Descarcă aplicația
educalingo
stridulation

Înțelesul "stridulation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIDULATION ÎN FRANCEZĂ

stridulation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIDULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIDULATION ÎN FRANCEZĂ?

stridulation

Stridulația este mecanismul principal al comunicării acustice la insecte. Ea face posibilă emiterea unui semnal sonor prin utilizarea unor structuri diferite: elația animalului. Mai ales în Orthoptera, Ensiferes, Grylloidae: stridularea permite emiterea unei game largi de semnale sonore ...

Definiția stridulation în dicționarul Franceză

Definiția de stridii în dicționar este acută produsă de anumite insecte cum ar fi cicada, crichetul, crichetul, datorită frecării a două organe striate sau dure și care, în general, preludiază cuplajul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIDULATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIDULATION

striction · stricto sensu · stridement · stridemment · stridence · strident · strider · strideur · stridor · stridulant · stridulement · striduler · striduleux · strie · strié · strier · strige · strigidés · strigile · strigiler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIDULATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele stridulation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRIDULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stridulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stridulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIDULATION

Găsește traducerea stridulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stridulation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stridulation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

喘鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estridor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stridor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्ट्रीडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стридор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

stridor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stridulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

stridor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

stridor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

喘鳴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

stridor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stridor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thở rít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேட்கப் பொறுக்காத ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

श्वास घेताना स्वरयंत्र किंवा श्वासनलिका यातील अंशत: अडथळ्याने होणारा कर्णकटू आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

stridor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stridore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stridor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стридор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stridor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συριγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stridor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stridor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stridor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stridulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIDULATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stridulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stridulation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stridulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIDULATION»

Descoperă întrebuințarea stridulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stridulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Perception et communication chez les animaux
Chez les Orthoptères, le mode de production des sons le plus répandu est la stridulation, c'est-à-dire le frottement d'une pièce rugueuse, la râpe, avec la partie rigide d'un organe, le grattoir. a) Chez les Acridiens (criquets) La stridulation des  ...
Stéphane Tanzarella, 2005
2
Annales de la Société de médecine d'Anvers
Le même auteur donne le tableau comparatif suivant , qui résume le diagnostic de l'anévrysme d'avec les maladies du larynx au point de vue des altérations de la voix et de la stridulation. Anévrysmes de l'aorte. Affections chroniques du ...
3
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
« tendre son cri. Ces ouvertures ne se retrouvent point « chez les autres espèces du même ordre. » Mém. Mus. cit., p. 374. Dès i782, M. de Johet avait fait connaître la véritable cause de la stridulation du Sphinx tête de mort. « L'air, renfermé ...
4
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
... pour les Poissons d'Europe qu'une seule subdivision, celle de la stridulation ayant pour cause le frottement d'organes odontoïdes. Cette subdivision enfin comporte deux modes : A. Bruits de stridulation par frottement des os pharyngiens.
5
Langages
Masters, W. M. (1979). Insect disturbance stridulation : Its defensive role. Behavioural Ecology and Sociobiology, 5, 1 7-200. Masters, W. M. (1980). Insect Disturbance Stridulation : Characterizationofairborneandvibrationalcomponentsofthe ...
HAKIMA MEGHERBI ET MARIE-CLAUDE FOURMENT-APTEKMAN, 2010
6
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
M. Siebold , dont nous avons adopté la manière de voir sur la détermination des organes de stridulation de ces animaux, a décrit avec soin cette caisse membraneuse, et l'a déterminée comme l'organe de l'ouïe de ces animaux (9).
M. Dumeril, 1840
7
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
On peut d'ailleurs enregistrer les vibrations transmises à la feuille par la stridulation de l'abdomen, en utilisant un vibromètre à effet Doppler. Ce sont les vibrations transmises par les mandibules engagées dans la découpe qui sont les plus ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005
8
Jean-Luc Godard: Cinéaste acousticien
... pour que je comprenne" Voix Narrateur continue Son strident interrompu et répété (idem morse) Suite voix Narrateur Son strident continue sur voix Narrateur qui continue Son strident répété Voix Narrateur commente les images Stridulation ...
Louis-Albert Serrut, 2011
9
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Chaque phrase se compose de deux types d'impulsions : impulsions-A contenues dans la partie stridulation delaphraseetimpulsions-B contenues dans la trille. Le chant de T.oceanicus figure au-dessus, et celui de T. commodus est en ...
David McFarland, René Zayan, 2001
10
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
Lorsque l'insecte croise ses élytres rapidement l'une sur » l'autre, et qu'il fait passer l'archet dans toute sa longueur » sur la chanterelle, il produit la stridulation vive et » bruyante qu'on entend ordinairement , et qui est son chant » d'appel ...
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIDULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stridulation în contextul următoarelor știri.
1
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
... qui porte le nom scientifique de cymbalisation. À ne pas confondre avec la stridulation du grillon, obtenue par le frottement des ailes. «Midi Libre, Iul 15»
2
La vie sexuelle des animaux: la défloration douloureuse du grillon
Tout tient à leur stridulation. Quand Geoff Ower, collègue de Sakaluk, a comparé les appels lancés par les grillons, il a constaté « des ... «National Geographic France, Feb 15»
3
"Assise - Une rencontre inattendue" de François Cheng
François Cheng a dormi « en sa proximité à la belle étoile » : « Au fond des ténèbres, à la stridulation des insectes se mêlait la sourde rumeur ... «Contrepoints, Ian 15»
4
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
Une des infirmières relève scrupuleusement chaque stridulation au-dessus de la moyenne pour pouvoir établir une facture en bonne et due ... «Essonne Info, Ian 15»
5
La plus grosse araignée du monde surprend un scientifique en …
La stridulation observée par l'entomologiste est généralement un premier avertissement. Elle bombarde ensuite l'intrus de soies urticantes ... «Maxisciences, Oct 14»
6
Sur l'île de Kihnu, une des dernières sociétés matriarcales d'Europe
Ce soir, la stridulation des criquets se mêle au souffle chaud de l'air. La pluie de la veille a raviné les chemins de terre qui jouxtent la chaussée ... «Le Monde, Oct 14»
7
Kerkennah Entre légende et réalité
Sillonnant les vastes champs de bourdonnement et de stridulation saturés, tandis que les hommes gagnent leur vie en mer, les femmes libres de Kerkennah ... «Leaders Tunisie, Aug 14»
8
Des insectes supersoniques !
0 Envoyer cet article à un ami. Réagir 0. Recevoir les alertes. Sciences entomologie ultrasons insectes sauterelle stridulation ailes ... «Sciences et Avenir, Iun 14»
9
Des travaux pour sécuriser l'immeuble de La belle-Iloise
L'accès au chantier se fera par la rue des Frères-Kermorvant qui sera fermée à la stridulation du lundi midi au vendredi 14 h. Les riverains ... «Ouest-France, Mar 14»
10
«Notre volume à scier est parti en Chine»
Stridulation de la scie rectifiant la base, déchiquetage de l'écorce… en moins de deux minutes la bille nue roule à nouveau au sol avant d'être ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stridulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stridulation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO