Descarcă aplicația
educalingo
vinasse

Înțelesul "vinasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINASSE ÎN FRANCEZĂ

vinasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vinasse în dicționarul Franceză

Definiția vinassei în dicționar este un vin obișnuit, de obicei de calitate mediocră. - șeful, încă o sticlă de nopți - georgieni - gros-rouge de la hérault.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINASSE

basse · bonasse · bruinasse · carnasse · classe · cognasse · connasse · feignasse · grainasse · grenasse · grognasse · jaunasse · nasse · parnasse · passe · pinasse · ragougnasse · teignasse · tignasse · traînasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINASSE

vin · vinage · vinaigre · vinaigré · vinaigrer · vinaigrerie · vinaigrette · vinaigrier · vinaire · vinasseux · vinassier · vinasson · vincible · vinculer · vindas · vindicatif · vindicativement · vindicte · vinée · viner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINASSE

amasse · asse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · repasse · strasse · tasse · terrasse

Sinonimele și antonimele vinasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VINASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vinasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vinasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINASSE

Găsește traducerea vinasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vinasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒糟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vinaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vinasse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vinasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النبيذ الثقيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

барда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vinhaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vinasse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vinasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vinasse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlempe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

蒸留残渣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

vinasse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vinasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vinasse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vinasse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vinasse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şilempe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vinasse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wywar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

барда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

borhot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βινάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Vinasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

berme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vinasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINASSE»

Descoperă întrebuințarea vinasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la canne au rhum
Il y a à Porto-Rico une production de rhum à partir de HTM. La vinasse, composant du moût La vinasse est l'eau résiduaire de la distillation des moûts fermentés. Elle est caractérisée par une charge polluante organique qui est très forte dans ...
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans un brevet de i858', M. Champonnois dit qu'il a perfectionné son procédé de macération de la betterave en employant pour macérer de la vinasse à 75 degrés centigrades, au lieu de i00 degrés qu'elle avait dans son emploi primitif; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
3
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
Dans un brevet de i858', M. Champonnois dit qu'il a perfectionné son procédé de macération de la betterave en employant pour macérer de la vinasse àyôdegrés centigrades, au lieu de ioo degrés qu'elle avait dans son emploi primitif; il nous ...
4
Les services d'information en matière de brevets de l'OMPI ...
Premier exemple de demande de rapport de recherche Titre : Recyclage industriel de la vinasse. Description : La production d'alcool éthylique à partir des mélasses pose un problème écologique nouveau : celui de l'accumulation de ...
5
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Ces vaisseaux sont fort poreux ; si on ne les prépare , ils perdent le vin qu'on y met : cette préparation consiste à les faire bien tremper pendant huit jours dans de la vinasse*, ou dans du vin, si on n'avoit point de vinasse. Quand ces vases ont ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1754
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
II est vrai que ce verdet, exposé à l'air, diminue de poids un peu plus que ne fait celui qui a éré mouillé avec la vinasse; on en senc assez la raison , fans que je l' explique. J'ai expoíe au soleil huit onces de ce verdet trempé dans l'eau ...
7
Mémoires
été ,mouillé avec la vinasse; on en ?ent assez la raison, sans qtlezje.l'explique. _J'ai 'exposé au lOleil' qnçesjde_ ce verdet trempé dans l'eau, jusqu'à ce* qu'il ait_ été bien sec; elles se sont réduites à trois onces trois gros ,' c'efl-àódire qu'il)  ...
Académie des sciences (France), 1757
8
Mémoires
lames quand elles sont au relais , ou pour pétrir le verdet. On ne jette la vinasse que quand elle est devenue claire , & qu'elle n'a presque plus de force. Les particuliers, après avoir raclé & ramassé le verd de gris, le vendent à des marchands ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
de condensation et de réfrigération et arrive dans le compartiment supérieur. d' où il sort pour s'introduire dans le chauffeur a vinasse; il sort de ce dernier pour rentrer dans la colonne. Le chauffeur a vinasse est tubulaire. et la surface varie ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
lames quand elles sont au relais , ou pour pêtrir le verdet. On ne jette la vinasse que quand elle est devenue claire , & qu'elle n'a presque plus de sorce. Les particuliers, après avoir raclé & ramassé le verd de gris , le vendent à des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinasse în contextul următoarelor știri.
1
La légende de Zaaf
D'où l'odeur de vinasse qu'il dégageait. D'où aussi son complet égarement qui le conduisit à prendre la route à l'envers, jusqu'à tomber nez à ... «francetv sport, Iul 15»
2
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Il avait d'ailleurs déjà produit une conférence sortie du même tonneau de vinasse. C'est bien dommage parce que tout ce qui est excessif est ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Cache-cache, alcool et sel dans le cuissard... Une petite histoire de …
A l'arrivée, le coureur empestait la vinasse. De quoi faire sa légende, qui sera définitivement forgée lors de l'édition suivante quand il termine, ... «Francetv info, Iul 15»
4
Revenu de base inconditionnel
J'ai déjà eu des SDF m'insulter après leur avoir proposé un repas / à manger, car y'avait oas moyen d'avoir une bouteille de vinasse à la place ... «Numerama, Iul 15»
5
Catane a bien triché
En Ligue 2, on file une caisse de vinasse nimoise quand on veut acheter l'adversaire. En Serie B, c'est 100 000 €. Même dans la gruge, ils sont ... «SO FOOT, Iun 15»
6
Le Roi Bohème: un monologue enjoué et athlétique !
Seul sur sa petite scène, il saute, danse, biberonne sa vinasse et hurle à s'en décrocher la mâchoire. La gestuelle aussi nerveuse ... «BSC News, Iun 15»
7
Islam de France : la voie est ouverte
6 votes. Boris le laid (---.---.---.6) 8 juin 17:30. Arrêtes la vinasse, vinasse. Tu te fais du mal ^^. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, Iun 15»
8
Le développement durable en action
La méthanisation est un outil qui permet de transformer le sous-produit de l'activité par dégradation anaérobie des constituants de la vinasse ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
Hand - D1 (F) - Issy-Paris est en finale
Triste vinasse mosellane. AlerterRéagir. 3 4. diafrasacko - 21 mai à 10:46. Allo? La petite Mélissa est demandée chez sa maman. Alerter. 3 2. «L'Équipe.fr, Mai 15»
10
Pourquoi si peu de participants à l'apéro géant
... c'est comme ça, cela fait partie de nos lettres de noblesse de nous réunir autour de la bonne grosse vinasse, du pastaga et du saucissoun, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vinasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO