Descarcă aplicația
educalingo
alliso

Înțelesul "alliso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLISO ÎN ITALIANĂ

al · li · ʃo


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLISO

Eliso · avviso · condiviso · deciso · diviso · eliso · fioraliso · fiordaliso · friso · improvviso · inciso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · suddiviso · ucciso · viso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLISO

alligazione · allignamento · allignare · allindare · allineamento · allineare · allinearsi · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio · allisione · allitterazione · allivellare · allivellazione · allividire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLISO

all´improvviso · andare in paradiso · cafiso · circonciso · conciso · d´improvviso · deriso · elicriso · fare un sorriso · fiso · impreciso · incirconciso · indeciso · indiviso · intriso · inviso · mettere sull´avviso · per inciso · preavviso · reciso

Sinonimele și antonimele alliso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alliso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLISO

Găsește traducerea alliso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alliso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alliso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

alliso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alliso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alliso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

alliso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

alliso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

alliso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alliso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

alliso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

alliso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

alliso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

alliso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

alliso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

alliso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alliso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alliso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

alliso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

alliso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alliso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alliso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

alliso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

alliso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alliso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

alliso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alliso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alliso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alliso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alliso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLISO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alliso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alliso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alliso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLISO»

Descoperă întrebuințarea alliso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alliso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Alcun gli balte («G.C.) il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Qua co 'le canne gli hanno il capo alliso; E chi le guance con le man gli grappa, id. ib. «t. 86 . Quando egli ebber Jesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolsero; e poi il fecer rivestire  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Quà co'lc canne gli hanno il capo alliso; Echi le guance con le man gli grappa. 1d. iii. n. 86. Quando egli cbber Jesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolserlo; e poi il feeer rivestire Con real manto.
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Pesto. Fr. Jac. T. 4. 6. Tutto battuto e alliso. E 4. 55. Alliso, insanguinato, Disciplinato a torto. -- BOL'L'. Pass. di Cristo. Lo santo volto è tutto quanto alliso. ( P) ALLISTARE. Listare, Fregiare a liste. Dittam. 1. a. La bianca barba gli allistava il petto.
‎1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Alcun gli batte (a G. C.) il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Quà co'le canne gli hanno il capo alliso; E chi le guancc con le man gli grappa. Id. il». n. 86. Quando egli ebber .Iesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolscrlo; e poi il fecer rivestire  ...
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il manoscritto o lo. stampato'(chè non si'sa mai d'oudc ella tragga le voci'ch'clla registra, e- gli es. ch'ella adduce), ov'ella trovò quell'aliso, ivi almeno è errato; e legger vi si dee alliso, che è il lat. Allisus. Che s' ella poi non volesse credere a ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Opere del conte Giulio Perticari: Opuscoli del conte Giulio ...
5 li“; (1) Voce ignota al Vocab. che viene dal latino Allido o Adlz'do; ammaccare , battere: di cui abbiamo altri tre esempli in Iacopone lib. ori. 6. Tutto battuto e alliso. od. 33. alliso disciplinato a torto . Lib.- 6, 0. q. Sanguinoso , pesto, alliso .
Giulio Perticari, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Il manoscritto o lo stampato (ché non si sa mai d'onde ella tragga le voci ch'ella registra, e gli es. ch'ella adduce), ov'clla trovò quell'aliso, ivi almeno è errato; e leggcr vi si dee alliso, che è il lat. Allisus. Che s' ella poi non volesse credere a me ...
‎1838
8
Notizie istoriche della vita, martirio e sepoltura di San ...
Bisogna hora ,che vediamo làlvar le disèordanze , che pare , che siano tra queste due Islorie , 8t prima [Abbate Tellesino scri~~ ve` nell'lfloria d'Alliso ,che il pretiosò "corpo di Sisto su donato al Conte Rainolso da Papa Anacleto secondo l ' ...
Niccolo Giorgio, 1721
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ALLICHISA'I'O. _ALLIDERE. o. alt. Ammaccare, Illivniire, Pestare. P.pass. ALLISO . ALLIETARE. 11. all. Far lieto, Contentare , Appagare. ALLIEVARE. Levare, Tòrre. il rifl. alt. Allevarsi, Venir su crescendo. ALLIEVO. s. m. Quegli ch'è allevato,  ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana
□j- ALLISO. — — Si tolga via l' es. terso , che è del verbo Allidere . Nota che la citaiione del detto es. i la stguente Bocc. Pass, di Cristo ; e che quest' operetta manoscritta non i del Boccaccio , come erróneamente fu crédula dal Ptrlicari .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alliso în contextul următoarelor știri.
1
Johnny Depp e Vanessa Paradis
Depp è stato sposato una volta in passato con Lori Anne Alliso, tra 1983 e 1985, e ha avuto una relazione importante anche con l'attrice ... «Sky.it, Iun 12»
2
Johnny Depp e Vanessa Paradis
Depp è stato sposato una volta in passato con Lori Anne Alliso, tra 1983 e 1985, e ha avuto una relazione importante anche con l'attrice ... «Sky.it, Iun 12»
3
Ha ucciso Allison Tre anni e due mesi a Stefanoni
Alliso per due giorni era scomparsa, si temeva una violenza, un rapimento. Invece il corpo della ragazza è stato trovato due giorni dopo mentre ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 12»
4
Ha ucciso Allison Tre anni e due mesi a Stefanoni
Alliso per due giorni era scomparsa, si temeva una violenza, un rapimento. Invece il corpo della ragazza è stato trovato due giorni dopo mentre ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 12»
5
Riprendono le ricerche per la ragazza scomparsa
Il cadavere di Allison Owens trovato a San Giovanni Valdarno, nella zona in cui da domenica non c'erano più tracce della ragazza americana ... «La Repubblica Firenze.it, Oct 11»
6
Riprendono le ricerche per la ragazza scomparsa
Il cadavere di Allison Owens trovato a San Giovanni Valdarno, nella zona in cui da domenica non c'erano più tracce della ragazza americana ... «La Repubblica Firenze.it, Oct 11»
7
Nomine: Caritas, seminari, parrocchie e chiese
... parrocchiali. Sono due: don Massimo Cautero (S. Michele Arcangelo a Pietralata) e don Gaetano D'Alliso (Santi Aquila e Priscilla). 7 settembre 2009 ... «Romasette.it, Sep 09»
8
Nomine: Caritas, seminari, parrocchie e chiese
... parrocchiali. Sono due: don Massimo Cautero (S. Michele Arcangelo a Pietralata) e don Gaetano D'Alliso (Santi Aquila e Priscilla). 7 settembre 2009 ... «Romasette.it, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alliso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alliso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO