Descarcă aplicația
educalingo
mortier

Înțelesul "mortier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTIER ÎN FRANCEZĂ

mortier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mortier în dicționarul Franceză

Definiția mortarului din dicționar este un container de material rezistent, cu pereți groși, folosit pentru a lovi sau amesteca anumite substanțe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTIER

bistortier · boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · cloutier · courtier · entier · forestier · franc-quartier · héritier · initier · moutier · métier · pelletier · portier · potier · quartier · revertier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTIER

mortalité · morte · morte-eau · morte-saison · morte-vivante · mortel · mortelle · mortellement · morticole · morticoles · morticoliser · mortifère · mortifiant · mortification · mortificatoire · mortifié · mortifier · mortinatalité · mortuaire · mortuairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTIER

altier · argentier · autoroutier · bijoutier · bottier · chalutier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · ratier · routier · sentier

Sinonimele și antonimele mortier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mortier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTIER

Găsește traducerea mortier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mortier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

砂浆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mortero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mortar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هاون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

строительный раствор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

argamassa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হামানদিস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mortier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mortar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mörtel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モルタル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모르타르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mortir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

súng cối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तोफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

harç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mortaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

moździerz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

будівельний розчин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mortar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γουδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mortier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

murbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mørtel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mortier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTIER»

Descoperă întrebuințarea mortier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux
Nicolas Boileau, Mortier, Picart, Bibliothèque des Fontaines. difcours, des particularitez baflès & fùperfluè's, ou qui fèntiflènt l'Ecole. En effet, de trop s' arrêter aux petites chofes, cela gâte tout> .& deft comme du moëlon ou des plâtras qu'on ...
Nicolas Boileau, Mortier, Picart, 1718
2
Antoine Mortier
DE SCHILDERKUNST BEVRIJD Al wordt hij gekweld door angsten, aangegrepen door woede of verteerd door bitterheid, toch is Mortier gelukkig als hij schildert. Hij is gelukkig omdat hij "doet". Niet, zoals men zou kunnen geloven, in een ...
‎1989
3
Mortier. Eloge de Denis Mortier, chirurgien en chef de ...
NOTES. (0) M. Mortier a fait quelques articles de journaux; voyez Annales de la médecine philosophique de M. Broussais, 1.“ année , 12.9 numéro: Obser— vation sur une cn/era-perz'lom'lz produite par l'élmnglemen! de la Ïzernie cruralc.
Jean-Marie Pichard, 1824
4
Eloge de Denis Mortier, chirurgien en chef, de l'Hôtel-Dieu ...
(a) M. Mortier a fait quelques articles de journaux j voyez Annales de la médecine philosophique de M. Broussais , i.re année, ia." numéro: Observation sur une entero-peritonite produite par l étranglement de la hernie crurale. Voyez même ...
Jean-Marie Pichard, 1824
5
Histoire de la revolution d'Irlande, arrivee sous Guillaume ...
во Hî/Íaz're dé [n - queöefìoit d'un FmnçoisCatholîquemonrmé Dupleífxx. Ce Dupleílïx avoit eilé Caà .pitaiuede Cavalerie eulfrance;` 8c il avoit lquîué 1e Rozyaiume pour avoir tué un homme: ßcâ caufe de cela ,il avoit elle' obliде prrndi'e parti ...
6
Pratique de l'art de construire
mortier. Si le parement est vertical, l'ouvrier jette dessus, en la lançant de bas en haut, chaque truellée de mortier qu'il prend dans l'auge; ce coup de truelle doit être donné de manière qu'en prenant le mortier la palette de la truelle soit ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
7
Dictionnaire de l'artillerie
Nettoyez le mortier. Le bombardier se porte devant la bouche du mortier eu passant derrière ie second servant de gauche, 8c se fend de la partie gauche en avant; le premier servant de gauche prend l'écouvillon, le second servant de droite ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Construire: atlas des matériaux
Adjuvants légers Le mortier et le béton comprenant des agrégats inorganiques légers ont de meilleurs coefficients d'isolation thermique et un meilleur comportement au feu. La pierre de tuff, la pierre ponce naturelle et les scories sont ...
‎2009
9
Trsité theorique et pratique de l'art de calciner la pierre ...
Substance mélangée avec la chaux. Espèces de mortiers. Mortier d'Edystonc Mortier de pierre et pouzzolane. <( Mortier de pierre, 2« qualité. r \ Mortier de lace ou parement. . I Mortier de face, 2" qualité.. . Chaux maigre \ l Mortier pour les dos  ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1825
10
Manuel du chaufournier
Mortier de eendres de houille 220 Article vu. Mortier de cendres de bois ibid. Article vm. Mortier de scories de forge et ciment U>id. Article 1x. Mortier de trass 221 Article X. Mortier de pouzzolane volcanique. 222 Section n ibid. Article 1.
Valentin Biston, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortier în contextul următoarelor știri.
1
Les choristes sont en ordre de marche
Dans une petite salle de classe du lycée Raoul-Mortier, les 40 choristes serrent les rangs pour débuter les répétitions. Devant leur pupitre, les ... «Centre Presse, Iul 15»
2
La transition numérique passe par la modification de la loi MOP.
... qui doit permettre de représenter numériquement l'ouvrage à réaliser : construire (en numérique) avant de construire (en 'béton et mortier'). «Village de la justice, Iul 15»
3
Stepanakert accuse Bakou de bombarder des positions au Karabagh
Le ministère de la Défense de la République du Haut-Karabakh a accusé la partie azerbaïdjanaise d'avoir procédé à des tirs de mortier sur les ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
4
Le bilan humanitaire au Yémen continue de s'alourdir
... a indiqué M. Colville, tout en précisant que de nombreux civils sont aussi régulièrement blessés et tués par des tirs de mortier et des combats ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
5
Gaza (Territoires palestiniens) - Gaza: après des arrestations par le …
... lorsqu'un groupe se faisant appeler les "Partisans de l'Etat islamique à Jérusalem" a revendiqué des tirs de mortier contre une de ses bases. «L'Express, Iul 15»
6
Jardin: une décoration béton !
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, Iul 15»
7
Syrie: sept morts dans des raids anti-régime
Hier, et jusqu'à tôt ce matin, elle a tiré au moins 300 obus de mortier et roquettes sur les deux localités, a précisé l'Observatoire syrien des ... «Le Figaro, Iul 15»
8
DEBAT. Création d'une "brigade d'appui aux éleveurs" contre le …
... les asphyxier sous les plaintes à répétition, payer des encarts dans la Dépêche, tirer au mortier lourd, être moins didactiques et plus directs, ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Sida : une jeune Française en "rémission" ? Attention, elle n'est pas …
Un message d'espoir pour les malades atteints du Sida ? Décryptage de ce cas exceptionnel avec le médecin infectiologue Emmanuel Mortier. «L'Obs, Iul 15»
10
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier
Samedi soir, un mortier d'artifice a carrément atterri sur le toit de l'immeuble. Le pétard a embrasé la toiture. Alertés, les sapeurs-pompiers se ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mortier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO