Descarcă aplicația
educalingo
tapin

Înțelesul "tapin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPIN ÎN FRANCEZĂ

tapin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tapin în dicționarul Franceză

Definiția tapin din dicționar este persoana care interpretează tamburul. Solicitarea pe drumul public.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPIN

alpin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lapin · lopin · lupin · pin · pépin · rapin · rupin · sapin · scapin · spin · supin · taupin · toupin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPIN

tapette · tapeur · tapeuse · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en · tapioca · tapir · tapiridés · tapiriser · tapis · tapis-brosse · tapis-franc · tapis-plain · tapisser · tapisserie · tapissier · tapissier-décorateur · tapissière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPIN

arpin · aubépin · calepin · canepin · cisalpin · clampin · gouspin · jaspin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · préalpin · rampin · saint-crépin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

Sinonimele și antonimele tapin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tapin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPIN

Găsește traducerea tapin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tapin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estafador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hustler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उद्योगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

карманник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pessoa ativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বারবনিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tapin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hustler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Arbeitstier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハスラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

활동가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hustler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mẫn tiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீவிர சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चटचट कामे उरकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Hustler
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

człowiek przedsiębiorczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кишеньковий злодій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hustler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταφερτζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hustler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hustler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tapin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIN»

Descoperă întrebuințarea tapin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tapin, ou Le tambourineur de Gonesse: folie-vaudeville, en ...
folie-vaudeville, en un acte et en prose Alphonse Louis Dieudonné Martainville. c 'est sûr, et puis je ne pourrai jamais m'acçoutumer à. être l'oncle de mon grand' père... Quand je me verrai un neveu comme ça, je me croirai toujours à la veille ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1808
2
Une fille du régent: comédie en cinq actes dont un prologue
DUBOIS, ajoutant des louis, mais sans compter. Mon cher ami, tu peux compter que d'ici à trois ans ta' fortune est faite , si d'icià deux ans toutefois tu n'es pas pendu. 0VEN. Puis—je prendre mon argent?... TAPIN , en dehors. Monsieur l...
Alexandre Dumas, 1846
3
REVUE DE PARIS
TOINETTE, donnant l'anneau à Sans-Quartier, qui s'avance sans être vu de M. Tapin. Il ne faut rien vous cacher, c'est pour envoyer à mon frère. MONSIEUR TAPIN. C'est bien! Mais, ma poule, comment allons-nous faire? Tu as vou!u sortir de ...
4
Revue de Paris
Quarlier, qui s'avance sans être tu de M. Tapin. Il ne faut rien vous cacher, c'est pour envoyer à mon frère. MONSIEUR TAPIN. C'est bien! Mais, ma poule, comment allons-nous faire? Tu as voulu sortir de chez moi à cause de ta réputation; ...
Louis Désiré Véron, 1836
5
Louise Bernard. Le laird de Dumbiky. Une fille du régent. La ...
SCÈNE v1 DUBOIS, TAPIN. nmæols. Voyons maintenant, qu'y a-t-il, maître Tapin ? nons. ' Il y a, monsieur, qu'au milieu de la chasse, monseigneur a disparu. ' — DUBO1S. Comment, il a disparu?... TAPIN. Oui. DUBOIS. Et on ne l'a pas revu à  ...
Alexandre Dumas (père), 1864
6
Oeuvres illustrées
Aussitôt Tapin, avec l'instinct d'un rat de police, fouilla dans l'armoire, au-dessus de la porte de la cuisine, prit un bonnet de coton, une veste de calicot et un tablier, puis il fit signe à un flâneur, qui se mirait dans les vitres, et qui entra vivement ...
Alexandre Dumas, 1860
7
Théatre complet de Alex. Dumas...: Louise Bernard. Le laird ...
SCÈNE v1 DUBOIS, TAPIN. Dunois. Voyons maintenant, qu'y a-t-il, maître Tapin? TAPIN. ll y a, monsieur, qu'au milieu de la chasse, monseigneur a disparu. _ Dunois. Comment, il a disparu?... TAPIN. Oun DUBOIS, Et on ne l'a pas revu à ...
Alexandre Dumas, 1864
8
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
on a été cuistre de collége, ne fût-ce qu'une heure, il en reste quelque chose pendant tout le reste de la vie. Chacun se mit donc en route ; mais, soit bonheur, soit «dresse, ce fut encore maître Tapin, qui, après deux heures d'une course ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Procès - verbal de saisie faite à la requête dudit Tapin, de tout ce que Philbert Guedry & consors, laboureurs, doivent St devront à maître Jacques Poui- set, prêtre, curé d'Athene, du i o. juillet 1630. Autre procès-verbal de commandement fait ...
10
Recueil des actes, titres, et mémoires concernant les ...
Procez verbal. de saisie saire à la requeste dudit Tapin, de tout ce que Philbert Guedry , &c Consors, labouteurs , doiuent 6c devront a Maistre Iacques Pouiset , Prestte, Curé d'Athene, du ro. Iuillet i630. Autre proccz verbal de commandement  ...
Jean Le Gentil, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapin în contextul următoarelor știri.
1
Poème d'actu #70 : Grèce, Iran.. Quand Hollande sauva le monde
Agit, tapit, un Dieu élu de droit tapin. Il ne connaît la peur ... Agir, dit-il, vaut bien qu'un grec fasse le tapin. Il ne connaît la honte puisqu' ... «Premiere.fr Fluctuat, Iul 15»
2
Déclarons enfin la guerre à Daesh !
Quel éclat de mettre au « tapin », non pas des guerriers venant des saharas ou des monts pakistanais, mais des faubourgs parisiens ou ... «SaphirNews.com, Iul 15»
3
La médiathèque a été inaugurée
Martine Tapin est très fière de cet espace culturel accueillant qui dispose de tous les équipements à l'usage de toutes les générations qui ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Paradiso, une Miami après le vice
La commune enclavée dans la ville de Lugano a survécu aux booms du tourisme, des night-clubs et du tapin. Au pied du Monte San Salvatore, ... «Le Temps, Iul 15»
5
Cancers : un parasite responsable de tumeurs
L'équipe de recherche a en effet pu découvrir une oncoprotéine (TaPIN-1), protéine fabriquée par l'organisme sur commande d'un oncogène ... «Le Figaro, Iul 15»
6
CYCLISME Sicaud (Châtillon) et Bascher (BAC) à La Chapelle
A. Marteau (VC Châtillon), 3. O. Charpentier (Beauvoir), 4. F. Venday (CR Pouzauges), 5. L. Lemoine (VC Châtillon), 6. E. Tapin (VC Châtillon), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
L'improbable shooting photo de Kim Kardashian dans le Val-d'Oise
On dirait un tapin de bord de Nationale... manque que la camionnette ! Signaler un abus Réagir. Bree a publié le 10 Juillet 2015 à 00:33. «Le Parisien, Iul 15»
8
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
D'abord conçu en mouvements linéaires (le rituel quotidien de tapin avec les stations à l'hôtel pour les passes ; les allers-retours entre la rue et ... «Culturopoing, Iul 15»
9
Les 5 phrases sexistes de ce début d'été
Ah ! mais vous faites le tapin, vous attendez le client ! » leur a lancé un jour un élu. En voyage de presse, une journaliste a dû faire face à ... «Madame Figaro, Iul 15»
10
Une balade accompagnée instructive
Une vingtaine de randonneurs ont participé à la balade organisée par l'office de tourisme de Saint-Florentin. - TAPIN Patrick ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tapin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO