Descarcă aplicația
educalingo
unanime

Înțelesul "unanime" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNANIME ÎN FRANCEZĂ

unanime


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANIME ÎN FRANCEZĂ?

consens

Un consens este un acord general între membrii unui grup, care poate permite luarea unei decizii fără vot prealabil. În drept, un acord consensual se referă la un acord, un contract format doar prin simpla recunoaștere a consimțământului părților.

Definiția unanime în dicționarul Franceză

Definiția unanimității în dicționar este cea care exprimă aceeași opinie, care sunt în acord total.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANIME

bellissime · cime · crime · estime · grime · intime · lime · longanime · légitime · magnanime · maritime · maxime · mime · minime · pantomime · prime · pusillanime · régime · sublime · ultime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNANIME

un bâbordais · un banquais · un congolais · un danois · un havanais · un lillois · un malinois · un pékinois · un tribordais · unaire · unanimement · unanimisme · unanimiste · unanimité · unau · unciforme · uncinaire · unciné · uncinule · uncipenne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANIME

altissime · carissime · centime · escrime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · victime

Sinonimele și antonimele unanime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UNANIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «unanime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNANIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «unanime» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unanime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNANIME

Găsește traducerea unanime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile unanime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unanime» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一致
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

unánime
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unanimous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एकमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالإجماع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

единодушное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

unânime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বসম্মত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

unanime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sebulat suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

einstimmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

全会一致
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

만장일치의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unanimous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhất trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருமித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oybirliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

unanime
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jednomyślny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

одностайне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

unanim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομόφωνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenparige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enhälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enstemmig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unanime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANIME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unanime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unanime».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre unanime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANIME»

Descoperă întrebuințarea unanime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unanime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Premier cri unanime de tous les Belges, échappé aux canons ...
'"""—" '* "ñ~1.~_ - (7) putésŸlui déni-anderent par écrit sa résolution, mais il s'ÿ refusa_ &il dit qu'il alloit envo 'er une efiafd fet-te au Gén'éral'à Brin-(ellesg les ' DZPutës lui répondirent_ qu'ils ne pouvaient attendre cette reponse, ôz que _le ...
‎1792
2
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
D. Ont—elles servi à introduire les vices de I'Europe P Il. Affirmation unanime. D. Ont-elles introduit aussi des maladies jusqu'alors inconnues P Il. Affirmation unanime. D. Par suite de ces relations les indigènes se sont-ils accoutumés à ...
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
3
Guide pratique de la SARL et de l'EURL: Créer - Gérer - ...
Les statuts doivent autoriser l'acte unanime (la SARL doit éventuellement modifier ses statuts). • L'acte unanime ne peut pas être utilisé pour l'approbation annuelle des comptes. • L'acte unanime ne peut pas être utilisé pour l' approbation ...
Pascal Dénos, 2011
4
Théâtre de Boulevard: Les Rufs de L'autruche, la Presse Est ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 114. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
On peut conclure de-là- qu'au commencement du dixième siécle l'usage de ces points n'étoit pas encore reçûv d'un consentement unanime & universel. Cë ne fut donc que vers le milieu du dixième siécle", que Pon mit en- usage les ...
Augustin Calmet, 1749
6
Québec: État et Société, Tome 1
Deuxièmement, on a aussi fait valoir que le consentement unanime des provinces n'est pas requis (Trudeau, 1991, p. 7-9, 15; Milne, 1991, p. 69-123). De nouveau, l'argument ne tient pas devant le principe fédéral selon lequel «ce qui affecte ...
Alain-G. Gagnon
7
Sainte Bible en latin et en françois avec des notes ...
II faut savoir distinguer les sentimens particuliers des Pères d'avec leur consentement unanime : cela est vrai ; mais aussi c'est à leur consentement unanime, que nous nous attachons ; c'est fur leur consentement unanime que notre objection ...
8
Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à ...
Ces Conclultons furent adoptées d'une voix unanime. .nluite on expol'a que par un ellet de la mauvaile volonté des Olfitiers Municipaux de La Rochelle. il n'y avoit point encore de Maîtres dans le Collège. D'une voirt unanime on rendit ...
9
L'ANNUEL 2010 de la boxe professionnelle au Canada
Sur la même carte, Stuart McLellan (4-0-1) a le meilleur sur le Manitobain Corey Houston (3-3-1) en vertu d'un gain par décision unanime des juges. Gala présenté au Roll-A-Dome parWayne Sponagle. Jegbefumere Bone Albert l' emporte.
Richard Cloutier
10
Jules Romains et les écritures de la simultanéité: ...
C'est pourquoi on peut lui trouver une certaine ressemblance avec le premier ouvrage poétique de Jules Romains, La Vie unanime. De même que Butor soumet, dans Mobile, une matière interne mouvante et fluide à un cadre rigide — l'ordre ...
Dominique Viart, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unanime în contextul următoarelor știri.
1
Vers un bulletin de paie lisible par les salariés
La mission souligne qu'il s'agit de "clarifier" la fiche de paie, "une attente unanime des salariés et des employeurs" et non de réformer les ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
2
L'assureur-vie Meiji Yasuda se renforce aux Etats-Unis
... du groupe, l'assureur nippon, qui dispose d'énormément de liquidités, a sécurisé, sans problème, l'aval unanime du conseil d'administration ... «Les Échos, Iul 15»
3
Jean Pascal l'emporte par décision unanime face à Yunieski Gonzalez
Le Québécois l'a emporté par décision unanime face à Yunieski Gonzalez au terme d'un affrontement peu convaincant de dix rounds. Les trois ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Génocide arménien : un soutien quasi unanime
POLITIQUE La résolution de la majorité sur le génocide arménien recevra ce jeudi un soutien quasi unanime. Le débat qui s'est déroulé ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
5
La BoE unanime pour maintenir les taux en juillet-compte rendu
LONDRES, 22 juillet (Reuters) - Les neuf membres du conseil de politique monétaire de la Banque d'Angleterre ont voté à l'unanimité en juillet ... «Les Échos, Iul 15»
6
Coup de projecteur sur les cadors du sport automobile à mi-saison
... Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi ... Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi. «euronews, Iul 15»
7
Un soutien "unanime et sans équivoque" au Center parcs du Rousset
Maires de Saône-et-Loire Un soutien "unanime et sans équivoque" au Center parcs du Rousset. Notez cet article : le 17/07/2015 à 18:31 | F. P.. De g. à dr. «Le JSL, Iul 15»
8
Abattu par la police à Toulon: un soutien unanime des syndicats
La police technique et scientifique et la PJ de Toulon ont procédé aux premières constatations ce mercredi sur la route du Faron.(Photo ... «Var-Matin, Iul 15»
9
La presse anglaise unanime: Christian Benteke est plus proche que …
À la recherche d'un attaquant de pointe pour combler les trous laissés par Falcao et Van Persie, Manchester United serait sur le point ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
"La proposition de l'Eurogroupe était unanime"
"La proposition qui a été transmise par l'Eurogroupe aux chefs d'Etat et de gouvernement était unanime", a déclaré M. Van Overtveldt dans ... «7sur7, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unanime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/unanime>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO