Descarcă aplicația
educalingo
affisso

Înțelesul "affisso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFISSO ÎN ITALIANĂ

af · fis · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFISSO ÎN ITALIANĂ?

Affisso

În lingvistică se numește generic atașarea unui element care este adăugat unui cuvânt pentru a forma un alt element. În gramatica legii tradiționale se disting trei tipuri de afix: prefix, infix și sufix, în funcție de faptul dacă elementul este adăugat la începutul, mijlocul sau sfârșitul cuvântului de bază. În lingvistica descriptivă modernă, se definește o morfemă care este atât legată, cât și non-lexicală; cu alte cuvinte, este o parte a cuvântului care servește doar pentru a preciza sensul său sau funcția gramaticală.

Definiția affisso în dicționarul Italiană

Prima definiție a aplicării în dicționar este atașată, fixă, fixată: postere fixate pe pereți; piatră de mormânt aplicată pe fațadă. O altă definiție a atașamentului este intenția, fixă. Affisso este, de asemenea, un manifest, avertizare, semn, panou și sim. să fie expuse sau expuse publicului: a. teatrală, cinematografică, publicitate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFISSO

abisso · bisso · chiodo fisso · confisso · contraffisso · crocifisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · stoccafisso · suffisso · trafisso · visso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFISSO

affine · affinità · affiochimento · affiochire · affioramento · affiorante · affiorare · affisare · affissamento · affissare · affissione · affissivo · affittabile · affittacamere · affittanza · affittare · affittasi · affittire · affitto · affittuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFISSO

accesso · adesso · basso · discisso · escisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · subisso · successo

Sinonimele și antonimele affisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affisso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFISSO

Găsește traducerea affisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affisso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海报
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cartel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

poster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पोस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملصق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плакат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cartaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পোস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

poster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Plakat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

poster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

poster
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவரொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोस्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

afiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affisso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plakat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плакат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφίσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plakkaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plakat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFISSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affisso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFISSO»

Descoperă întrebuințarea affisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica ebraica ragionata ed elementi di grammatica ...
D Copilolo 2° - Pronome affisso al tempo passato delverbo. Alla terza persona singolare mascolino. Regime. Modificazioni. Note. Alla prima. Alla seconda. Alla terza. Singolare e plurale. Terza femminile. Note. SecOnda mascoiina, Note.
Angiolo Paggi, 1863
2
Grammatica ebraica in lingua italiana compilata da Emanuel ...
6 io stesso succede se invece del ànno il “ma, come '1'gg'fi affisso fa aspetto suo, net}; via, l7'yB' opera, larghezza e",,'imili. Lo stesso si i: in d,-__ ' ' sputa, affisso Impala, laccio, r'ncen50, rame, giacimento, tonica. Si eccettui derivante da ...
‎1842
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cocch. Asclep. 48 : Non era però tanto affisso al guadagno , che qualche volta non volesse anteporgli il giocondo oblio della sollecita vita , in una sua villa suburbana. § Vili. Affisso, in signific. di Pubblicato per via a" affissione. - Lc(](j. ' Tose.
Accademia della Crusca, 1863
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Un esemplare dell'affisso stampalo, prescritto dall'art. 684 — 779 si notifica ai creditori iscritti, al domicilio eletto nelle rispettive loro iscrizioni , otto giorni per lo meno avanti la prima pubblicazione, più un giorno per ogni Ire miriamelri di ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
5
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
AFFISSO. Panie, di Affigere o Affiggere. Attaccato, Applicalo. — Le copie di questi ordini veggonsi tuttavia adisse in alcuni luoghi de' medesimi bagni. Cocch. Bagn. Pis. 43f). (In frane, qui corrisponderebbe Affichc.) AFFISSO. Tn forza di sust .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
6
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Un affisso, una volta concesso, non potrà più essere modificato. È comunque possibile allevare razze diverse. Un affisso siadi proprietà di un singolo che di una società, rimane valido finoa che il proprietario nonne chieda la cancellazioneo ...
Daniela Ciotti, 2012
7
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Affisso — (Pratica economica). — Modo di notificazione, mediante il quale si mettono certi fatti a cognizione del pubblico. — Si conoscono due specie di affissi : gli ufficiali coi quali la legge e l'autorità comandano o avvertono di qualche cosa ; ...
Gerolamo Boccardo, 1857
8
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
9.0 e 40.“ AFFISSO l Grammatici chiamano AFFISSI quelle Particelle le quali si sogliono affigere o congiungere ad altre voci; ed anche le dicono Accomacmvenm o PREFISSI allorché ad un verbo sono preposte. Altri distinguono li AFFISSI in ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Grammatica ebraica ragionata ed elementi di grammatica ...
Il nome in stato di plurale con affisso riliene sempre la cai'atteristicadi una 'l'muta; in questa voce peròvè mobile, perché fa le veci di due 1.; di quella cioè caràtteristica del plurale, e di quella che rappresenta il pronome' possessivo dl' prima ...
Angiolo Paggi, 1863
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
AFFISSO. Partic. di .4flìgere o Afliggere. Attaccato, Applicata. - Le copie di questi ordini veggonsi tuttavia affisse in alcuni luoghi de' medesimi bagni. Coach. Bagn. Pis. 439. (In frane. qui corrisponderebbe A_/)îché.) AFFISSO. In forza di sust.
Giovanni Gherardini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affisso în contextul următoarelor știri.
1
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
... da dove risultino morosità di alcuni condomini a cui è vietato l'uso di alcuni servizi, se venga affisso in un luogo accessibile (ad esempio in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
“Essere e Benessere” nel mirino dei ladri - La Stampa
... e Benech dove a finire nel mirino dei malviventi è stata la parafarmacia «Essere e Benessere» che, come si legge in un avviso affisso su una ... «La Stampa, Iul 15»
3
Pubblicita ingannevole: il Galletto di Barletta ha esagerato
Il cartellone, affisso nella città di Barletta lo scorso maggio (vedi foto), è stato ritenuto contrario agli articoli 1-9-10 del Codice di Autodisciplina. «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
4
Anagrafe di Agrigento, cresce la voglia di cambiar cognome …
La pratica è stata regolarmente avviata e adesso all'albo pretorio del Comune di Agrigento è stato affisso l'avviso con tanto di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
La dea bendata bacia il Cilento: vinti 183 mila euro al Superenalotto
... titolari hanno aperto una bottiglia di spumante per festeggiare la vittoria. All'esterno del locale affisso subito un cartello: «Vinti 183.966 euro». «Giornale del Cilento, Iul 15»
6
Reggio: situazione di potenziale pericolo per l'incolumità pubblica …
Sulla parete lato Reggio è stato affisso un cartello riportante l'intestazione della polizia municipale di Motta SG e la dicitura “Divieto di ... «Stretto web, Iul 15»
7
Castellabate, "troppe tasse, casa comunale trasformata in sala …
Inizia così un manifesto affisso per le strade del comune di Castellabate e firmato dalla minoranza consiliare che punta il dito contro il primo ... «InfoCilento, Iul 15»
8
imperia. temporaneamente sospese le ricerche del 74enne …
Nei giorni scorsi hanno affisso in tutta la provincia i manifesti con la foto e le generalità del papà Domenico, con i numeri da chiamare in caso ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
9
Hosokawa a Berlino #musica
Lo spunto narrativo è esilissimo: un monaco buddista s'imbatte, sulla riva del mare, in un pino sul quale è affisso il ricordo dell'amore irrisolto di ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
10
Volantini pubblicitari nella buca delle lettere: si può vietare
L'avviso affisso sull'androne dovrà pertanto specificare, all'incaricato alla consegna per conto della società commerciale, che il mancato ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affisso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO