CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCCHIRE»
Descoperă întrebuințarea
allocchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
allocchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
ALLOCCHIRE. Dall' apparente goffaggine e stupidezza dell' Allocco si è per
similitudine appropriato questo nome ad Uomo goffo e balordo. E fin qui la
metafora ha trovato luogo nel Vocabolario. Ma nelle nostre parti si è protratta a
formare il ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche,
1844
(4) 'Ncugnari, accostare, avvicinarsi, appressarsi. (5) Le legna (il fascio di legna)
li facevano andare laggiubbasso, li mandavano per terra. (6) AUueehìri,
rimanere come stupito, stupefatto ; in Siena allocchire. ca era nenti, e putia fallu
quannu ...
3
Vocabolario dell'uso toscano
La lingua francese a questi giuochi di parole è assai più acconcia che la italiana.
ALLIVELLARE. ». att. Dare un fondo a livello. ALLOCCHIRE. Allibbire,
Ammutolire, quasi divenire un Allocco. Voce senese registrata dal Salvini, e
tuttora viva, ...
4
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
ALLOCCHIRE. Dal!' apparente gof'i'aggine e sinpidezza dell' Allocco si è per
similitudine appropriato questo nome ad Uomo golfo e balordo. E fin qui la
metafora ha ttrovato luogo nel Vocabolario. Ma nelle nostre parti si è protratta a'
formare ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco,
1858
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Iuloehì Sbalordire , Stordire , Rendere stupido, sbalordito — Allocchire, voce
senese . elevale Ammutolire, quasi divenire un allocco. I Napoletani dicono
Alluce/tirsi nel sig. di Stupidire. .>.'.'' 'Il r ,ÌI«f €>•»«□* Inuiulàs Annuvolarsi e
Annuvolilo ...
“Senza offesa, padre Gregorio, ma le cose che dite somigliano tanto a certe
cicalate che si sentono dire in giro per allocchire qualche credulone di bocca
buona. Anche a me è capitato di sentire, chissà dove, strane storie tipo che nella
Bibbia ...
Alleparirsi. Alleficarsi, Difìlarsi. Le mosche s'al- lepariscono intorno alla carne.
Allocchire. Allibire, ammutolire. [u. m.]. Allocchito, add. Allibito, ammutolito. [
Manca nel Salv.; u. m.]. Allocchigione. Verbale d'allocchire. [Manca nel Salv.].
Alpigino.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto,
1947
8
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
«Allocchito», come participio aggettivale del verbo allocchire non compare nei
dizionari storici da me consultati ,9. Crusca Veronese riporta soltanto Allocco; in
Tommaseo-Bellini si trova Allocchire: «Nella Versilia stupire, rendere quasi ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso,
2007
(Cfr. dei allòcco7). Cfr. vers. allocchito e il verbo allocchì Co.; lucch. allocchire tr.
« stordire... rendere allocco » Nie.; pis. allocchito Mal.; parm. inlocchì Masp., Par.,
Ca. Pa.; regg. allocchir « sbalordire ». - I vocab. di lingua reg. allocchire intr. e ...
10
Studi di lessicografia italiana
3) ALLOCCHIRE « Dall'apparente goffaggine e stupidezza dell'Allocco si è per
similitudine appropriato questo nome ad ... parti si è protratta a formare il verbo
Allocchire, equivalente a Stupidire, ad Imbalordire, e modificato ancora al senso
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCCHIRE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
allocchire în contextul următoarelor știri.
Ho scritto "allocchito" e mi hanno processato
... il Garzanti per esempio, che alla voce allocchire recita: «restare attonito, sbalordito: era rimasto allocchito a guardare nel vuoto (Calvino)». «il Giornale, Iun 15»
Ho scritto "allocchito" e mi hanno processato
... il Garzanti per esempio, che alla voce allocchire recita: «restare attonito, sbalordito: era rimasto allocchito a guardare nel vuoto (Calvino)». «il Giornale, Iun 15»