Descarcă aplicația
educalingo
asciugamano

Înțelesul "asciugamano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASCIUGAMANO ÎN ITALIANĂ

a · sciu · ga · ma · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCIUGAMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCIUGAMANO ÎN ITALIANĂ?

prosop

Un prosop este o bucată de țesătură sau hârtie care poate absorbi lichide. Se utilizează pentru a usca o parte a corpului sau a suprafeței, prin contact direct, prin umplutură sau frecare.

Definiția asciugamano în dicționarul Italiană

Definiția unui prosop în dicționar este o cârpă sau o cârpă de burete care să se usuce după spălare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCIUGAMANO

a mano · appoggiamano · atamano · attaccamano · baciamano · bonamano · buonamano · guardamano · lavamano · mano · pallamano · paramano · passamano · poggiamano · portasciugamano · salvamano · sciamano · sopramano · teramano · toccamano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCIUGAMANO

ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugarsi · asciugato · asciugatoio · asciugatore · asciugatrice · asciugatura · asciutta · asciuttamente · asciuttezza · asciutto · asciuttore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCIUGAMANO

alla mano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · essere umano · farci la mano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · romano · sottomano · talismano · umano

Sinonimele și antonimele asciugamano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASCIUGAMANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «asciugamano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asciugamano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCIUGAMANO

Găsește traducerea asciugamano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile asciugamano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asciugamano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

毛巾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

toalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

towel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तौलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منشفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полотенце
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

toalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গামছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

serviette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tuala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Handtuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タオル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

andhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khăn tắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टॉवेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

havlu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

asciugamano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ręcznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prosop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πετσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

handdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

håndkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asciugamano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCIUGAMANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asciugamano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asciugamano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asciugamano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCIUGAMANO»

Descoperă întrebuințarea asciugamano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asciugamano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
OCCORRENTE: tre asciugamano. OBIETTIVO: arrivare primi al traguardo. Chi ha detto che è impossibile giocare a piedi nudi alle tre del pomeriggio sulla sabbia rovente? Basta munirsi di asciugamano. Si traccia sulla sabbia una linea di ...
Pietro Gorini, 2003
2
L'applauso interrotto: poesia e periferia nell'opera di ...
Cioè per far vedere l'asciugamano di lui e l'asciugamano di lei. Io sono andato in bagno, mi so' trovato per caso, ho detto: scusa posso andare in bagno? So' entrato la'...cioè l'asciugamano “lui”, appoggiato la' sopra...ti dico Vitto'...ma 'na ...
Eduardo Cocciardo, 2005
3
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Ad esempio, ci chiedono: ''Dove è l'asciugamano?" e rispondiamo "è sul tavolo", sottintendendo il soggetto, cioè l'asciugamano. Questa nostra afferma- zione pretende di essere vera; dunque un enunciato assertivo, a differenza di una ...
Vincenzo Fano, 2005
4
Come plasmare un uomo: Suggerimenti per riuscire in ...
Anni fa, fresco di matrimonio, sperimentai questa versione del problema: Moglie: Perché lasci sempre l'asciugamano per terra? Bruce (innocente): Non l'ho fatto! Moglie: Sì che l'hai fatto! Guarda,in questo momento ce n'èuno in bagno, ...
W. Bruce Cameron, 2013
5
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
... non troppo forte. Passate l'asciugamano freddo su tutto il corpo secondo la sequenza riportata a pag. 140. Periodicamente bagnate l'asciugamano perché, a contatto con il corpo, si riscalda molto rapidamente. Non è necessario asciugarsi.
Paolo Pigozzi, 2002
6
Peccato originale. L'innocenza
«Sørenmifaceva spesso il bagno». Nora presel'asciugamano esi tamponò lelacrime. «È da Dominatore restare vestito mentre il tuo amante è nudo». « Lasciami dire che nonmi sento per niente in una posizione didominio, in questo momento».
Tiffany Reisz, 2013
7
Più forti con i pesi
Farsi mettere da un compagno di allenamento un asciugamano in testa per una presa più solida. L'assistente deve stare in piedi davanti all'esecutore con le mani dietro la nuca di quest'ultimo. Sollevare la testa il più possibile. L'assistente  ...
Bill Pearl, 1991
8
Tutto il teatro
(Si avvicina al castello di sabbia per prendere il suo asciugamano di spugna, poi si volta verso la piccola spianata delle cabine e si ferma al centro della scena.) Devo dire che vestirsi e spogliarsi su una spiaggia è una vera e propria arte.
Agatha Christie, 2007
9
Che paese, l'America
tutti quanti l'hanno guardato con tanto d'occhi e hanno tentato di farselo prestare ma lui li ha mandati affanculo e l'ha nascosto in vari posti anche se nasconderlo era un problema perché un asciugamano per farlo asciugare bisogna stenderlo ...
Frank McCourt, 2014
10
Perry Mason e il cane molesto (Classici del giallo)
Non avete osservato — ribatté Mason in tono sarcastico — l'asciugamano in terra vicino alla vasca? Il sergente esitòunattimo, poi disse:— Ebbene? — Era impregnato di crema perla barba. — E allora? — ClintonFoleylo buttò via quando  ...
Erle Stanley Gardner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCIUGAMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asciugamano în contextul următoarelor știri.
1
Arizona, donna nuda arrestata in casa da 2 agenti:"Mi sono sentita …
Era avvolta solo da un asciugamano quando l'hanno ammanettata. Il suo legale: "Sono entrati senza permesso, comportamento disgustoso". «TGCOM, Iul 15»
2
Che succede se mischi fondi di caffè e crema idratante e sfreghi il …
Finito il massaggio, sciacqua la parte trattata con un po' di acqua tiepida e tampona con un asciugamano. Per un rimedio ancora più efficace, fai dei veri e propri ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
3
Gadget Disney che oggi valgono una fortuna (e che avreste dovuto …
L'asciugamano era pressoché orribile, come buona parte degli oggetti di merchandising visti a distanza di qualche anno, eppure Buzzfeed ha ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
4
Capelli: 5 idee per “salvare” la testa da sole e salsedine | Silhouette
Non frizionateli con decisione dopo il lavaggio ma tamponateli con un asciugamano morbido. Non aggiungete stress a stress. Sole e salsedine ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
5
Fare senso. Michelangelo Miccolis, il performer
Al suo termine Michelangelo si siede sulla scena con l'asciugamano al collo a osservare il pubblico. Michelangelo Miccolis, The desire to ... «Artribune, Iul 15»
6
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore - Amando.it
La prima regola è indossare qualcosa quando si entra in questi luoghi o coprire almeno la pancia con un asciugamano o una sciarpa. «Amando.it, Iul 15»
7
Cura dei capelli: 7 errori da non fare | DireDonna
Strofinare i capelli bagnati con un asciugamano. I capelli bagnati sono estremamente fragili perché l'attrito tra di loro è ridotto al minimo. «DireDonna, Iul 15»
8
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
... come un normale turista, senza andare in giro con la guardia del corpo, ma mettendosi in spiaggia con l'asciugamano in mezzo ai bagnanti. «Musica e Tv 2.0, Iul 15»
9
Grimaldi: "Il Cie di corso Brunelleschi va chiuso senza se e senza ma"
... fino all'esasperazione: le lenzuola monouso in carta che durano una settimana, nessun asciugamano in dotazione, cibo scadente e sempre ... «Nuova Società, Iul 15»
10
Festival dell'Appennino: mercoledì 15 luglio ultimo appuntamento …
E' obbligatorio avere scarponi da trekking ed è possibile farsi il bagno, per cui consigliamo costume e asciugamano. Alle ore 19:30 è previsto il ... «Vivere San Benedetto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asciugamano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asciugamano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO