Descarcă aplicația
educalingo
virtuosisme

Înțelesul "virtuosisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRTUOSISME ÎN FRANCEZĂ

virtuosisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRTUOSISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRTUOSISME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția virtuosisme în dicționarul Franceză

Definiția virtuozismului în dicționar este o persoană cultivată care se dedică pasional unei arte, unei științe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRTUOSISME

alphonsisme · bourgeoisisme · chosisme · dreyfusisme · glossoptosisme · keynésisme · maurrassisme · molinosisme · monophysisme · narcissisme · nervosisme · névrosisme · obtusisme · parsisme · pilosisme · progressisme · solipsisme · spinosisme · voluptuosisme · écossisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRTUOSISME

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosité · virulemment · virulence · virulent · virure · virus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRTUOSISME

alcoolisme · alpinisme · athlétisme · autisme · automatisme · christianisme · civisme · cyclisme · graphisme · humanisme · mécanisme · nautisme · organisme · paludisme · prisme · professionnalisme · terrorisme · tourisme · urbanisme · vandalisme

Sinonimele și antonimele virtuosisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «virtuosisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRTUOSISME

Găsește traducerea virtuosisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile virtuosisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virtuosisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

精湛技艺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

virtuosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

virtuosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कलाप्रवीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براعة فنية راقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

виртуозность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

virtuosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চারুশিল্পের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

virtuosisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

virtuosity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Virtuosität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

妙技
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미술 애호가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

virtuosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ mỹ thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

virtuosity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

virtuosismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wirtuozeria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

віртуозність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

virtuozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεξιοτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

virtuositeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virtuositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

virtuositet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virtuosisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRTUOSISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virtuosisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virtuosisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virtuosisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRTUOSISME»

Descoperă întrebuințarea virtuosisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virtuosisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque universelle de Genève
O21 écrit en vue, soit des virtuoses en général , soit, ce qui est le dernier degré et le plus grand abus du virtuosisme, en vue de tel ou tel virtuose déterminé. Sans doute, chez les compositeurs de musique vraiment distingués, ce but est tout à ...
2
Duchamp, compositeur
Pour Duchamp, cette science ne se trouve pas dans l'intelligence du créateur mais dans la démonstration du plaisir sensoriel, comme c'est le cas du virtuose pratiquant le virtuosisme, c'est-à-dire la virtuosité pure, non justifiée par des critères ...
Sophie Stevance, 2009
3
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
Oa écrit en vue, soit des virtuoses en général , soit, ce qui est le dernier degré et le plus grand abus du virtuosisme, en vue de tel ou tel virtuose déterminé. Sans doute, chez les compositeurs de musique vraiment distingués, ce but est tout à ...
4
Liszt transcripteur, ou, La charité bien ordonnée
Liszt ne le sera jamais, aussi longtemps qu'il persistera dans son virtuosisme ; le virtuosisme a infecté sa conception des choses ; ce virtuosisme l'a fait un véritable "mangeur d'hommes" qui n'en pourra jamais avoir assez à dévorer.
Jacques Drillon, 1986
5
La Vie wallonne
Elle s'inspira, généralement, de Corelli en ce sens qu'elle préféra un art majestueux, dépourvu de toute tendance au virtuosisme. Lé XIX1 siècle fut une belle époque. L'art du violon, grâce à la facilité des communications, qui multiplia les ...
6
L'Occident: revue mensuelle
De plus, comme le faisait judicieusement remarquer un artiste, le virtuosisme s' est déjà rendu redoutable- ment nuisible sous des formes de piano alors nouvelles, formes rapidement devenues formules, selon lesquelles on composa une ...
7
Au printemps des dieux
Liszt ne le sera jamais, — aussi longtemps qu'il persistera dans son virtuosisme ; le virtuosisme a infecté toute sa conception des choses; ce virtuosisme l'a fait un véritable « mangeur d'hommes », qui n'en pourra jamais avoir assez à dévorer.
Daniel Stern, Georg Herwegh, Cosima Wagner, 1929
8
Franz Liszt
Liszt ne le sera jamais, aussi longtemps qu'il persistera dans son virtuosisme; le virtuosisme a infecté sa conception des choses; ce virtuosisme l'a fait un véritable « mangeur d'hommes » qui n'en pourra jamais avoir assez à dévorer.
Emil Haraszti, 1967
9
Le désir féminin ou l'impensable de la création: De ...
Le Huysmans critique d'art le trouve « curieux », soulignant néanmoins « des agilités de pinceaux à la Fortuny'” » dont le jeu, à la différence de ce dernier, « est plus nerveux, le virtuosisme plus expressif“ ». Des « poupées »: tel est le terme ...
Olivier DESHAYES, 2010
10
La Nouvelle Peinture
D'autres, qui sont leurs rivaux, ont trouvé des chatoiements, des éclats, des oppositions étincelantes, en marchant derrière Fortuny, tout un virtuosisme d' arpèges, de trilles, de chiffons, de crépons, qui ne procèdent d'aucune loi d' observation, ...
Louis-Edmond Duranty, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRTUOSISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virtuosisme în contextul următoarelor știri.
1
Littérature et expériences croisées de la guerre. Apports …
La guerre pousse parfois les auteurs à vouloir représenter ou justifier par un virtuosisme rhétorique ou une téléologie forcée les malheurs ... «Fabula, Sep 13»
2
Les opérations musicales mentales de Duchamp. De la "musique en …
... des formes sonores modelées (contre le virtuosisme, et la division physique du son rappelant l'inutilité des théories physiques de la couleur). «Revues.org, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virtuosisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virtuosisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO