Descarcă aplicația
educalingo
roulette

Înțelesul "roulette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROULETTE ÎN FRANCEZĂ

roulette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROULETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția roulette în dicționarul Franceză

Definiția ruletei în dicționar este o roată mică, cilindru sau cu bile montate într-un jug, uneori pivotant, care este fixat sub o piesă de mobilier, sub un obiect pentru a facilita mișcarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · oreillette · palette · paulette · raclette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULETTE

roule · roule toujours · roule-bandes · roulé-boulé · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleau · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse · rouleur · rouleuse · rouli-rouler · roulier · roulière · roulis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULETTE

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele roulette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROULETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roulette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roulette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROULETTE

Găsește traducerea roulette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile roulette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roulette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

轮盘赌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ruleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

roulette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रूले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روليت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рулетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

roleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রুলেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

roulette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

roulette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Roulette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ルーレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

룰렛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

roulette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn đánh bạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரவுலட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rulet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

roulette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ruletka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рулетка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ruletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρουλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roulette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roulett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rulett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roulette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roulette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roulette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roulette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROULETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roulette.
1
Louis Aragon
Je suis à la roulette de mon corps et je joue sur le rouge. Tout me distrait indéfiniment, sauf de ma distraction même.
2
José Artur
On ne réalise vraiment que l'on a perdu à la roulette qu'une fois sorti de la salle de jeu, pas à l'intérieur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULETTE»

Descoperă întrebuințarea roulette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roulette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SAS 35 Roulette cambodgienne
Le premier obus de 105 arriva sur la pagode dans un sifflement effroyable, explosant à l'extérieur, avec un bruit terrifiant. Des éclats traversèrent les murs, arrachant des morceaux de plâtre qui arrosèrent Malko.
Gérard de Villiers, 2001
2
Alex Rider 10 - Roulette Russe
L'histoire de Yassen, le tueur russe, ennemi d'Alex Rider.
Anthony Horowitz, 2013
3
La roulette ou histoire d'un joueur
'de la roulette sous le poids de leur or? Ces dîners, néanmoins ,.sont däme. grande. ressource à Paris , et j'en sais qui ,4 'sans jamais hasarder trente 'sols j ' connaissent si bien les jours des 'repas qui se donnentÎdans ces maisons, qu'ils  ...
Jacques Lablée, 1802
4
Promenade aléatoire: chaînes de Markov et simulations ; ...
6.1 Stratégies et temps d'arrêt 6.1.1 La roulette Les jeux de casino sont des exemples typiques de jeux de hasard, dans lesquels la stratégie du joueur semble avoir de l'importance. Passons quelques instants à décrire le jeu de la roulette.
Michel Benaïm, Nicole El Karoui, 2005
5
Mémoires de mathématique et de physique
CB, en rencontrant la roulette A F qui a son centre en B ; car la courbe n n qui rencontre la roulette ne peut faire avancer son centre que de la distance de ce centre à laCycloïde, qui est celle du rayon de la roulette. Mais comme ces ...
Philippe de La Hire, 1693
6
Mamie Roulette et moi
Margot raconte ses vacances en Normandie avec ses grands-parents et... " la Roulette ", fauteuil roulant sur lequel sa Mamie est assise en permanence.
Mireille Roux-Glasson, 2010
7
Oeuvres
3*5 TRAITÉ GÉNÉRAL DE LA ROULETTE: Ou Problêmes touchant la Roulette, proposés publiquement & résolus par A. Dettonvillé. Avertissement. f\N suppose ici qu'on sache la définition de la Roulerte , & qu'on soit averti des Écrits qui ont ...
Blaise Pascal, 1779
8
Analyse des infiniment petits
§ui par la génération de la roulette eft égale à l'arc BE ou DI ; & partant la développée DCK eft une demi- roulette qui a pour bafe là droite N S égale à la demi - circonférence D I S de forl cercle générateur : c'eft-à-dire , que c'eft la demi - ...
L'Hospital (Guillaume François Antoine, marquis de), 1768
9
Dictionnaire de l'académie Française
ROULETTE, s. f. Petite roue ou petite boule de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler la machine ou le meuble auquel elle est attachée. Les canons des vaisseaux sont posés sur des roulettes. Les roulettes d'un lit, d'une table, d'un ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Aller par la Ville fluns une roulette. Roulktte, se dit aussi d'Une petite roue ou petite lxmle de buis, de fer, de cuivre, etc. servrtiit à faire rouler le lit ou le fauteuil auquel on l'attache; et c'est dans celte acception qu'on dit. Un lit à roulettes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roulette în contextul următoarelor știri.
1
Les Bleus à la roulette russe
Privée du statut de tête de série à cause de ses contre-performances de juin, l'équipe de France connaîtra aujourd'hui ses adversaires sur la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Si les dieux de l'Olympe étaient des footballeurs ? Épisode 2
... de Laurent Blanc, ce dernier ne peut s'empêcher de le couver de regards attendris lorsque Marco envoie une roulette dans ses seize mètres. «SO FOOT, Iul 15»
3
Tour de France: Spindrift rejoint Groupama en tête
Que le vent faible de la baie des Anges fasse jouer le Tour à la roulette, c'était probable. Mais que ce raid pousse le suspense à ce point l'était ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
MX Anywhere 2 de Logitech : une souris nomade et innovante
La roulette de la MX Anywhere 2 est elle aussi dotée d'une particularité : on peut défiler rapidement pour parcourir de longs documents ou ... «WeAreMobians, Iul 15»
5
La minute mâle de Jesse Williams
En 2009, Jesse Williams fait une apparition dans le clip Russian Roulette de Rihanna, jouant le rôle de son partenaire de « jeu ». Avec autant ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
6
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
... renoncer que risquer sa vie au péril d'une course qu'il son considère comme un macabre pile ou face, une roulette russe version Fuji Yama. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
Saint-Etienne : un bal musette au Parc de l'Europe
... jeunes du quartier, suivi jusqu'à 22h, d'un bal musette avec la « Guinguette à roulette » en alternance avec la fanfare « La grosse couture ». «Zoomdici.fr, Iul 15»
8
CLASTRES Le jeune club de roller veut s'élancer vers la compétition
Une version à roulette des compétitions sur glace, le short-track, que l'on regarde avec curiosité tous les quatre ans lors des Jeux olympiques ... «Courrier Picard, Iul 15»
9
«C'est comme jouer à la roulette russe»
«Quand on prend une substance comme ça, c'est un peu comme jouer à la roulette russe. On ne sait jamais la fois qui va mener à un arrêt ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Pourquoi prendre des risques? (Rediffusion)
Une centaine de dés à lancer pour comprendre la loi des grands nombres, une roulette électrique pour tester son courage et son goût du ... «RFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roulette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roulette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO