Descarcă aplicația
educalingo
canevas

Înțelesul "canevas" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANEVAS ÎN FRANCEZĂ

canevas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANEVAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANEVAS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția canevas în dicționarul Franceză

Prima definiție a pânzei în dicționar este panza nealbitată de grosime variabilă și strângere pentru diferite scopuri. Cârpă mare, nealbitată, care este utilizată pentru a face cârpe, pentru a acoperi, pentru a acoperi hainele etc. Pânză mare nealbitată, traversată în același timp și decojită, care serveste drept suport pentru lucrările cu acul. O altă definiție a panzei este un plan pe scară largă care este folosit pentru pregătirea focului de artilerie. Canevas este, de asemenea, o rețea de puncte geodezice utilizate ca bază pentru stabilirea unei hărți. Proiect de lucrare muzicală sau literară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANEVAS

cavas · kavas · terre-neuvas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANEVAS

cane · canéficier · canepetière · canéphore · canepin · caner · canesou · canetage · canetière · canetille · caneton · canette · canevasser · canezou · canfouine · cange · cangiar · cangue · caniche · canicide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANEVAS

amas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

Sinonimele și antonimele canevas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANEVAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canevas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canevas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANEVAS

Găsește traducerea canevas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile canevas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canevas» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

帆布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lienzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

canvas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैनवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قماش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

холст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্যানভাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

canevas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kanvas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leinwand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンバス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

캔버스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kanvas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh sơn dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேன்வாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कॅनव्हास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tuval
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płótno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

полотно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμβάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

målarduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lerret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canevas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANEVAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canevas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canevas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canevas

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CANEVAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canevas.
1
André Suarès
Toutes les idées sont tissées sur le canevas de la nuit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANEVAS»

Descoperă întrebuințarea canevas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canevas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méthodes modernes de géologie de terrain: 2b. Manuel ...
CARACTÉRISTIQUES ET PROPRIÉTÉS DU CANEVAS DE SCHMIDT Toutes les constructions décrites au chapitre précèdent considèrent chaque objet structural comme significatif et analysent les relations entre ces éléments individualisés.
‎1976
2
Simulation globale et formation des enseignants
ANALYSE DE CANEVAS Dans ce chapitre nous nous proposons de présenter un certain nombre de canevas que nous avons conçus, élaborés et réalisés. Ces canevas serviront d'exemples concrets pour illustrer ce que nous avons analysé  ...
Sylvie Mutet, 2003
3
Psychologie sociale
Canevas de raisonnement: structure de rationalisation, toujours référée à un contenu particulier, qui apparaît lors de la mise en cause d'une représentation sociale (Rouquette etGuimelli, 1995). Cas 4. Pratiques nouvelles contradictoires  ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
4
Géologie: bases pour l'ingénieur
Indications générales pour l'usage du canevas Afin de réaliser la projection stéréographique, on superpose un calque à dessin au canevas de Wulff en les fixant à l'aide d'une punaise centrée en O qui servira d'axe de rotation. On dessine ...
Aurèle Parriaux, 2009
5
Commerce
CANEVAS. Toile écrue très-claire , de chanvre ou de lin , tiiîue régulièrement en petits carreaux. On s'en fert pour les ouvrages de tapi Ile rie i l'ai- fuille , en parlant par les intervalles ou carrés , des ls d'or , d'argent , de foie & de laine. Prefque ...
Nicolas Baudeau, 1783
6
Topographie, photogrammétrie
La triangulation photographique n'est pas rigoureuse car : a) Elle s'appuie sur un canevas astronomique qui se rapporte au géoi'de et non à 1 'ellipsoïde ou sur un canevas géodé sique à grandes mailles. b) Elle suppose remplies certaines ...
André Caillemer, 1955
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On fait le gros point en encrassant quarrément deux fils du canevas, maille anii' ile, tout le long de l'objet ou du fond qu'on broie; puis, revenant en sens contraire fur les mémes points , on les croise & l'on bouche ainsi toas les trous du ...
8
La méthode des cas: Application à la recherche en gestion
Plan de recherche, protocole de recherche, cadre conceptuel, canevas de recherche... les termes utilisés pour traduire ce que les anglo-saxons nomment « research design » sont nombreux. « Design » est un mot à la riche sémantique.
Martine Hlady Rispal, 2002
9
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
CANEVAS. Toile très-claire, divisée en petits carreaux qui dirigent les ouvrages de tapisserie à l'aiguille. Le dessinateur, lorsqu'il trace sur le canevas îles fleurs, des fruits, des animaux, etc., marque par des fils de différentes couleurs les ...
‎1859
10
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
A Alençon, les canevas chaîne et trame en Cl d'étoupe ont C0centim.de largeur, et comptent de 640 à 800 01s de chaîne suivant la qualité. Les canevas de Mortagne en chaîne et trame brin de chanvre ont 80 eentim. de largeur, et comptent ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANEVAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canevas în contextul următoarelor știri.
1
CNFPT : le rapport de la Cour des comptes continue à faire des …
... d'administration de l'établissement. Ainsi, dans la lutte contre l'illettrisme des agents territoriaux. Le canevas est proposé par l'établissement. «Gazette des communes, Iul 15»
2
Théâtre indiscret | Le Devoir
Seize comédiens, huit pièces, un parcours : voilà le canevas des Indiscrétions publiques, un projet de théâtre urbain mis en scène par de ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Bubka vise (encore) haut - Le Monde
... une demi-douzaine de napperons blancs brodés et un petit tableau – mi-peinture mi-canevas – figurant un bucolique paysage de chez lui. «Le Monde, Iul 15»
4
CDLR 2015 : Le Fabuleux Tourbillon De la Famille Gigougnoux …
... et Lucie, le cygne de Véronique, le médaillon de Stéphane, les palissades de Christophe, les canevas de Sophie, les escargots de Sabine… «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
5
Avec Gigjam, Microsoft veut réinventer la collaboration en entreprise
Pour lui, Gigjam représente un bon concept de ce qu'il définit comme un canevas numérique collaboratif. Un canevas qui pourrait permettre ... «ICTjournal, Iul 15»
6
Grand Paris : festival de critiques lors du congrès des DGS d'Ile-de …
Un nouveau canevas qui doit beaucoup à la la volte-face de Claude Bartolone (PS) sur la métropole. Devant ces changements, Jean-Marc ... «Gazette des communes, Iul 15»
7
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
En réalité, peinture, canevas, glaise, clous ou pinceaux sont des denrées rares. « On doit vendre nos œuvres pour s'acheter du matériel, ... «Madame Figaro, Iul 15»
8
LNF : 26 stades de Ligue 1 et 2 seront inspectés avant homologation
Des membres désignés par la LFP sont sortis sur le terrain pour établir, sur la base d'un canevas, des rapports de mission, comportant une ... «DZ Foot, Iul 15»
9
Un mobilier urbain designé pour contrer les tags
Personnellement, j'ai quelques doutes dans le cas des graffitis: parce que nettoyer c'est comme offrir au tagueur un canevas tout neuf où son ... «Métro Montréal, Iul 15»
10
Les céramistes malmenés par l'import
«Nous sommes en train de finaliser le dossier conformément au canevas réglementaire avant de déposer une demande de mesures ... «L'Économiste, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canevas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canevas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO