Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUT ÎN FRANCEZĂ

rut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

făgaș

Rut

Rut se referă la comportamentul și perioada anului în care un număr de specii de mamifere sunt receptive sexual și împerechere. În regiunile temperate și subarctice ale emisferei nordice, rutina are loc în toamnă timp de aproximativ o lună în jurul echinocțiului de toamnă din septembrie. Unele specii de cervide sunt cunoscute ca având o perioadă foarte impresionantă de rutină, cum ar fi cerbul roșu. Dar, în grade diferite, râul există în multe alte specii. Comportamentele observate în timpul rutinei se datorează atât competiției sexuale intra-sex, cât și paradei nupțiale. Acesta este, prin urmare, un pas crucial în selecția sexuală. Aceasta explică în special originea evolutivă a anumitor caracteristici sexuale secundare uimitoare, cum ar fi pădurea de cerb care servesc atât ca organe ornamentale, cât și ca organe de luptă. Perioada rutului este declanșată de ceasul biologic al organismelor atunci când lungimea zilelor scade, cu apropierea iernii. La bărbați, aceasta corespunde unei creșteri a hormonilor sexuali. Le rut désigne le comportement et la période de l'année durant laquelle un certain nombre d'espèces de mammifères sont sexuellement réceptives et s'accouplent. Dans les régions tempérées et subarctiques de l'hémisphère nord, le rut se produit à l'automne pendant environ un mois autour de l'équinoxe d'automne septembre-. Certaines espèces de cervidés sont connues pour présenter une période de rut très impressionnante comme le cerf élaphe. Mais à des degrés divers, le rut existe chez de nombreuses autres espèces. Les comportements observés durant le rut relèvent à la fois de la compétition sexuelle intra-sexe et de la parade nuptiale. C'est donc une étape cruciale de la sélection sexuelle. Cela explique notamment l'origine évolutionnaire de certains caractères sexuels secondaires étonnants comme les bois des cerfs qui servent à la fois d'ornement et d'organes de combat. La période de rut est déclenchée par l'horloge biologique des organismes lorsque la durée des jours diminue, à l'approche de l'hiver. Chez les mâles, elle correspond à une augmentation d'hormones sexuelles.

Definiția rut în dicționarul Franceză

Definiția rutinei în dicționar este starea fiziologică a animalelor, în special a anumitor mamifere, care îi conduce la împerechere; perioada în care se află în această stare.

La définition de rut dans le dictionnaire est état physiologique des animaux, spécialement de certains mammifères, qui les pousse à l'accouplement; période au cours de laquelle ils sont dans cet état.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUT


about
about
ajout
ajout
bout
bout
but
but
comput
comput
début
début
défaut
défaut
haut
haut
input
input
institut
institut
out
out
output
output
partout
partout
peanut
peanut
peut
peut
statut
statut
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
ut
ut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUT

rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie
rutabaga
rutacées
ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUT

ajut
assaut
atout
attribut
azimut
bahut
black-out
boy-scout
brut
chut
debout
fait-tout
lut
prout
salut
saut
scout
substitut
zut
égout

Sinonimele și antonimele rut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rut

Traducerea «rut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUT

Găsește traducerea rut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发情期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rodera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

борозда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rotina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

rut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Furche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マンネリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

암내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự dính chặt nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்ததியினருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चाकोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

azgınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carreggiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bekowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

борозна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

făgaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brunst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rut

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rut.
1
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
2
Friedrich Nietzsche
Ne vaut-il pas mieux tomber entre les mains d'un meurtrier que dans les rêves d'une femme en rut ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUT»

Descoperă întrebuințarea rut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
RUT. R u t , f. m. [ Cervi cervam expetentis venereus astus. ] Terme de Chasse , qui se dit des bêtes fauves. C'est le tems où les bêtes fauves font en amour. Les cerf font en rut trois semaines , ÔC ils y entrent en Septembre. Le rut du chevreuil  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Considérations générales sur la propagation dans les animaux
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mâles, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
Georges-Louis Duvernoy, 1847
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
I.e moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les maies, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les malles, avec la présence des spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordipaire, ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mates, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
Orbigny, 1845
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mâles. avec la présence des Spermatozoïde: dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
‎1847
7
La vindicte publique en France jusqu'en 1847
Ve Rut. Sauve, il est sauve ! ? . , d „ > m a ; r ensemble. Rut. Ma mère ! S Ve Rut. Tu es libre maintenant, sauvé. Rut. Comment , libre ? Je n'ai pas encore été interrogé. Ye R u t. On a consenti à ta mise en liberté sous caution ; tu es libre ...
T. de Séchelles, 1860
8
Maria Padilla: tragédie en cinq actes
N DE PRADO, DON RUY DE PADILLA, DON JOSÉ, DON BALTHAZARD, foule DE Courtisans. don rut , ù lui-même, au fond. Vais -je enfin parvenir jusqu'à lui? don josè, aux autres courtisans. Ah ! l'étrange vieillard qui tantôt s'est enfui t.
François Ancelot, 1838
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Molière , Cocu imaginaire. ) Rustre. í Rhnmbus in orbem formatas. ] Terme de Blason^ C'est une sorte de figure en forme de losange. ( Il porte de sable à trois rustres d'or. Col. ) RUT, v RUT i f* Mi f Cervi cervam expetentis vénèrent astus ...
Pierre Richelet, 1709
10
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
La longueur de l'intervalle entre parturitions chez la chamelle tient à la fois à la brièveté de la période du rut et à la longueur de la période anoestrale qui suit la parturition. Normalement, l'oes- trus post-partum ne se produit pas avant 12 mois  ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rut în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie I)
D'ailleurs je me demande ce qu'il en est de la récompense des femmes kamikazes, certainement pas des dizaines de puceaux en rut«L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
2
Prêt pas prêt, à vous d'y voir
Cette approche, qui fonctionne jusqu'à la période du rut, a permis à M. Poisson de générer des succès de l'ordre de 80 %, au cours des huit ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Interdiction de la BURKA : Réflexions autour. Partie I
D'ailleurs je me demande ce qu'il en est de la récompense des femmes kamikazes, certainement pas des dizaines de puceaux en rut«Nouvelle Expression, Iul 15»
4
Gare aux chevreuils en rut sur les routes suisses
FauneDès la mi-juillet et jusqu'à fin août, la période de rut pousse ces animaux à se déplacer. Les accidents de la route sont alors plus ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère
Tel un adolescent en rut, face aux femmes, il n'a pas non plus de retenue, rares sont celles qui ne « l'excitent » pas, parfois jusqu'au malaise. «Ouest-France, Iul 15»
6
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
... des rappeurs inventent des contorsions de fakirs en rut, des couples vêtus à la mode 1900 – apaches en casquettes et gisquettes en robes à ... «L'Obs, Iul 15»
7
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi
d'une virée fantasmée en compagnie de Hells Angels en rut, la musique agrippe les tripes au pied-de-biche. Avec The Electric Wizard, le rock ... «Moustique, Iul 15»
8
Petit coup de chaud rue Bayard ce matin
Et bien c'est Marc Giraud, notre spécialiste animalier, ou plutôt le cri du lynx en rut qu'il nous a fait écouter. Pas d'idée mal placée, juste de la ... «RTL.fr, Iul 15»
9
Hammamet : Délégué enragé, touriste agressé et questions …
Last but not least, la rue tunisienne se demande – légitimement- ce qu'il serait advenu si la victime de ce matamore en rut était un simple ... «webdo, Iul 15»
10
Le Baron de Vincèse au marché
... jour : «Le Baron de Vincèse». En effet, «Le Baron de Vincèse ne parle pas, il émet des vibrations atmosphériques proches du cerf en rut…» ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z