Descarcă aplicația
educalingo
ridicule

Înțelesul "ridicule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIDICULE ÎN FRANCEZĂ

ridicule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDICULE ÎN FRANCEZĂ?

ridicol

Charles Berling Fanny Ardant Companiile de producție C.N.C. Cinéa Epithète Films Franța 3 Cinéma StudioPoligrama Cinematică Audiovizualul Sofica Investimage 4 Țara de origine Franța Lansat 1996 Durata 102 minute Pentru mai multe detalii, consultați tehnica Fiche și distribuția Ridicule este un film francez de Patrice Leconte, lansat în 1996.

Definiția ridicule în dicționarul Franceză

Definiția ridiculizării în dicționar este cea de natură să provoace involuntar râs, batjocură, derisie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDICULE

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · pédicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIDICULE

ricocheur · rictus · ridage · ride · ridé · rideau · ridée · ridelle · ridement · rider · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler · riemannien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDICULE

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

Sinonimele și antonimele ridicule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIDICULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ridicule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIDICULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ridicule» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ridicule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIDICULE

Găsește traducerea ridicule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ridicule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridicule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ridículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ridiculous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हास्यास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смешной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ridículo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাস্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ridicule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lächerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ばかげました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ridiculous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேலிக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gülünç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ridicolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

śmieszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γελοίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

latterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridicule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDICULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridicule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridicule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ridicule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RIDICULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ridicule.
1
Benjamin Constant
Le ridicule attaque tout, et ne détruit rien.
2
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
3
Pierre Choderlos de Laclos
Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.
4
Valéry Larbaud
Ne rien trouver ridicule est le signe de l’intelligence complète.
5
Giacomo Leopardi
Nos défauts et nos infirmités ne sont pas ridicules en eux-mêmes, mais ridicule est l'effort que nous déployons pour les dissimuler.
6
Malcolm de Chazal
Le ridicule est comme la mauvaise haleine : on ne le remarque toujours que chez le voisin.
7
Thomas Paine
Le sublime et le ridicule sont si proches qu'on ne saurait les séparer.
8
Octave Mirbeau
Le ridicule n'existe pas : ceux qui osèrent le braver en face conquirent le monde.
9
Prosper Mérimée
Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
10
Etienne Rey
Il suffit de garder le silence devant une colère féminine pour qu'elle devienne ridicule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDICULE»

Descoperă întrebuințarea ridicule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridicule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'eviter: ou ...
ou sont représentez les differens caracteres & les moeurs des personnes de ce siècle Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde. D i i' I k » 1 1 c x i f i o »; îy r La dépense mal placée , & mal - entendue ne sait point d'honneur , il saut de l'art pour ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1712
2
Molière ou l'esthétique du ridicule
Cet ouvrage propose une interprétation globale de l'œuvre de Molière à partir d'une interrogation sur le secret de sa poétique.
Patrick Dandrey, 2002
3
Ridicule, Physiologie de:
Sophie Gay. OBSERVATION. IV. 3aî>ts et 2tujuurî>'l)ui. L'indifférence, comme la mort, n'est jamais ridicule , mais elle ne produit pas davantage : il ne nous sera pas difficile de prouver tout ce que l'esprit français a perdu dans le ...
Sophie Gay, 1833
4
La Matrone chinoise, ou, L'épreuve ridicule: comédie (1765)
Le texte est accompagné d'une présentation et d'une documentation thématique qui reproduit notamment les trois versions antérieures à Lemonnier : Pétrone, Du Halde et Voltaire.
Pierre René Lemonnier, Lingling Xu, Ling-Ling Sheu, 2003
5
Réflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'éviter, ou ...
REFLEXIONS SUR LE RIDICULE, ET SUR LES MOYENS DE L'EVITER. pí^^gN peut tomber dans le Ridicule avec de l 'esprit, du Wt feSÊ J2 merite personnel . de belles qualitez , de rares talenï , si l'on ne íçait pas les mettre en œuvre ...
abbé Jean Baptiste Morvan Bellegarde, 1712
6
Oeuvres complètes de Régnier
SATYRE X\ LE SOUPER RIDICULE. Ce mouvement de temps3, peu cogneu des humains, Qui trompe nostre espoir, nostre esprit , et nos mains , Chevelu sur le front, et chauve par derrière, N'est pas de ces oyseaux qu'on prend à la*pantière  ...
Mathurin Régnier, Brossette, 1822
7
Jodelet, ou, L'héritier ridicule: d'après Scarron : texte inédit
Le Théâtre de Scarron est bien oublié aujourd'hui, comme l'acteur-personnage qui a contribué à son succès.
Gérard de Nerval, Jacques Bony, 2002
8
Le vice ridicule et la vertue louée par Dymocke
James Dymock. s'il est bien fait, pour six ; & pour resolution , tl desira Caton, car c 'est son ineitier de mourir noblemêt.Tous ont esté de-fa Profession , & pour dire vray ce qu'il ne fait que semblant defaire, les autres le font effectivement car l'un ...
James Dymock, 1671
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale , ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 4021. RIDICULE , RISIBLE.
‎1855
10
La jalousie imprévue. Le ridicule supposé. L'isle des ...
Fagan. ARLEQUIN. Je dirois à Monfieur Colin : Vous êtes un coquin. ( II recommence, y COLIN. Encot ! ARLEQUIN. C'efr pour montrer .... c'eft par plaifantcrie; COLIN. Quoi ! Toînon , vous voyais à préfent fans chagrin Qu'on me tue & qu'on ...
Fagan, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDICULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridicule în contextul următoarelor știri.
1
Parlementaires français en Crimée: «Une équipée ridicule», estime …
Elisabeth Guigou (PS) a qualifié samedi d'«équipée ridicule» le voyage en Crimée de dix parlementaires français, principalement du groupe ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Sans pression ni ridicule
(MAGOG) « Ici, je me sens bien, parce que nous sommes presque tous pareils, donc il n'y pas d'intimidation. Nous n'avons pas peur de nous ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
La simulation ridicule d'Aguilar (vidéo)
Le ridicule ne tue pas, dit-on, et heureusement pour Paul Aguilar ! Le défenseur mexicain s'est illustré d'une bien triste manière en s'effondrant ... «Football.fr, Iul 15»
4
Pays Bas, F. de Boer : "Advocaat ? Une décision ridicule"
"Ce fut une décision ridicule de Dick Advocaat. D'autant plus qu'il l'a fait sans consultation", confie De Boer sur le site officiel de l'Ajax. "Il y avait ... «Goal.com, Iul 15»
5
League of Legends : voici le backdoor le plus ridicule de l'histoire du …
Lors d'une game serrée, chaque erreur peut faire la différence. Ces joueurs vont en faire l'amère expérience en laissant un sbire invoqué par ... «Gentside gaming, Iul 15»
6
VIDEO - Konoplyanka, Sosa, Perez : Quand les présentations de …
Un dribble raté, une chute ou un enchainement ridicule de jongles : la présentation d'un nouveau joueur peut accoucher de quelques perles. «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Turpin évite le ridicule aux arbitres français
C'était le cauchemar de l'arbitrage français et il y avait de quoi, puisqu'il semblait possible que les sifflets tricolores soient totalement absents ... «Foot01.com, Iul 15»
8
"Quand je pleure, je me sens vraiment ridicule"
J'essaie de me cacher quand je pleure car je me sens vraiment ridicule. Tout ce qui se passe en France et dans le monde me touche vraiment. «Paris Match, Iul 15»
9
Ridicule développement durable
Ridicule, tout simplement. Et félicitations aux militants écologistes du WWF qui, depuis des années, se déclarent prêts à mourir pour empêcher ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
10
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
La comédie Ridicule , de Patrice Leconte 1 , nous transporte à la cour de Louis XVI où les courtisans, pour séduire le monarque, rivalisent de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridicule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ridicule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO