Descarcă aplicația
educalingo
torchis

Înțelesul "torchis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORCHIS ÎN FRANCEZĂ

torchis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCHIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCHIS ÎN FRANCEZĂ?

mânji

Nămolul este un material de umplutură fără suport. Este un beton natural. Se utilizează pentru pereți și pereți despărțitori în construcții din lemn. De asemenea, este folosit pentru a face plafoane. Este foarte durabil, dar nu ține prea mult la lumina soarelui.

Definiția torchis în dicționarul Franceză

Definiția noroiului din dicționar este mortarul constând din sol de argilă și argilă prelucrat cu paie tocată sau cu fân tăiat, utilizat în construcția unui perete sau pentru podeaua unei case cu jumătate de lemn. Conector pentru curățare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCHIS

arrachis · couchis · crachis · cynorchis · cynosorchis · guillochis · gâchis · hachis · marchis · orchis · perchis · pneumatorachis · rachis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORCHIS

torche · torché · torche-cul · torcheculatif · torchée · torcher · torchère · torchette · torcheur · torcheuse · torchon · torchonner · torcol · tord-boyaux · tord-nez · tordage · tordant · tordeur · tordeuse · tordion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCHIS

acanthophis · alloteuthis · anglais · avis · axis · bis · bois · bris · chiroteuthis · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · myrrhis · onychoteuthis · tennis · épicanthis

Sinonimele și antonimele torchis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORCHIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «torchis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torchis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORCHIS

Găsește traducerea torchis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile torchis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torchis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pintarrajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

daub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लीपापोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جصص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мазня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

argamassa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ময়লা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

torchis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pulas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beschmieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

塗り付けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

daub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடைந்துபோன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खराब करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıvamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sgorbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kicz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мазня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πασαλείβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

daub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torchis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCHIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torchis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torchis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torchis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCHIS»

Descoperă întrebuințarea torchis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torchis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf, spécialiste de la terre crue, donne ici tous les secrets du métier pour évaluer les dégradations les plus courantes, organiser son chantier de reprise partielle ou totale, préparer et appliquer hourdis et enduits de ...
Michel Dewulf, 2007
2
La maison rurale en Basse-Normandie
Réservés en principe aux locaux secondaires, mais çà et là usités en tout ou partie pour l'habitation principale, le torchis et le pisé tenaient en certains secteurs de Basse Normandie une grande place (Sud-Ouest du Bessin, Houlme, Passais, ...
Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, 2001
3
Géopolitique d'une région, l'Auvergne: Allier, Puy-de-Dôme, ...
Lorsque c'est le torchis qu'on destine au remplissage du pan-de-bois, il importe de monter entre poteaux et potelets une âme de clayonnage qui lui servira d' armature. Cette âme est constituée de «palissons» horizontaux, branches de ...
Pierre Mazataud, 1987
4
Hesbaye liégeoise
"mâye. mâre (W 73). s. t.. marne. "mêrin. s. m., bois de construction, madrier. "• meûr (L 1. 39), meur (W 13; L 7. 35). mor (W 10), moûr (W 63; H 1), mour (W 1, 66 ; H 21), s. m., mur; ~ di pariou, m. de torchis; ~ d' àrzèye ou di tère, id. (V. ALW IV. n.
‎1986
5
Ardenne herbagère
*nivô, s. m., néol., niveau (voy. lève). .palioter (VW.eî), v.. construire en torchis; .( mur de) paliotèdje (Ve35, 47), pario- (Ve38; B2), s.m., mur en torchis, .pal'mint, par'- (Ve32. 34), par'- (My4 et malm. s.), s.m., litt. parement, palançon, morceau de ...
‎1992
6
Hainaut central
peut s'appliquer à cette traverse. montant (C), s.m., traverse verticale dans un panneau de mur en torchis. morti (E). mortî (O, C), s.m., mortier. mûr (E. O). s.m., mur; ~d'éteurféte (E). ~d'an- treufante (O), ~d'intrèfind, d'intèrfind (C; ALW 4. l0).
‎1990
7
Torchis
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le torchis est un mat riau de remplissage non-porteur pour les murs et les cloisons dans les constructions ossature en bois.
Niek Yoan, 2012
8
Le guide de la restauration écologique
Souvent aussi, le torchis du hourdis a été remplacé par des parpaings de ciment, qui se sont rapidement dissociés des pièces de bois en créant autant de zones de faiblesse susceptibles de retenir l'humidité. En voulant rigidifier la structure, ...
Myriam Burie, 2010
9
Le Burundi
Rugos d'éleveurs enclos, cases rondes (torchis), toit conique (paille), cases rectangulaires (torchis), toit à quatre pentes (paille). Rugos de la Crête enclos, cases rondes (bambous), toit conique (bananier). Rugos de Jenda enclos, cases  ...
Jean-Louis Acquier, 1986
10
Aménager les combles de sa maison ancienne
Gilles Sainsaulieu, architecte DPLG, joue ici le rôle d'un conseiller averti, tant en termes d'architecture de l'espace, que de mise en œuvre ou de conduite du projet.
Gilles Sainsaulieu, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCHIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torchis în contextul următoarelor știri.
1
Ici, mais ailleurs
De gorges en vallée, de maisons en pilotis en maisons de torchis, de rizières en terrasse en culture sur brûlis, nous avons parcouru pendant ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
2
Chantier torchis pour un voyage à Lima
Quatre scouts de Lorient sont venus à Saint-Agil pour un camp-chantier torchis qui financera une partie de leur voyage solidaire à Lima. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Willencourt : balade (à pied) entre nature et patrimoine
La balade débute devant la mairie, bâtiment édifié au XIXe siècle qui a la particularité d'avoir une façade en torchis. Ce qui fait d'elle l'une des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
CRISOLLES Une clientèle de plus en plusfidèle aux gîtes de …
Construits en ossature bois et en torchis dans l'enceinte du parc médiéval, les gîtes, ouverts toute l'année, offrent aux visiteurs un véritable ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
Apprendre les rudiments du torchis. Sur le site sur lequel Yser Houck a entrepris une restauration, vous apprendrez comment préparer et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
NORRENT-FONTES Un grand abri en palettes et torchis pour les …
Depuis plus de dix ans, des exilés s'arrêtent à Norrent-Fontes pour ensuite tenter de passer en Angleterre via Calais. Les camps précaires de ... «L'Écho de la Lys, Iul 15»
7
Sauzon. Le four à bois inauguré
... mode participatif, d'un four monté sur une base consolidée surmontée d'un four, dont la voûte est réalisée en torchis (argile jaune et paille) et ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Ruisseauville : festival Les Créatifs, la bonne idée de sortie
... est mis sur les ateliers écologiques, la cuisine des « mauvaises herbes », la fabrication de meubles en bois de récup', l'initiation au torchis. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Wormhout : apprendre les rudiments du torchis, avec Yser Houck
Apprendre à faire du torchis, c'est l'occasion de restaurer un mur ancien ou d'entreprendre une construction avec un matériau noble et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
OISE À travers ville et champs
On repart dans la rue Arthur-Magot où de jolies maisons en torchis s'alignent. Une montée nous attend dans le Chemin sans terre, avant de ... «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torchis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torchis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO