Descarcă aplicația
educalingo
aggressività

Înțelesul "aggressività" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGRESSIVITÀ ÎN ITALIANĂ

ag · gres · si · vi · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRESSIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRESSIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

agresivitate

Agresiunea este un fenomen complex, care face parte din problemele asociate cu apariția violenței la om. Dinamica psihică și biologică care conduce la conflicte violente între oameni, legătura lor cu instinctele primare sunt probleme pe care psihologii și alți savanți le analizează de două secole și care sunt clarificați abia recent.

Definiția aggressività în dicționarul Italiană

Prima definiție a agresiunii în dicționar este caracterul a ceea ce este agresiv: să se comporte cu a. O altă definiție a agresivității este impulsul, impetuozitatea: el a apărat cu a. opiniile sale. Agresivitatea este și combativitatea, tendința de a ataca jocurile.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRESSIVITÀ

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRESSIVITÀ

aggredire · aggredirsi · aggredito · aggregabile · aggregamento · aggregante · aggregare · aggregarsi · aggregativo · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressivo · aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRESSIVITÀ

affettività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

Sinonimele și antonimele aggressività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGRESSIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggressività» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGGRESSIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aggressività» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aggressività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGRESSIVITÀ

Găsește traducerea aggressività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aggressività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggressività» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

侵略
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aggression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

агрессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

agression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pencerobohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aggression
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

侵略
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

침략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

agresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xâm lược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आगळीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saldırganlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aggressività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

agresja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

агресія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggressività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRESSIVITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggressività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggressività».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggressività

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AGGRESSIVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aggressività.
1
Alex Comfort
Dobbiamo imparare a usare tutto il corpo, ogni nostro sentimento di identità, di aggressività e così via. Lo stesso vale per i bisogni fantastici.
2
Pelé
Il razzismo va combattuto, ma oggi il calcio é un mix di razze, religioni, colori. Credo che gli episodi che si vedono dipendono più dalla situazione politica ed economica. È un problema sociale, una protesta contro gli amministratori politici che poi si scatena in aggressività.
3
Dorothy Thompson
L'elemento più distruttivo nella mente umana è la paura. La paura crea aggressività.
4
Graeme Sims
Gli occhi aperti dimostrano che siete rilassati e contenti. Gli occhi strizzati dimostrano irritazione e forse anche aggressività.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRESSIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea aggressività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggressività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'aggressività nei servizi sociali. Analisi del fenomeno e ...
Le manifestazioni di aggressività, nei servizi, sono assai più frequenti di quanto si sappia o si pensi all'esterno.
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
2
Sulla paura: fragilità, aggressività, potere
Il libro scava nel profondo dell' umanità per mostrare la pericolosità della paura, i notevoli rischi e le sofferenze che la paura individuale e la paura collettiva comportano, senza dimenticare il rapporto fra potere e paura.
Danilo Zolo, 2011
3
L' aggressività nei servizi sociali
Adriana Sumini svolge attività di supervisione e formazione in servizi rivolti ad adolescenti e adulti. Insegna presso la fondazione Feyles di Torino. Aurelia Tassinari fa parte del comitato scientifico del Dizionario di Servizio sociale.
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
4
Aggressività, angoscia, senso di colpa: 1927-52
All'origine dell'angoscia depressiva vi è, come ho già detto, il processo di sintesi da parte dell'Io degli impulsi distruttivi e dei sentimenti d'amore nei riguardi di uno stesso oggetto.
Melanie Klein, 2012
5
Autolesionismo, stereotipie, aggressività. Intervento ...
Contributi di: Dario Ianes, S. Axelrod, A.C. Repp, D. Felce, L.E. Barton, F.C. Mace, T.J. Page, M.T. Ivancic, S. O'Brien, E.G. Carr, V.M. Durand, Richard M. Foxx, D. Dufrense, J. Jordan, N.N. Singh, R.E. MacEvoy, K.A. Loveland, S.H. Landry, ...
Dario Ianes, 1992
6
Il bullismo scolastico
Secondo una definizione comune, l'aggressività 4 implica l'intenzione di fare del male ad un altro individuo attraverso modalità fisiche, verbali o psicologiche. I comportamenti aggressivi sarebbero accompagnati da affetti negativi per il Sé ...
Alessia Filippi, 2007
7
Antropologia e filosofia: elementi di propedeutica filosofica
Contrariamente alla guerra, l'aggressività è innata ma lo è perché indispensabile alla sopravvivenza (aggressività difensiva), all'evoluzione (aggressività adattativa), alla maturazione del singolo (aggressività esplorativa). Quest'ultima ...
Alberto Giovanni Biuso, 2000
8
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
L'aggressività è un impulso vitale che dà forza alle nostre azioni, ci consente di prendere iniziative, affrontare ostacoli, superare difficoltà e difenderci in caso di bisogno. Una parte di questa energia si rivolge in modo distruttivo nei confronti ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
9
Il linguaggio del gatto
L'aggressività, che riflette un cattivo comportamento di origine psicologica, si manifesta nei gatti in due forme: l'aggressività verso le persone e l'aggressività verso gli altri gatti. L'AGGRESSIVITÀ VERSO LE PERSONE L'aggressività dei gatti ...
Nicoletta Magno, 2010
10
I disturbi del comportamento nei bambini. Iperattività, ...
Capitolo. III. Neuropsicologia. clinica. del. disturbo. da. deficit. di. attenzione/ iperattività. Il disturbo da deficit di attenzione/iperattività (DDAI) si definisce nei due principali disturbi di attenzione e impulsività. Frequenti sono altri deficit in ulteriori ...
Davide Viola, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRESSIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggressività în contextul următoarelor știri.
1
Con pillole anti-colesterolo rischi aggressività in donne over 45
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Nicholas Brendon ennesimo episodio di aggressività: da Buffy alla …
L'ex ammazzavampiri Xander protagonista dell'ennesimo episodio di violenza: spacca una finestra durante una lite. Cinque mesi fa Nicholas ... «TvZap, Iul 15»
3
Portici , Rima parla già da leader: “Servono aggressività e mentalità”
Questa è la base di partenza poi, l'aggressività abbinata alla giusta mentalità, faranno il resto. Con la comunione di tutti questi ingredienti, ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
4
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
... infamanti e inutilmente umilianti, trasmodino in una mera aggressività verbale del soggetto criticato (Cassazione, civile, 15060/2011). «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Iran, raggiunto accordo sul nucleare: a Teheran si preparano …
... i meccanismi del terrorismo, il suo espansionismo e la sua aggressività in Medio Oriente e in tutto il mondo», si è rammaricato Netanyahu. «Il Messaggero, Iul 15»
6
Prima il gioco, poi il dramma Bimba azzannata dal dobermann
L'animale non aveva mai dato segni di aggressività, ma ieri in un lampo avrebbe potuto infliggere ferite ancora più gravi e profonde. «La Provincia di Varese, Iul 15»
7
Vicenza, caccia allo scafista killer
Eppure, tra via Gorizia e Campo Marzo dal 2013 ha sempre portato aventi i suoi traffici illeciti, facendosi riconoscere per l'aggressività e la ... «VicenzaToday, Iul 15»
8
Qui nel baratro tutto bene
Ma oltre all' indiscutibile verve seduttiva, di cui il ritmo sincopato di “Luna” ne è l'emblema, c'è spazio anche per l'aggressività di pezzi come ... «Rockit, Iul 15»
9
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus propone al palato un'aggressività contenuta ricca di sapore. 10. «dissapore, Iul 15»
10
Italiani al volante? Sempre più litigiosi: un report ci dice come e quanto
Un'aggressività sempre più cieca e inquietante, quella registrata dall'inchiesta di settore, che testimonia la degenerazione di un fenomeno ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggressività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggressivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO