Descarcă aplicația
educalingo
thème

Înțelesul "thème" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA THÈME ÎN FRANCEZĂ

thème


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÈME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția thème în dicționarul Franceză

Definiția temei din dicționar este ideea, subiectul dezvoltat într-un discurs, o scriere, o carte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÈME

anathème · apothème · blasphème · bohème · chrysanthème · exanthème · graphème · hélianthème · leucanthème · monanthème · morphème · philosophème · phème · rhème · schème · synthème · xéranthème · énanthème · épithème · érythème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÈME

théiforme · théine · théisme · théiste · thélémite · thématique · thématiquement · thématisation · thématiser · thématisme · thénar · théobroma · theobroma · théobromine · théocentrique · théocentriquement · théocentrisme · théocrate · théocratie · théocratique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÈME

barème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · placoschème · poème · problème · quatrième · sixième · système · théorème · troisième · énième

Sinonimele și antonimele thème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «thème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «thème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THÈME

Găsește traducerea thème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile thème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thème» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

主题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

theme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

thème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tema
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Thema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テーマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

테마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tema
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

motyw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

temă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÈME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thème».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thème

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «THÈME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thème.
1
Pablo Picasso
S’il y avait une seule vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème.
2
Julio Cortazar
En littérature, il n'y a pas de bons thèmes ni de mauvais thèmes, il y a seulement un bon ou un mauvais traitement du thème.
3
Antonine Maillet
A quoi serviraient les expériences sans la perspective de les répéter ? La vie, au fond, est un nombre infini de variations sur un même thème.
4
Jean Baudrillard
Agiter le thème de l'exception culturelle française, c'est chercher à se réhabiliter comme on sauverait les meubles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÈME»

Descoperă întrebuințarea thème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fort en thème: allemand
Cet ouvrage est le manuel indispensable pour tous les étudiants qui souhaitent maîtriser le thème allemand.
Monique Wilmet, 2007
2
Le thème astral
Indépendamment de toute démarche fataliste, magique ou hermétique, ce guide pratique fait du thème astral un outil de développement personnel pour vivre libre et en harmonie avec soi. Quelles sont les composantes d'un thème astral ?
Hélèna Dryburgh, 2011
3
Réussir le thème en espagnol
Réussir le thème en espagnol offre des conseils de méthode qui vous permettront d'aborder cette épreuve avec confiance.
Jocelyne Reith, 2004
4
Le thème du voyage dans Les mille et une nuits: du Maghreb à ...
Sans dénier aux Mille et une Nuits cet aspect divertissant, qui est tout de même leur première raison d'être et la cause essentielle de leur succès à travers les âges, cet ouvrage veut montrer, grâce au thème du voyage, que ces ...
Jean-Louis Laveille, 1998
5
Le thème de Prométhée dans la littérature européenne
L'ouvrage de Raymond Trousson deploie l'eventail des interpretations dont le heros de la mythologie grecque a fait l'objet en meme temps qu'il decrit son evolution chronologique a travers la litterature occidentale.
Raymond Trousson, 2001
6
Réussir le thème en anglais
Réussir le thème en anglais constituera un entraînement efficace pour tous ceux qui préparent les concours des grandes écoles. Il sera également utile aux étudiants des filières linguistiques.
Axel Delmotte, 2004
7
Le thème anglais: littérature et presse
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants d'anglais et à ceux qui poursuivent des études de traduction. C'est un manuel du thème anglais, qui guide l'étudiant dans une progression de 30 textes traduits et commentés.
Denis Keen, Valérie Binet, 2009
8
Variations sur un thème détestable
Sur fond véridique d'indépendance puis de guerre civile, voici la saga d'un lignage de quatre femmes qui, de part et d'autre de la frontière anti-naturelle entre deux Guyanes, la française et la néerlandaise qui deviendra la Suriname, ...
Joël Roy, 2011
9
Créer son premier thème WordPress pour mobile: Avec HTML5 et ...
Vos premiers sites WordPress mobiles optimisés avec HTML5 et CSS3 pour tous les smartphones Découvrez WordPress et comment ses thèmes fonctionnent ; Comprenez les contraintes d'ergonomie du Web mobile ; Créez les bases d'un thème ...
Thibaut Baillet, 2012
10
Jeux à thème de Thiagi: 42 activités interactives pour la ...
Ce nouvel ouvrage de Thiagi et Bruno Hourst propose ainsi 42 jeux à thème. A la différence des "jeux-cadres" proposés dans Modèles de jeux de formation (Ed. Eyrolles), ces jeux ont un contenu précis.
Bruno Hourst, Sivasailam Thiagarajan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thème în contextul următoarelor știri.
1
Une semaine, un thème :#9 Le Liban malade de ses hôpitaux ?
... « Mieux vaut soigner soi-même sa santé que faire soigner sa maladie », disait Confucius en l'an 525 av. J-C. Comme s'il redoutait déjà à ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
SEGOU : journée d'échange et d'information sur le thème « Les …
SEGOU : plus de cent cinquante jeunes de Ségou ont pris part ce matin (26/07/2015) à une journée d'échange et d'information. Le thème était ... «Studio Tamani, Iul 15»
3
Une rame de métro portant le thème « Le Magicien d'Oz » roule à …
Une rame de métro, conçue avec un décor de forêts naturelles pour promouvoir la protection de l'environnement, roule depuis vendredi à ... «Chine.org, Iul 15»
4
Le bar à thème Feeling K-Fé entend animer les nuits viroises
Où sortir après 1 h du matin ? Des clients du Feeling K-Fé viennent de lancer une pétition. Objectif : voir l'heure de fermeture repoussée à 3 h. «Voix Bocage, Iul 15»
5
Barack Obama est arrivé au Kenya, pays natal de son père
«Le combat contre le terrorisme sera le thème central. Nous avons travaillé en étroite coopération avec les services américains», a-t-il précisé. «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Un joueur crée une magnifique playbook sur le thème de R2-D2 !
Savez-vous ce qu'est une Playbook ? Il s'agit ni plus, ni moins qu'une console de salon, transformée et combinée avec un écran plat dans le ... «Gentside gaming, Iul 15»
7
Le FFAS lance un appel à projet sur le thème de la précarité
Le Fonds Français Alimentation et Santé (FFAS) a lancé un appel à projet sur le thème « les obstacles au changement du comportement ... «Process Alimentaire, Iul 15»
8
Environnement. Succès des journées à thème
Organisée dans la commune de Saint-Pôtan, l'animation avait pour thème « L'eau en circulation ». Sur la journée, 634 élèves de six écoles du ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Les semaines à thème de la MJC
Chaque semaine, un thème sert de fil rouge aux activités quotidiennes et comprend au moins une sortie à la journée et une veillée. Ainsi, la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
M.A. Galerie : variations sur thème classique
Sylvie Lassoujade-Gabet est originaire de Villeneuve-sur-Lot mais depuis une vingtaine d'années elle habite dans le Vaucluse, au pied du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/theme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO