Descarcă aplicația
educalingo
rutilance

Înțelesul "rutilance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUTILANCE ÎN FRANCEZĂ

rutilance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUTILANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUTILANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rutilance în dicționarul Franceză

Definiția rutilanței în dicționar este un caracter care este strălucitor, strălucitor, roșu sau luminos; la plur. culori foarte luminoase. Caracterul celui care strălucește puternic; la plur. izbucniri de lumină, reflecții. Caracterul celui care înflorește, înflorește. Vivacitate, îndrăzneală, bogăție de gândire sau stil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUTILANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUTILANCE

rusticité · rusticole · rustine · rustique · rustiquement · rustiquer · rustre · rustrerie · rut · rutabaga · rutacées · ruthène · ruthénium · rutilant · rutilation · rutile · rutilement · rutiler · rutine · rutoside

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUTILANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Sinonimele și antonimele rutilance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUTILANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rutilance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rutilance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUTILANCE

Găsește traducerea rutilance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rutilance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rutilance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

闪烁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

destello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Glint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تألق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отблеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cintilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্বলজ্বল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rutilance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Glitzern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

閃光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반짝임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

glint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tia sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்றையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

luccicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

migot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відблиск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

licărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glinstering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glimt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rutilance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUTILANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rutilance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rutilance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rutilance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUTILANCE»

Descoperă întrebuințarea rutilance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rutilance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Montpellier médical
C'est surtout dans les accès de lièvre pernicieuse que cette rutilance est complète; il semble même dans quelques cas que le sang veineux soit plus rouge que ne l'est ordinairement le sang artériel, et co fait est si constant, quand on saigne ...
2
Traité de physiologie
Il arrive quelquefois que, dans une saignée, le jet de la veine présente des saccades en nombre égal aux battements du pouls, et que le sang qui s'échappe par l'ouverture veineuse ofTre la rutilance du sang artériel. Dans ces circonstances ...
François-Achille Longet, Germer Baillière ((París)), 1869
3
Traite de Phisiologie
Cependant il n'en est rien : les pulsations qu'on observe alors, et qui se passent bien réellement dans les veines, sont, de même que la rutilance du sang, une conséquence naturelle du passage trop facile à travers les capillaires. C'est a tort  ...
Francois Achille Longet, 1861
4
Journal de la section de medecine
Cette rutilance du sang tient, sans doute, à la grande oxygénation du sang, qui résulte des grandes inspirations que fait la malade au milieu des mouvements précipités et saccadés du cœur pendant le stade convulsif. Il ne faut pas augurer de ...
5
Études hébraïques...
cris de la douleur. hattor forteresse, défilés, mettourah id., ville fortifiée. nTTÎf ( tsorah) et tsotjrah forme , figure ; de outs, comme forme de foras le dehors. rYfif ( tsout) allumer, incendier; des ts, z rutilance. iatsat brûler : d'où titio tison, attiser. t» tia ...
Auguste Latouche, 1836
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Pour que la rutilance du sang veineux fût véritablement le signe pathognomonique de l'accès pernicieux, il faudrait qu'elle n'appartînt qu'à lui. Cela n'est pas. Je l'ai observée à la suite d'une violente querelle chez un homme pris d'eau-de-vie ...
Académie des Sciences (Paris), 1858
7
LA REVUE MEDICALE FRANCAISE ET ETRANGERE,
Pourquela rutilance du sang veineux fût véritablement le signe pathognomonique de l'accès pernicieux , il faudrait qu'elle n'appartint qu'à lui. Gela n'est pas. Je l'ai observée à la suite d'une violente querelle chez un homme pris d'eau-de-vic; ...
8
Recherches sur le traitement du cancer: par la compression ...
L'hématose générale et locale s'opère dans l'organisme par deux systèmes capillaires difl'éreus qui sont en antagonisme d'action; le système capillaire pulmonaire sanguin reçoit noir un sang qui y reprendla rutilance qu'il perd dans le ...
Joseph Claude Anthelme Récamier, 1829
9
Le Moniteur scientifique de Quesneville
Les bicarbonates de potasse et de soude ont la même action : sérum incolore et rutilance manifeste des globules. Pour les chlorates de potasse et de soude, les liquides sont tous deux brun foncé; les globules sont presque entièrement ...
G Quesneville, 1871
10
Physique Du Monde, Dédiée Au Roi
Gette rutilance n'est donc point l'effet d'une nouvelle substance introduite dans cet acide. Qu est-elle donc la cause de cette rutilance ? Cette couleur est tout simplement l'effet d'un nouvel arrangement , d'une nouvelle disposition des parties ...
Étienne-Claude ¬de Marivetz, Louis-Jacques Goussier, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUTILANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rutilance în contextul următoarelor știri.
1
Quatre cantates pour la victoire de Saint Michel
À côté, dans les deux cas, de la vocalité débridée de l'écriture pour voix soliste ou de la rutilance de l'orchestration, la cantate de Buxtehude ... «ResMusica, Iul 15»
2
Mona's Miami Sunset @ Paris
Aussi le fondateur du label Rutilance, Dj Steaw, grand producteur house. Le patron de Heartbeat, Melik, puis pour finir Eugenio. On vous offre ... «Novaplanet, Iul 15»
3
Nombres d'invitations à gagner:
L'excellent DJ STEAW, l'un des meilleurs producteurs de house de l'hexagone et fondateur du label Rutilance, sera également aux platines. «TSUGI Magazine, Iun 15»
4
Hellfest 2015, In varietate concordia
[CLISSON] —A J-8 du coup de « semence », les 10 ans du Hellfest s'annoncent d'une crane rutilance. En effet les grands gamins auront droit ... «Agence Bretagne Presse, Iun 15»
5
Mathieu Kassovitz : "Mad Max ? beaucoup de bruit pour rien"
Pense-t-il que derrière la rutilance des bolides, derrière les explosions sonores, mécaniques ou musicales, Miller a fait un film vide, un film sur ... «Premiere.fr Cinéma, Mai 15»
6
Guerre et paix au Grand Siècle avec le Concert Spirituel et Hervé …
... dont il sait mieux que quiconque faire ressortir la verve et la rutilance ; mention spéciale pour les trompettes de de Jean-Baptiste Lapierre et ... «ResMusica, Mai 15»
7
Diptyque sur le drame de la jalousie à Monte-Carlo : Zemlinsky et de …
... lui aussi, avait écrit sur le livret de Wilde) est plus qu'évidente par la richesse et la rutilance de l'orchestration. Le magnifique décor de Rudy ... «Nice Provence Info, Mar 15»
8
La pure pop de Tobias Jesso Jr, songwriter romantique
La grande force de Tobias Jesso Jr c'est de ne pas ajouter à son romantisme naturel une louche de sucre et une surcouche de rutilance. «Francetv info, Mar 15»
9
Le foisonnement de Mireille Cangardel
... donnent néanmoins l'image d'un univers purement onirique. La singularité de cette peinture, sa rutilance, son mystère, forcent l'admiration. «ladepeche.fr, Ian 15»
10
Le Père Noël fait aussi ses courses dans les dépôts-ventes
Preuve que le Père Noël sait faire la part des choses sans se focaliser sur la rutilance de ce que l'on peut croiser sur les publicités des écrans ... «ladepeche.fr, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rutilance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rutilance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO