Bulletin
Tandis que, pour le puritain, le clergé n'a d'autre but que d'enseigner la vérité religieuse et de donner an peuple l'exemple d'une vie édifiante, 1' « anglo- catholique » estime que les ministres du culte ont un caractère qui les met au- dessus ...
Institut catholique de Paris, 1914
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Celui, relie qui affecte une grande austérité de principes moraux et politiques, de mœurs, de langage : C'est un puritain. C'est une puritaine. IVe dites rien d' équivoque, vous avez affaire, à un puritain. Un puritain de la gauche. Un puritain du ...
Prosper Poitevin, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURITAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puritain în contextul următoarelor știri.
1
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
... trop molle, pas assez libérale, avec ce côté puritain sur les moeurs qu'on lui connaît et qui s'analyse, je l'ai déjà fait dans d'autres papiers. «AgoraVox, Iul 15»
2
Gene Hackman, une gueule à Hollywood
... déménagent souvent, avant de s'installer à Danville, dans l'Illinois, où son père, très puritain, est responsable de l'imprimerie du journal local ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 20 juillet ?
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Église de ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
4
Alerte pour 37 millions d'infidèles
Mais outre le couplet puritain, The Impact Team s'attaque directement à Avid Life Media dont à sa fonction payante Full Delete (19 $) qui doit ... «Génération NT, Iul 15»
5
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... je les trouve barrées , en plus il faut quand même oser érotiser un film aussi populaire , surtout dans un pays aussi puritain que les US . «AlloCiné, Iul 15»
6
Fanny et Alexandre
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Eglise de ... «Moustique, Iul 15»
7
Le réseau social Instagram interdit le mot clé «#Curvy»
Cette censure vient après plusieurs polémiques sur la politique de filtrage du site de partage de photos, propriété du très puritain Facebook. «Le Parisien, Iul 15»
8
Gutterdämmerung, un film mettant en vedette Iggy Pop, Grace Jones …
On retient particulièrement Henry Rollins dans le rôle d'un prêtre puritain, Iggy Pop interprétant un ange punk rock du nom de Vicious, et Grace ... «VOIR.CA, Iul 15»
9
On a retrouvé… Michael Rasmussen
... la lutte antidopage : « Plutôt que d'être aussi puritain, l'idéal devrait être une compétition sportive juste, pas nécessairement une compétition ... «Le Monde, Iul 15»
10
Quand les Marseillais redécouvrent "leur" savon
Et pour ce puritain, pas de parfum, pas de couleur ajoutés. Le savon de Marseille est blanc pour la lessive ou de cette couleur verte que donne ... «La Provence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puritain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puritain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO