Descarcă aplicația
educalingo
round

Înțelesul "round" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUND ÎN FRANCEZĂ

round


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUND ÎN FRANCEZĂ?

Reprise (box)

Recuperarea sau runda înseamnă în boxul în engleză și, în general, în sportul de luptă, o perioadă de timp în care luptătorii concurează într-un inel. Normele marchizului de la Queensberry, elaborate în 1865 și generalizate treptat la sfârșitul secolului al XIX-lea, precizează că luptele trebuie să aibă loc în reluări de câte trei minute pe o perioadă de odihnă de un minut. Numărul recuperărilor a variat, de asemenea, foarte mult în timp. În prezent, boxerii profesioniști concurează în 4 runde de 3 minute și până la 12 runde de 3 minute, când este în joc un titlu. Această regulă este diferită pentru femeile de box în engleză și pentru boxeri amatori. ▪ Portalul de luptă pentru sport ▪ Portalul britanic de box ...

Definiția round în dicționarul Franceză

Definiția rotundă în dicționar este luată din lupta de box, a cărei gong anunță începutul și sfârșitul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUND

compound · mound · pound · underground

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUND

roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulottière · roulure · roumain · roumaine · roumanisme · roumi · roupane · roupe · roupettes · roupie · roupieux · roupiller · roupilleur · roupilleuse · roupillon · roupillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUND

blond · bond · brand · command · fond · gland · gourmand · grand · hinterland · ligand · maryland · normand · plafond · portland · profond · quand · second · stand · trend · week-end

Sinonimele și antonimele round în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «round» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «round» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUND

Găsește traducerea round în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile round din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «round» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ronda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

round
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

круглый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

round
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pusingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Runde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ラウンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

둥근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

babak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yuvarlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

okrągły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

круглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rotund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

runda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

runde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a round

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale round
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «round».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre round

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUND»

Descoperă întrebuințarea round în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu round și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mon dernier round
Avec Mon dernier round, Bigeard signe son nouveau livre " coup de poing ". Comme toujours, le Général porte un regard sans concession sur la France d'aujourd'hui. Sa seule passion : La France.
Marcel Bigeard, 2009
2
XIII - tome 19 - Le dernier round
Elle sera sanglante. Le grand Jean Van Hamme a réussi son ultime pari : apporter des réponses à l'ensemble des questions que se posent tous les fans pointilleux de XIII et offrir un spectacle haletant, explosif et humain.
Jean Van Hamme, 2010
3
Réponse de la Table round nationale sur l'environnement et ...
Table ronde nationale National Round Table sur l'environnement on the Environment et [économie and the Economy TABLE RONDE NATIONALE 344, rue Slater, bureau 200, Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 Canada SUR L'ENVIRO NEMENT Tél.
Table ronde nationale sur l', Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, environnement et l'
4
Les régimes douaniers après l'Uruguay Round: bilan et ...
bilan et perspectives. Les rê£imes lTrii;;iiay llnunii douaniers après l'Uruguay Round Bilan et perspectives Front Cover.
‎1999
5
The Royal Dictionary English and French and French and ...
□Ç A Cheshire round , ( a fort of dance.) Tricotets , forte de danfe. ROUND , adv. Ex. To turn round. Tourner , fe mouvoir en rond. My head turns round. La tête me tourne. ^ The fun goes round the world. Le Jbleil fait le tour du monde. 4f AU the ...
Abel Boyer, 1768
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
A round Faggot stick , Un Rondin. A round Pile of Firr , Un Rondin de Sapin. t£j- The Round-heads , (or the Re- fceis under K. Charles I. ) Les Tètes rondes. C'est le sobriquet que les Royalistes donnoient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1727
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
The round- heads, (the rebels under king Charles 1. ) Les têtes rondes ; sobriquet que les royalistes donnoient au» parlementaires sous le règne de Charles I , roi d'Angleterre. A round-house. La prison du puet. Round-house , subst.
Abel Boyer, 1792
8
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
To have a round delivery , or deat | Utteiance, parler, OU s'exprimer f&rihnunt. * Good round Trot, {a quick trotting Pace ) X n erand Trot. * A rou:/d (a good large) Sum , Vne "bonne jomme , m. lionne somme d'Argent. CCj' A round Faggot - stick  ...
Abel Boyer, 1719
9
The royal dictionary, French and English, and English and ...
£5* A round Faggot-stirk, Un Rondin. A round Pileof Fir, Un Rondin de Sapin. The Round-heads, (or the Rebels nnder King Charles I. ) Les Têtes rendes. C'est lc sobriquet que les Royalistes don- noient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1711
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
A round Pile ofFirr, em Ramfin d: Se.'II. P Û The Roundheads. (er the Rebels under K. Char/er I. ) Le: Têtu render. C'efl kfobriquetqueles Royalilles donnoient aux Parlemenraires fous le Regnede Charln I. Roy d'dngldem. A Round-Houfe, La ...
Abel Boyer, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul round în contextul următoarelor știri.
1
Estivales : dernier round à Avranches
Victoire du vainqueur du Tour de France 2014, Vincenzo Nibali, à La Toussuire. L'Italien est désormais au pied du podium. ... 0. A LIRE AUSSI ... «la Manche Libre, Iul 15»
2
Kaboul se prépare au 2e round avec les taliban
Le gouvernement afghan se prépare à un deuxième round de négociations de paix avec les taliban, a annoncé hir un porte-parole du Haut ... «L'Expression, Iul 15»
3
Crise des éleveurs : Dans la Manche, ils attendent le 2e round
"Nous sommes unanimes pour dire que les mesures ne nous suffisent pas, il y aura un deuxième round", a d'emblée prévenu Sébastien ... «maville.com, Iul 15»
4
Conflit Total : vers un troisième round de négociations ?
9h de négociations n'auront pas suffit à se mettre d'accord. Le conflit des gérants de stations service avec Total stagne malgré la médiation de ... «Guadeloupe 1ère, Iul 15»
5
Grèce : deuxième round pour Tsipras au Parlement
Dans la nuit de mercredi à jeudi, les députés grecs devaient adopter le deuxième train de mesures réclamées par les créanciers pour ... «Boursorama, Iul 15»
6
Dead or Alive 5 Last Round : des nouvelles tenues pour les …
Toujours prêt à dégainer des tenues "exotiques" pour les combattantes de Dead or Alive 5 Last Round, Koei Tecmo a cette fois-ci fait appel aux ... «Jeux Actu, Iul 15»
7
Boxe : Carl Frampton survit à un premier round catastrophique à son …
Hormis ce premier round catastrophique, Frampton (21-0) a dominé la quasi-totalité des autres assauts en parvenant à placer ses puissantes ... «RDS, Iul 15»
8
Mercredis de l'été. Troisième round demain
Les Kanarvoris inviteront à un voyage musical iodé. Il y aura encore de la musique, demain, à l'occasion du troisième des Mercredis de l'été, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Lucas Oil Pro Nationals : round 8 à Millville (MN) : Jeremy Martin et …
Sur leur terrain, car rappelons que Jeremy Martin et son frère Alex sont les fils des propriétaires du circuit de Spring Creek à Millville et que ... «Mx2K.com, Iul 15»
10
Tizi : le 3ème round du café des entrepreneurs est prévu au 25 juillet
Après le lancement en pompe de Tizi, la rencontre mensuelle de partage et d'échange des jeunes entrepreneurs et porteurs de projets, ... «Africa Top Sports, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Round [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/round>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO