Descarcă aplicația
educalingo
vaguage

Înțelesul "vaguage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAGUAGE ÎN FRANCEZĂ

vaguage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vaguage în dicționarul Franceză

Definiția vagajului din dicționar se încadrează în rezervor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUAGE

aiguage · baguage · braquage · claquage · clouage · draguage · fluage · laquage · larguage · louage · marquage · masquage · matraquage · nuage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · rouage · tatouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGUAGE

vaginalite · vaginicole · vaginisme · vaginite · vagir · vagissant · vagissement · vagotomie · vagotonie · vagotonique · vague · vaguelette · vaguement · vaguemestre · vaguer · vaguesse · vaguette · vagueux · vagulaire · vagulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUAGE

affouage · astiquage · briquage · calquage · cocuage · démarquage · dépiquage · enclouage · fouage · nouage · remuage · renflouage · ressuage · secouage · suage · touage · truquage · tuage · échouage · écobuage

Sinonimele și antonimele vaguage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vaguage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAGUAGE

Găsește traducerea vaguage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vaguage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaguage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

vaguage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaguage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vaguage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vaguage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vaguage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

vaguage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vaguage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vaguage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vaguage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vaguage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vaguage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

vaguage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

vaguage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vaguage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vaguage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vaguage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vaguage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vaguage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vaguage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

vaguage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

vaguage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vaguage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vaguage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaguage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vaguage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaguage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaguage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaguage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaguage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaguage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUAGE»

Descoperă întrebuințarea vaguage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaguage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les industries agricoles: sucrerie, distillerie, brasserie, ...
La seconde trempe s'opère avec une partie du moût remonté et bouillant , jusqu' à ce que l'on obtienne dans la masse une température de 52 à 57° ; on arrête alors le vaguage dans la cuve et on remonte en partie le grain et le liquide dans la ...
Antoine Ronna, 1869
2
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
200. nétrer d'eau pendant une demi-heure ; alors on découvre la cuve , on introduit également sous le faux fond de l'eau à 90° C, et l'on procède au vaguage, en brassant fortement le mélange ou fardeau avec des vagues {fig. 261 ) Fig.
Bailly de Merlieux, 1836
3
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
augmenté de l'art du vinaigrier Georges La Cambre. muni d'un tube; et tubulure signifie petit bout de tuyau placé sur une cuve on un appareil; quand le vaisseau est grand et la tubulure large elle prend le nom de douille. VAGUE, VAGUAGE ...
Georges La Cambre, 1856
4
Manuel du cours de chimie organique apliquée aux arts ...
67. laisse le malt se pénétrer d'eau pendant une demi- heure ; alors on découvre la cuve, on introduit également sous le faux fond de l'eau à 900 C, et l'on procède au vaguage, en brassant fortement le N mélange ou fardeau avec des vagues ...
A. Payen, Jules Rossignon, Jules Jean Joseph Garnier, 1842
5
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
Vague, vaguage, vaguer. — En France on désigne communément sous le nom de vague une espèce de trident ou de grande fourche en fer ou en bois, barré transversalement et muni d'un long manche ; c'est l'instrument dont on se sert ...
G. Lacambre, 1851
6
Maison rustique du xixe siècle ...: Arts agricoles
260. nétrer d'eau pendant une demi-heure ; alors on découvre la cuve , on introduit également sons le faux fond de l'eau à 90° C, et Ton procède au vaguage, en brassant fortement le mélange ou fardeau avec des vagues (fig. 261 ) Fig.
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1849
7
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
200. nétrer d'eau pendant une demi-heure ; alors on découvre la cuve , on introduit également sous le faux fond de l'eau à 90° C, et l'on procède au vaguage, en brassant fortement le mélange ou fardeau avec des vagues {fig. 261 ) Fig.
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
8
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
4)- OQ laisse le malt se pénétrer d'eau pendant une demi-heure ; alors on découvre la cuve , oq introduit également sous le faux fond de l'eau à 85 ou. go" centigrades , et l'on procède au vaguage en brassant fortement le mélange ou ...
Louis-Benjamin Francœur, Pierre Jean Robiquet, M. Payen (Anselme), 1840
9
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
260. nétrer d'eau pendant une demi-heure; alors ou découvre la cuve , on introduit également sous le faux fond de l'eau à 90° C, et l'on procède au vaguage, en brassant fortement le mélange ou fardeau avec des vagues {fig. 261 ) Fig.
Jacques Alexandre Bixio, 1844
10
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
4)- On laisse le malt se pénétrer d'eau pendant une demi-heure ; alors on découvre la cuve , on introduit également sous le faux fond de l'eau à 85 ou 90° centigrades , et l'on procède au vaguage en brassant fortement le mélange ou fardeau ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaguage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaguage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO