Descarcă aplicația
educalingo
risée

Înțelesul "risée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISÉE ÎN FRANCEZĂ

risée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția risée în dicționarul Franceză

Definiția stocului de râs din dicționar este un râs tare împins de mai multe persoane deodată; în special râs de râs de la mulți oameni care se distrează de ea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RISÉE

aiguisée · attisée · avisée · brisée · colonisée · croisée · démobilisée · floréalisée · frisée · hypnotisée · lobotomisée · mobilisée · naturalisée · polytraumatisée · prisée · psychiatrisée · stigmatisée · traumatisée · visée · égrisée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RISÉE

ris · risban · risberme · rise · risette · rishi · risibilité · risible · risiblement · risorius · risotto · risquable · risque · risqué · risque-tout · risquer · risqueur · risqueuse · risqueux · risse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISÉE

accusée · adressée · blessée · chaussée · composée · dispensée · fusée · intéressée · musée · odyssée · opposée · passée · pensée · pesée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · traversée · élysée

Sinonimele și antonimele risée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RISÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «risée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISÉE

Găsește traducerea risée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile risée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

笑柄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hazmerreír
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

laughingstock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हंसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أضحوكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

посмешище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

laughingstock
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাসির পাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

risée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tertawaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gespött
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

笑い草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

웃음 거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

laughingstock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò cười
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

laughingstock
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हसत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maskara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zimbello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pośmiewiskiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

посміховисько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

batjocură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιγελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belagging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

laughingstock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

laughingstock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre risée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RISÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risée.
1
Emil Michel Cioran
Redouter l'échec, c'est redouter le ridicule, il n'y a rien de plus mesquin. Aller de l'avant - c'est justement ne pas craindre de devenir la risée de ses semblables.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISÉE»

Descoperă întrebuințarea risée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
s. f. Nom d'une monnoie d'argent en Allemagne. RISEE, s. f. Grand éclat de rire qu font plusieurs persones ensemble, en s moquant de quelqu'un ou de quelque chose. Il s'életa une grande risée , une risée universelle de toute l'assemblée.
François Raymond, 1802
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
RISÉE, s. fém. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu'un ou de quelque chose. Il s'éleva unc^grande risée, une risée universelle de tout/ l'assemblée. On fit de grandes risées. Il signifie aussi ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il fait 2° Raillerie, dérision, risée, moquerie, persiv rire, il est vrai, et n'en devient que plus cou- fiage, ironie, brocard, lardon. pable , en forçant, par un charme- invincible, les Raillert'e parait venir de ridere ou de ridicusages mêmes de se prêter ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Un ris , des ris de veau. ,- RISÉE , s. f. [Riyf-e : f e i fer. et long, je e muet. ] Grand éclat de rire de plusieurs persanes. » Il s'ékva une grande risée dans l' assemblée : on fit de grandes risées. : z°. Moquerie. » S'exposer à la risée : être l' objet de ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Journal des Savants
Jupiter s'est armé : sur eux tombe la foudre ; Ils sont réduits en poudre, Et leur orgueil détruit sert de risée aux dieux. Là -dessus M. Jullien fait cette observation : «L'orgueil est confondu plutôt que détruit. » Mais ce vers : Ils sont réduits en ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
RISÉE, f. f. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu'un ou de quelque chose. ( U s'éleva une grande risée, une risée universelle de tonte rassemblée. On fit de grandes risées. ) II signifie aussi  ...
‎1789
7
Remarques sur la langue françoise
On respond, qu'à la verité, risée est comique à l'égard de ceux qui la font, mais qu'elle se peut dire tragique à l'égard de ceux qui la souffrent, puis que leur honneur plus precieux que la vie, en demeure blessé, et qu'il peut mesmes en estre ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
8
Oeuvres de Boileau Despréaux: Tome V.
Ce tant au lieu de st n'est plus d'usage , & né doit plus paroitre aujourd'hui que dans le Stile Marotique , ou dans le Stile Badin 8c Familier. IV. Page 56. Vers 106 . II en revint couvert de honte & de risée ; Couvert de honte est une Expression ...
Nicolás Boileau-Despréaux, Durand ((Paris)), 1747
9
Oeuvres de M. Boileau Despréaux
On sert de risée aux autres , 011 est la risée des autres , on devient la risée des autres, on s'expose à la risée des autres. J'ajoute, qu'à l'exceptiûn d'un petit nombre de Phrases consacrées , le mot risée n'est guères d'usage. J'ajoute encore ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, Charles Dominique Joseph Eisen, 1747
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Le risban de Dunkerque. RISDALE. f. f. Nom d'une mormoie d'argent en Allemagne , qui vaut environ cinquante sols. RISÉE, f. f. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble , en se moquant de quelqu'un ou de quelque chose.
Académie Française (Paris), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risée în contextul următoarelor știri.
1
Kit de l'été - Le barbecue : les 4 conseils de Laurent Mariotte en vidéo
Et pour finir, voici ce qu'il ne faut pas (JAMAIS) faire si vous voulez rester indemnes (et ne pas devenir la risée du web) ! Petite compil' des pire ... «TF1, Iul 15»
2
Les dons pleuvent chez les Républicains
D'autre part monsieur Hollande n'a pas la carrure d'un président, sur le plan international il est la risée de tous les pays du monde, notamment ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Biennale d'architecture de Chicago : Lettre ouverte d'un des quatre …
Vous préférez soutenir les clowns a la Ricciotti, les copie-plagiat comme le pavillon de Milan, risée du monde, etc…. et autres ... «Archicool, Iul 15»
4
Lara Fabian : le clip "Quand je ne chante pas" pour l'amour du chant
Baptiste Giabiconi explique sa polémique autour du 14 juillet (vidéo) Depuis le 14 juillet, Baptiste Giabiconi est la risée du web. Il faut dire qu'il a été difficile de ... «MusiqueMag, Iul 15»
5
Lettre de la semaine: aux Africains qui renient leur africanité
... Avocats africains qui vous affublez de perruques du moyen âge occidental dans vos tribunaux et vos cours de justice, vous êtes la risée et la ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
6
Etats-Unis : Donald Trump, risée des réseaux sociaux
Donald Trump, candidat à la présidentielle américaine 2016 depuis le 16 juin dernier, est moqué par les médias et les réseaux sociaux outre ... «focuSur.fr, Iul 15»
7
UE. Pourquoi le Portugal s'est opposé à la restructuration de la dette …
Cette déclaration a évidemment suscité la risée de la presse portugaise. Daniel Oliveira, chroniqueur de Expresso, ironise : “Soudain, Passos ... «Courrier International, Iul 15»
8
De la crédibilité instantanée
Les Maple Leafs ne seront plus la risée de la LNH, et bien au contraire. L'arrivée de Lamoriello va apporter de la crédibilité à l'organisation des ... «RDS, Iul 15»
9
Mali : Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas …
... sur le vrai et le juste, l'on ne peut qu'être victime d'un tel effondrement : cette « bêtise » qui a tenté de faire de nous, la risée des autres. «Mali Actu, Iul 15»
10
Un Garde des Sceaux toujours peu crédible
En outre être membre du CSM fait de la Guinée la risée, voire une honte. Personne ne peut être contre la justice du pays. En revanche, on est ... «Guinee58 news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/risee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO