Descarcă aplicația
educalingo
serre

Înțelesul "serre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERRE ÎN FRANCEZĂ

serre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRE ÎN FRANCEZĂ?

seră

O seră este o structură care poate fi închisă în general pentru producția agricolă. Ea vizează eliminarea culturilor alimentare sau culturilor alimentare de la elementele climatice pentru a gestiona mai bine nevoile plantelor și pentru a accelera creșterea lor sau a le produce independent de anotimpuri. Cultivarea în sere se numește agricultura cu efect de seră. Sera poate fi, de asemenea, o clădire arhitecturală de amenajare care satisface estetica prin forma sa și prin plantele pe care le conține sau care satisface curiozitatea.

Definiția serre în dicționarul Franceză

Definiția de seră din dicționar este de a supune presiunii; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRE

angleterre · avant-guerre · cimeterre · erre · guerre · guéguerre · lierre · paratonnerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · sous-verre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRE

serratule · serré · serre-bijoux · serre-bosse · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-file · serre-fils · serre-fine · serre-flanc · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints · serre-livres · serre-nez · serre-nœud · serre-nœuds · serre-papier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRE

après-guerre · arc-en-terre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

Sinonimele și antonimele serre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERRE

Găsește traducerea serre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile serre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

温室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

invernadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

greenhouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रीन हाउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

теплица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estufa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রিনহাউজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

serre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah hijau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gewächshaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

温室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

온실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

griya ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệu ứng nhà kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரீன்ஹவுஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हरितगृह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

serra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szklarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

теплиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

seră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερμοκήπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broeikas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

växthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drivhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SERRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serre.
1
Swami Prajñanpada
Serre chacun contre ton coeur comme s'il était un membre de ta propre famille, cela seul est digne de l'être humain.
2
Catherine Nay
Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.
3
Patrice Leconte
Je serre les dents mais comme j'ai des caries, ça fait un mal de chien.
4
Patrick Sébastien
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
5
René Char
Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s’habitueront.
6
Alice Parizeau
L'école : une serre où l'on apprend aussi la cruauté et la bêtise des autres.
7
Pierre Daninos
Dans les discours, les grands sujets sont le contraire des femmes : moins on les serre de près, mieux on les embrasse.
8
Jean Baudrillard
On ne peut distinguer le sublime de l'agréable que parce que le souvenir vous en serre le coeur.
9
Karl Kraus
Plus on serre un mot de près, et plus il le prend de haut.
10
Gilbert Cesbron
D'un homme politique : chacune de ses mains ignore celles que serre l'autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRE»

Descoperă întrebuințarea serre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rose sous serre pour la fleur coupée
On trouvera des références de base concernant les besoins spécifiques du rosier et des données techniques d'installation. Les nouveaux modes de conduite des plantes, expliqués de manière détaillée avec de nombreux schémas.
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
2
Tahiti : une économie sous serre
Tahiti n'est donc plus une économie de garnison, mais est devenu une économie "sous serre": les prix y sont maintenus artificiellement élevés à l'intérieur grâce à l'éloignement et à la politique protectionniste, qui isolent ...
Bernard Poirine, 2011
3
L'effet de serre: Réalité, conséquences et solutions
L'effet de serre pose l'un des problèmes majeurs de notre XXe siècle.
René Ducroux, Philippe Jean-Baptiste, 2004
4
Correspondance Grothendieck-Serre
Ce volume contient une grande partie de la correspondance mathématique entre A. Grothendieck et J-P. Serre.
Alexandre Grothendieck, Jean Pierre Serre, Pierre Colmez, 2001
5
Oeuvres: Collected Papers
This book constitutes the refereed proceedings of the 7th IFIP/IEEE International Workshop on Protocols for High Speed Networks, PfHSN 2002, held in Berlin, Germany in April 2002.
Jean Pierre Serre, 2003
6
L'effet de serre: Allons-nous changer le climat ?
D'ici moins d'un siècle, l'augmentation de l'effet de serre, conséquence d'un usage croissant de l'énergie, est susceptible de provoquer un réchauffement sans précédent de notre planète. Mais qu'est-ce que l'effet de serre ?
Hervé Le Treut, Jean-Marc Jancovici, Hervé Le Treut, 2011
7
Glossaire j'y serre mes gloses: de Michel Leiris - et la ...
"Glossaire j'y serre mes gloses " de Michel Leiris a tout d'une œuvre fondatrice : premier ouvrage d'importance d'un jeune auteur, véritable acte d'entrée dans l'aventure surréaliste, projet de fonder non un nouveau langage mais une ...
Pierre-Henri Kleiber, 1999
8
Cohomologie Galoisienne:
From the reviews: "This book surveys an elegant new subject which has developed out of the cohomological treatment of class field theory by E. Artin and J. Tate.
Jean-Pierre Serre, 1994
9
L'EFFET DE SERRE: Un changement climatique annoncé
L'auteur définit l'effet de serre et il en explique les causes.
Pierre De Félice, 2001
10
Effet de serre: Le grand mensonge?
L'effet de serre, vous connaissez ?
André Fourçans, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serre în contextul următoarelor știri.
1
Les fleuves d'Afrique, gros émetteurs de gaz à effet de serre
Elle y a quantifié les émissions de gaz à effet de serre de douze cours d'eau associés à des climats, des végétations et des topographies de ... «Le Monde, Iul 15»
2
Grande fête du bois à Serre-Chevalier Vallée Mônetier-les-Bains
La fête du Bois et des plantes de montagne se déroule le week end du 1er et 2 août au Monêtier les Bains Serre Chevalier Vallée. Quoi de ... «La Provence, Iul 15»
3
Air France-KLM se serre à nouveau la ceinture
Air France-KLM ne parvient pas à redresser la barre. Le chiffre d'affaires du groupe, proche de 12,3 milliards d'euros pour le premier semestre, ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
Charlotte serre Félix dans ses bras
Des belles histoires se poursuivent au Challenger de Granby pour les Québécois Félix Auger-Aliassime et Charlotte Robillard-Millette. «TVA Sports, Iul 15»
5
Environnement: Premières ventes aux enchères du gaz à effet de …
Le PAF est une nouvelle façon de financer la réduction des émissions de méthane, ce puissant gaz à effet de serre dont le potentiel de ... «webmanagercenter, Iul 15»
6
Réaliser un serre-livre bateau en bois flotté
Donnez à votre bibliothèque une touche marine avec ce serre-livre original. Du bois flotté, quelques coquillages et le tour est joué ! FICHE TECHNIQUE. «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Lac de Serre-Ponçon : une série d'aménagements inaugurés
Une série d'aménagements réalisés sur le lac de Serre-Ponçon par le Smadesep (Syndicat mixte d'aménagement et de développement du lac ... «L'e-media 05, Iul 15»
8
Les engagements du Japon pour réduire ses émissions de gaz à …
Le Japon, sixième émetteur de gaz à effet de serre, s'engage à réduire ses émissions de 26 % entre 2013 et 2030. Afin de parvenir à cet ... «Le Monde, Iul 15»
9
GARD RHODANIEN Zones blanches: Carole Bergeri et Christophe …
Carole Bergeri et Christophe Serre rappellent que « sur notre canton, trois communes sont particulièrement touchées, Le Garn, Issirac et ... «Objectif Gard, Iul 15»
10
Serre-Ponçon : les gendarmes rappellent l'interdiction des feux et …
Les gendarmes de la brigade nautique d'Embrun ont effectué une opération de contrôles en commun avec les gardes-pêche de l'Onema ... «L'e-media 05, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO