Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINAGE ÎN FRANCEZĂ

vinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinage în dicționarul Franceză

Definiția vizei în dicționar este de a adăuga alcool la must sau vin, pentru a opri fermentația sau pentru a crește tăria alcoolică a vinului.

La définition de vinage dans le dictionnaire est ajouter de l'alcool à du moût ou à du vin, pour arrêter la fermentation ou pour augmenter la force alcoolique du vin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINAGE

vin
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinonimele și antonimele vinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINAGE

Găsește traducerea vinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vinage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vinage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vinage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vinage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vinage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vinage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vinage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vinage
260 milioane de vorbitori

Franceză

vinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vinage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vinage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vinage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vinage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vinage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vinage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vinage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vinage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vinage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vinage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vinage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Vinage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINAGE»

Descoperă întrebuințarea vinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice sur le vinage des vins en franchise des droits sur ...
Par conséquent, pour tous les vins peu alcooliques, qu'ils soient acides ou non, le vinage à. la cuve a donc les plus heureux effets sur la coloration. Quant au vinage au tonneau, on comprend que, n'ayant aucun rapport avec la pellicule qui  ...
Arnould Paul Edmond Baron THENARD, 1864
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Bouchardat conclut en ces ternies : « Non, au point de vue de l'hygiène, le vinage n'est pas une bonne opération ; il est quelquefois un mal nécessaire, mais qu'il convient de restreindre dans les plus étroites limites. « Oui, il ne faut ...
3
L'UNION MEDICALE JOURNAL DES INTERETS SCIENTIFIQUE ET PRATIQUES
M. Bouchardat conclut en ces ternies : « Non, au point de vue de l'hygiène, le vinage n'est pas une bonne opération; 11 est quelquefois un mal nécessaire, mais qu'il convient de restreindre dans les plus étroites limites. « Oui, il ne faut ...
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie et des liqueurs fortes ; mais ...
5
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie et des liqueurs fortes.
6
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie el des liqueurs fortes.
7
Le Messager agricole
Cela établi, M. Bouchardal cherche à démontrer que ht liberté du vinage est non- seulement un encouragement, mais encore un privilège accordé aux mauvaises cultures. Avec des soins, on peut faire dans le Languedoc des vins de ...
8
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Boddet lit un discours dans lequel il s'attache à réduire la question du vinage à ses termes les plus simples : l'alcool ajouté au vin est-il nuisible à la santé du consommateur? Sur cette question, les conclusions du rapport de l'Académie ne  ...
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Il est confiant d'abord, que le- vinage du seigneur de Reugny , ne se paye pas depuis 169i. Peut-on sur le fon ement paye pas , se d'une redevance qu'on ne dispenser de payer la dîme A l'égard du vinage du seigneur de Bezay , il n'a point ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
10
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes &c. ...
Janvier Marchands ordinaires , pourront librement faire venir toutes provisions 1761. requises & nécessaires pour leur nourriture & entretien, & de leurs semmes , enfans & famille , fans payer aucun droit de vinage ; & que ceux qui -f • seroient ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinage în contextul următoarelor știri.
1
Roncq: Vincent Ledoux adoubé par Jean-Christophe Lagarde pour …
Alors, vendredi, à la ferme du Vinage, les militants UDI de Lille métropole ont eu droit au fromage… et au dessert à Roncq. Avec, dans une ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Neuville-en-Ferrain : les marchés dynamiques du vendredi, c'est …
Il y a encore l'étal de la ferme du Vinage, la rotisserie-volailles Faes, M. Olive avec ses olives et tapenades, M. Pierrot et ses polos, du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Wasquehal: une journée pour exercer le métier d'un collègue
L'AGER compte plusieurs établissements dans la métropole : la résidence Clairbois dans le quartier du Haut-vinage à Wasquehal et deux ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
4
Petit guide de la self cueillette à côté de chez vous
La ferme du Vinage à Roncq aussi, qui envisage même la demande de labellisation Bio. « Nous travaillons sur des petites surfaces parce qu'il ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
5
Des vacances à la ferme pour les enfants
En toute liberté, la ferme du Vinage ouvre aussi ses portes tous les jours (sauf dimanche et jours fériés) pendant tout l'été pour accueillir petits ... «Francetv info, Iun 15»
6
Examens : à fond la forme !
Mieux être : la récompense finit toujours par arriver. Laura Levy et Jean-Marie Barféty seront en direct de la ferme du Vinage à Roncq (59). «Francetv info, Iun 15»
7
Festival We Love Green : la panoplie idéale
Côté accessoires, optez pour du plat avec des spartiates en cuir naturel et calmez le jeu avec un mini-sac noir d'inspiration vinage. «Be.com, Mai 15»
8
Halluin : artisans et producteurs locaux font leur marché équitable
Exposant depuis six ans pour la ferme du vinage de Roncq, Philippe Charlet se charge de défendre une consommation plus responsable. «Nord Eclair.fr, Mai 15»
9
Mont-Bernanchon : homme de spectacles, Daniel Huguet est décédé
Cet habitant du Rietz du Vinage a toujours essayé d'animer ce quartier excentré de Mont-Bernanchon qu'il aimait tant, et participait quand il le ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Sorties : nos bons plans du week-end
À la ferme du Vinage, aujourd'hui et demain de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, 4 carrière Mme Deflandre à Roncq. À la ferme Sainte-Barbe, ... «Nord Eclair.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z