Descarcă aplicația
educalingo
treille

Înțelesul "treille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREILLE ÎN FRANCEZĂ

treille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREILLE ÎN FRANCEZĂ?

arbore

La Treille este un flux al departamentului Loiret și principalul afluent al Soline, astfel un sub-afluent al Senei, de către Loing.

Definiția treille în dicționarul Franceză

Definiția spiritelor din dicționar este leagănul sau arborul pe care se intersectează plantele de alpinism, în special vița de vie; p. Meton. această ansamblu acoperit cu vegetație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREILLE

abeille · avant-veille · bouteille · corbeille · corneille · cueille · demi-bouteille · groseille · merveille · oreille · oseille · pareille · peille · porte-bouteille · seille · surveille · teille · veille · vermeille · vieille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TREILLE

tréflé · tréflière · tréfoncier · tréfoncière · tréfonds · tréhalose · treillage · treillager · treillageur · treillard · treillis · treillissé · treillisser · treillon · treizain · treize · treizième · treizièmement · treiziste · trekking

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREILLE

bastille · bataille · casse-bouteille · claque-oreille · couvre-oreille · cure-oreille · famille · feuille · fille · grille · maxibouteille · nonpareille · orseille · perce-oreille · salsepareille · taille · tire-veille · tire-vieille · vide-bouteille · ville

Sinonimele și antonimele treille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TREILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «treille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «treille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREILLE

Găsește traducerea treille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile treille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乔木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cenador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

arbor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оправка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caramanchão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

treille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

arbor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Laube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

東屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Arbor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lùm cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लतामंडप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pergolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

altanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оправлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arbore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κληματαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arbor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arbor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre treille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TREILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul treille.
1
Yves Bonnefoy
Rêver : que la beauté Soit vérité, la même Évidence, un enfant Qui avance, étonné, sous une treille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREILLE»

Descoperă întrebuințarea treille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les clés de l'avenir: L'ambition industrielle
Est-il possible de reprendre en main les clés de nos futurs développements et de notre avenir sans une Ambition industrielle forte ? Quel sens donner alors à une politique industrielle ? Comment la définir et la conduire ?
Jean-Michel TREILLE, 2012
2
La pêche de la carpe
Avec l'avènement des techniques modernes, la pêche de la carpe a fait l'objet d'un engouement spectaculaire sans cesse grandissant.
Raphaël Treille, 2005
3
Sous la Treille du Monastere
Au cours des longues et paresseuses journées que j'ai vécues dans le calme de ce monastère, nous déjeunions ensemble en plein air sous la treille feuillue qui ornait magnifiquement cette sainte demeure et dont les sarments bénis nous ...
Eline Peline, 1963
4
Les splendeurs de la France sacrée
Page précédente - De style néogothique, Notre-Dame-de-la-Treille fut élevée au rang de cathédrale en 1913, avec la création de l'évêché de Lille. Le portail de bronze comprend une ogive de 30 mètres de haut, surmonté d'un vitrail circulaire  ...
‎2010
5
La guinguette, ou réjouissances pour la paix: Comédie en un ...
Comédie en un acte, en vaudevilles P. G. Bonel, Pierre Villiers. LA G*tJ*3ÊfertI E T T E , COMEDIE, Zff théâtre représente une guinguette, ...... v i . '. . | : — . . ; | ' ». i ; . . — SCÈNE PRÉ M I È R E, LA TBËmLE,MAD.,U TREILLE. '.' ' - Mad.
P. G. Bonel, Pierre Villiers, 1801
6
Chansons et poésies diverses
TREILLE. DE. SINCERITE. ous n'avons plus cette merveille , Ce pbe'nomene regrette', La treille ) , . ï "ls De sincerite. ) Cette treille miraculeuse , Dont la vertu tient du roman , Passa long-temps pour fabuleuse Cbez le Gascon et le Normand  ...
M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1834
7
Notre-Dame de la Treille: du rêve à la réalité : histoire de ...
Il relate l'histoire passionnante de la féconde création artistique suscitée par le culte séculaire de Notre-Dame de la Treille et retrace, de la première à la dernière pierre, la longue émergence d'une cathédrale.
Frédéric Vienne, 2002
8
L'agriculture et maison rustique de MM. Charles Estienne, et ...
Ne doit estrela treille si drue nyefpcssc : & la faut monter de neuftoutes les cinqannées,& rafriischir & relier tous les ans fur la fin du mois de Iauuier, deboisde rostre sau'ssayc&ozeraye,oudegeneure de vostre garé- ric: combienque si vous ...
Charles Estienne, Jean Liebault, Jean de Clamorgan, 1625
9
Armorial general de la France
Anne de Carrion mariée avec Pons de la TREILLE, Seigneur de Foustéres & du Cros, qui étoit cousin germain de S. E. M. le Cardinal de Fleury, du chef de Diane de la TREILLE sa mere, fille de Jean-Jaques de la TREILLE, Ecuyer, Seigneur ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1741
10
Histoire de Notre-Dame de la Treille: patronne de Lille
Parmi les corps religieux nous devons citer les sœurs de Noire-Dame de la Treille, les frères Maristes de Valenciennes, les Bénédictins anglais de Douai, les Pères passionnistes de Tournai et les Pères capucins d'Hazebrouck. 5m« Partie.
Vanackere

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treille în contextul următoarelor știri.
1
Kermesse réussie de la Treille d'Or.
Le 5 juillet, s'est tenue dans le local de la Treille d'Or, avenue de Port la Nouvelle la kermesse annuelle de l'association. Dans la matinée, une ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Idée de sortie : hors des pavés battus, en tandem, à Lille
L'hospice Comtesse, la rue de la Monnaie, la place aux Oignons, la cathédrale Notre-Dame de la Treille… Tout au long du parcours, Mickaël ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 20 septembre, tous les jours de 12 h à 20h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, chapelle du Sacré-Cœur (espace expo), place ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
... de Maurice Ringot, originaire de Bergues. le plus important statuaire de notre littoral a conçu l'un des tympans de Notre-Dame-de-la-Treille, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Meurtre aux Promotions (4/8)
Il était en nage après avoir monté la Treille d'un pas pressé sous le soleil subsaharien qui frappait Genève depuis des semaines. Pris dans ses ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Un été avec Pagnol: la trop jolie femme du boulanger
La femme du boulanger par Stéphane Heuet et un détail de La Treille, aquarelle de Denis Clavreul, réalisés pour Le Figaro Hors-Série. «Le Figaro, Iul 15»
7
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 20 septembre, tous les jours de 12 h à 20h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, chapelle du Sacré-Cœur (espace expo), place ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Cette majestueuse treille, dressée par Quentin Prigent, bénévole, est flanquée d'un haut massif dont les fleurs épanouissent leurs beaux ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
... nouvelles pratiques industrielles et justifier sa propension à tirer toujours plus de jus de la treille, même lorsqu'elle est vieille et décrépite. «Le Point, Iul 15»
10
Saint-Germain-en-Brionnais Sur les pas de Benoit Raclet
Benoit Raclet avait observé que la treille, arrosée par l'eau chaude déversée à l'extérieur par l'évier en pierre, gardait son aspect vert et ... «Le JSL, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/treille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO