Descarcă aplicația
educalingo
séquestrée

Înțelesul "séquestrée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉQUESTRÉE ÎN FRANCEZĂ

séquestrée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉQUESTRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉQUESTRÉE

administrée · astrée · contrée · entrée · filtrée · illettrée · illustrée · lettrée · pré-rentrée · prémontrée · rentrée · sinistrée · ventrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉQUESTRÉE

séquanien · séquanienne · séquelle · séquence · séquencement · séquenceur · séquentiel · séquentiellement · séquestrage · séquestration · séquestre · séquestré · séquestrectomie · séquestrer · sequin · séquoia · sequoia · sérac · sérail · séran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉQUESTRÉE

altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · déchirée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · retirée · soirée · tirée

Sinonimele și antonimele séquestrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «séquestrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉQUESTRÉE

Găsește traducerea séquestrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séquestrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séquestrée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embargado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sequestered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एकांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحتبسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изолированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

isolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নি: সঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séquestrée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diasingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sequestriert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

압수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sequestered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ẩn dật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிந்தபோது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sequestered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

münzevi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sequestrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sequestered
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ізольований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sechestrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απομονωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eensaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekvestreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sequestered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séquestrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉQUESTRÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séquestrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séquestrée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séquestrée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉQUESTRÉE»

Descoperă întrebuințarea séquestrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séquestrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Séquestrée
« Un suspense psychologique d'une noirceur extrême, dense et suffocant, qui repousse les limites du genre. » Kirkus « Lorsqu'un psychopathe joue au jeu du chat et de la souris avec sa victime.
Chevy Stevens, 2011
2
La Séquestrée de Poitiers / L'Affaire Redureau
Comment cette affaire, où la culpabilité de Mme Bastian et de son fils semble évidente, put-elle aboutir à l'acquittement des inculpés ? André Gide démonte magistralement le dossier de cette affaire devenue légendaire.
André Gide, 2012
3
Des ailes pour voler: Insultée, battue, séquestrée, mais libre
Mariée à quinze ans, isolée, enfermée et sans contact avec sa famille, ne parlant pas le français, mère à 17 ans, Samira parviendra finalement à sortir seule de cet enfer.
Michel Carrier, Samira Elboudali, 2012
4
La Séquestrée
Ce classique des lettres américaines est, selon Diane de Margerie qui en a établi la présenté édition, " de ceux qui laissent une trace ineffaçable ".
Charlotte Perkins Gilman, 2008
5
On m'a volé ma vie. Kidnappée à 11 ans - Séquestrée pendant ...
Le 10 juin 1991, Jaycee Dugard se rend seule à l'arrêt du bus scolaire. À tout juste onze ans, elle est enlevée sur le chemin par Phillip Garrido, un délinquant sexuel récidiviste d'une quarantaine d'années.
Jaycee Dugard, Jaycee Dugard, 2013
6
L'histoire véridique de la séquestrée de Poitiers
L'affaire se révéla bien plus compliquée au cours du procès de son frère. Reprenant les dépositions des témoins, Jean-Marie Augustin reconstitue l'histoire de cette anorexique, en proie à des crises de mysticisme.
Jean-Marie Augustin, 2001
7
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
que les parties instruiront au pétitoire (') , et qu'en attendant, la possession sera séquestrée ; le séquestre est en ce cas ordonné d'office. 303. Quelquefois le juge l'ordonne sur la demande de l'une des parties, comme sur une complainte, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1848
8
Œuvres de Pothier
Lorsque la contestation sur la chose séquestrée est entre plus de deux personnes, il y a dans le contrat de séquestre, outre le dépositaire, autant de parties qu'il y a de contondants qui ont consenti au séquestre. 80. Une seconde différence ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lorsque la contestation sur la chose séquestrée est entre plus de deux personnes, il y a dans le contrat de séquestre, outre le dépositaire, autant de parties qu'il y a de contondants qui ont consenti au séquestre. 80. Une seconde différence ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
10
L'autre fin des Romanof et le prince de l'ombre
3. —. La. Famille. Impériale. séquestrée. Nicky est un homme simple et foncièrement bon qui n'a jamais sacrifié ses sentiments et ses devoirs d'époux et de père aux obligations de régnant. Son caractère espiègle et paresseux se retrouve un ...
Élie Durel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉQUESTRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séquestrée în contextul următoarelor știri.
1
La première agence pour mannequins transgenres ouvre ses portes …
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
2
EN IMAGES. Découvrez les fabuleux «balloons» du New Jersey …
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
3
VIDEO. Quand un chien se prend pour Taylor Swift
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
4
L'histoire du Mont-Saint-Michel à découvrir sur l'Institut culturel de …
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Déjà un nouvel album prévu pour Prince
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
6
La 17e Techno Parade à Paris le 19 septembre, avec la Corée en …
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Roschdy Zem présidera le 37e Festival international du cinéma …
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Barbie relookée par treize créateurs de mode
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
9
L'Instagram de l'été : pause détente et farniente pour Anna Dello …
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Bono s'associe à Revo pour aider les plus démunis à protéger leurs …
Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais... Zohra K. : mariée de force, séquestrée par son mari, mais «jamais ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séquestrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sequestree>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO