Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solmisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLMISATION ÎN FRANCEZĂ

solmisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLMISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLMISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solmisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
solmisation

solfegiu

Solmisation

Termenul de solmisare este în general înțeles în Franța, ca studiu al cântării prin metoda hexacorilor și muances, așa cum a învățat Guido d'Arezzo în secolul al unsprezecelea. Cu toate acestea, în culturile anglo-saxone, cuvintele solfege și solmisation sunt sinonime. Obiectul lor este modul în care numele sunt date la notele muzicale. Le terme solmisation est généralement compris en France comme l'étude du chant par la méthode des hexacordes et des muances, tel qu'il a été enseigné par Guido d'Arezzo au XIe siècle. Pourtant, dans les cultures anglo-saxonnes, les mots solfège et solmisation sont synonymes. Ils ont pour objet la façon dont on donne des noms aux notes de musique.

Definiția solmisation în dicționarul Franceză

Definiția solmizării în dicționar este solitor în sistemul hexacord.

La définition de solmisation dans le dictionnaire est solfier dans le système des hexacordes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solmisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLMISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLMISATION

solitude
solivage
solive
soliveau
sollicer
sollicitation
solliciter
solliciteur
solliciteuse
sollicitude
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLMISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele solmisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «solmisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLMISATION

Găsește traducerea solmisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile solmisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solmisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

音名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solmización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

solmisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

solmisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

solmisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сольмизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

solmisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

solmisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

solmisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

solmisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Solmisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

solmisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

solmisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

solmisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

solmisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

solmisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

solmisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

solmisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Solmisazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nazwa solmizacyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сольмизации
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

solmisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

solmisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

solmisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

solmisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solfa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solmisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLMISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solmisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solmisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solmisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLMISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solmisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solmisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solmisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLMISATION»

Descoperă întrebuințarea solmisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solmisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musica ficta: une histoire des sensibles du XIIIe au XVIe siècle
Or, lettres et syllabes de solmisation n'ont pas du tout la même signification dans la tradition médiévale et renaissante. D'où le problème évident qui se pose à nous lorsque nous citons, traduisons ou commentons un traité théorique de cette  ...
Vincent Arlettaz, 2000
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le mémo projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
4
Revue musicale
L'autre objet intéressant qui n'a point été traité historiquement d'une manière satisfaisante , est la révolution importante qui s'est opérée dans la tonalité vers la fin du seizième siècle, et surtout dans la solmisation , par le délaissement du ...
5
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nosjours plusieurs professeurs font usage ...
Joseph D'Ortigue, 1854
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
Jacques-Paul Migne, 1853
7
Manuel musical: à l'usage des collèges, des institutions, ...
SOLMISATION MESURÉE ET PROGBESSIONNELLE DES QUINTES. Faire la lecture rhythmique et la solmisation des exercices r r> 7, pag. 5 ; . § 3. ENSEMBLE DES EXERCICES PROGRESSIONNELS PRÉCÉDENTS. Faire solfier les ...
Guillaume-Louis Bocquillon-Wilhem, 1840
8
OBSERVATION, ANALYSE, MODÈLE : PEUT-ON PARLER D'ART AVEC LES ...
Cependant, les chantres utilisent plutôt les syllabes de solmisation. L'organiste lui-même a probablement commencé sa carrière musicale comme enfant de chœur : la solmisation lui est aussi familière. En termes de solmisation, les deux ...
Jean-Marc Chouvel, 2002
9
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
L'avantage de cette solmisation sur la solmisation ordinaire dont elle s'écarte sur deux notes seulement le sol et la , qu'elle remplace par les labiales bpet les gutturales g q, est incontestable pour la musiquePour le plain-chanuen Pappliquant ...
10
Méthode B. Wilhem. Manuel musical à l'usage des collèges, ...
SOLMISATION MESURÉE EX PROGRESSIONNELLE DES QUINTES. Faire la lecture rhythmique et la solmisation des exercices 137, pag. 54. § 3. Ensemble des exercices progressionnels précédents. Faire solfier les exercices à deux ...
Guillaume L. Wilhem, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLMISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solmisation în contextul următoarelor știri.
1
Actualité de la méthode Kodály
La méthode Kodály utilise un système de solmisation à échelle mobile par lequel, durant le déchiffrage oral, les degrés de l'échelle sont ... «Journal Francophone de Budapest, Sep 14»
2
EarMaster Pro mis à jour la version 6
... Nouveau mode de saisie des réponses: le clavier tonal (degrés de gamme ou solmisation Tonic Sol-Fa); Interface repensée intégralement ... «Audiofanzine, Nov 12»
3
Mirebeau-sur-Bèze De brillantes prestations à l'auditorium
Intitulée Solmisation, l'œuvre a été interprétée par Séverine Bajard, Manon Louviot, Mélanie Maurer, Diane Cayot et Nicolas Souhait sous la ... «Bien Public, Apr 12»
4
F. Bravo, La Signature
... L'art de la fugue : renouant avec la très ancienne et – osons l'anachronisme – très oulipienne pratique musicale de la solmisation, du sogetto ... «Fabula, Feb 12»
5
René Clemencic interroge la Kabbale
Son écriture, pas plus atonale que tonale, baigne dans la pratique modale médiévale en se basant sur la solmisation, cette étude du solfège ... «ResMusica, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solmisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solmisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z