Descarcă aplicația
educalingo
teneur

Înțelesul "teneur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENEUR ÎN FRANCEZĂ

teneur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția teneur în dicționarul Franceză

Definiția conținutului în dicționar este o continuare continuă a lucrurilor care constituie un întreg, continuitatea unui lucru în timp. Suprafață continuă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEUR

ameneur · compreneur · entraîneur · entrepreneur · entreteneur · gouverneur · greneur · honneur · mainteneur · meneur · mineur · preneur · promeneur · rameneur · repreneur · roule-conteneur · semi-entrepreneur · sous-entrepreneur · souteneur · veneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENEUR

ténèbres · ténébreuse · ténébreusement · ténébreux · ténébricole · ténébrion · ténébrosité · tènement · ténesme · tenette · teneuse · ténia · téniasis · ténifuge · tenir · tennis · tennis-elbow · tennisman · tennistique · tenniswoman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEUR

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · camionneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · monseigneur · planeur · randonneur · seigneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

Sinonimele și antonimele teneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «teneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENEUR

Găsește traducerea teneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile teneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teneur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

内容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

content
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محتوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

содержание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conteúdo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

teneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kandungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Inhalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コンテンツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

함유량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nội dung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सामग्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

içerik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contenuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zawartość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зміст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

conținut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιεχόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inhoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

innehåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre teneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEUR»

Descoperă întrebuințarea teneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
La teneur en eau des aliments est une évaluation quantitative de l'eau. • Définition La teneur en eau (ou humidité ou titre en eau) est la quantité d'eau perdue par l'aliment lorsqu'on le place en équilibre avec une pression de vapeur d'eau ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Elle varie entre une valeur minimale, la teneur en eau résiduelle θr, et une valeur maximale, la teneur en eau à saturation5 θs. Les teneurs en eau volumiques à saturation sont de l'ordre de 35 à 50% pour un sol sableux, de 40 à 60% pour un  ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
3
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Accumulation d'azote et productivité d'un peuplement : teneur critique en azote Pour comprendre les relations qui lient croissance et accumulation de N dans un peuplement, il est nécessaire de dépasser l'approche classique des courbes de  ...
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
4
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Au laboratoire de contrôle de qualité de la meunerie, on détermine le taux d' impuretés, la nature de celles-ci et des matières étrangères (si nécessaire), la masse à l'hectolitre, la teneur en eau et en protéines, la teneur en cendres sur une ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
5
Fertilisation azotée de la pomme de terre: guide pratique
guide pratique. 3.2 Courbe de teneur critique en azote Lorsqu'on compare au sein d'une expérimentation, à un stade donné, différentes parcelles de pommes de terre ayant reçu des doses croissantes d'engrais azotés (figure 12), on observe ...
‎2002
6
Prediction de la teneur en anthocyane du fruit de la ...
L'objectif de ce travail est d'etablir une methode non destructive, utilisant la vision par ordinateur, pour predire le Tacy d'echantillons de canneberge.
Youssouf Chherawala, 2007
7
Le sol: propriétés et fonctions
1-11 Teneur en eau La quantité d'eau retenue dans le sol est exprimée par un volume ou une masse rapporté à un volume ou une masse de référence. Il existe plusieurs définitions de la teneur en eau et diverses méthodes sont utilisées pour  ...
Raoul Calvet, 2003
8
Biocarburants (Les)
Ainsi, dès le 1er janvier 2000, les spécifications EN228 introduisirent : - une teneur en soufre limitée à 150 mg/kg, - une teneur en benzène amenée à 1 % volumique, - une limitation de la teneur en composés oléfiniques à 18 % volumique, ...
Daniel Ballerini
9
L'eau: Usages et polluants
C'est à leur teneur en eau que les aliments doivent de nombreuses caractéristiques. Sur le plan organoleptique Aqueux, cassant, chauffant, collant, compact, croquant, croustillant, dur, élastique, fade, fondant, frais, friable, gélatineux, ...
Gérard Grosclaude, 1999
10
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
C 1 : teneur en ciment déterminée par la méthode de la silice soluble rapportée au poids de béton (%) ; C2 : teneur en ciment déterminée par la méthode des inertes rapportée au poids de béton (%) ; C : teneur en ciment rapportée au poids  ...
Hugues Hornain, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teneur în contextul următoarelor știri.
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
C'est ainsi que la teneur en lipides augmenta et que l'étiquette eut pour fonction d'afficher un taux élevé en matière grasse. On habitua les ... «L'Obs, Iul 15»
2
Jean-Marie Guilbault. Le chef étoilé réalise une confiture de fraise d …
Il y a le problème de la teneur en eau : la fraise en est composée à plus de 90 %. La fraise ne contient pas de pectine, le gélifiant naturel. «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
Agression d'une femme en maillot de bain à Reims: les réactions …
Les motivations précises restent cependant encore floues car on ignore la teneur de l'échange qui a déclenché l'agression. #La mise au point ... «LeLab Europe1, Iul 15»
4
Top 10 : le Tour en musique
Des moments à teneur d'éternité quand les générations les transforment les unes après les autres en immuables rituels estivaux. «SO FOOT, Iul 15»
5
Moins de sel et de sucre
Migros s'est donné jusqu'en 2019 pour modifier la recette de plus de cent cinquante produits en réduisant par exemple leur teneur en sucre et ... «Migros Magazine, Iul 15»
6
Ces glaces marseillaises qui vous feront fondre
Puissantes en goût et pauvres en additifs, ces glaces se démarquent par leur teneur en fruit. Là où les sorbets industriels contiennent 22% de ... «La Provence, Iul 15»
7
lls ont déclaré : les 10 phrases de la semaine à retenir
... la République (de 2005 à 2015), s'indigne de la teneur et de la méchanceté de l'interprétation du communiqué et des commentaires qui l'ont ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
8
Lesquin: trois bonnes raisons de donner son sang près de chez soi …
Côté viandes, le boudin noir détient le record de teneur en fer (14 mg pour 100 g), devant… le lapin (10,5 mg). Misez également sur les moules ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Un spectacle de calibre inégalé
... ce qui donne déjà une idée de la haute teneur artistique du spectacle. Les solistes étaient soutenus par un ensemble symphonique formé de ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
10
Terry Fox, l'histoire d'un héros
... refuse les commandites d'entreprises ou de toute autre association à teneur commerciale, craignant qu'elle détourne l'attention de sa cause. «RDS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teneur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO