Descarcă aplicația
educalingo
assembramento

Înțelesul "assembramento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSEMBRAMENTO ÎN ITALIANĂ

as · sem · bra · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSEMBRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSEMBRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția assembramento în dicționarul Italiană

Definirea asamblării în dicționar este o întâlnire a mai multor persoane într-un loc deschis sau public: a. de demonstranți; mulțimi de oameni curioși s-au format la locul accidentului. Adunarea este, de asemenea, o mulțime de adunări armate pentru a lupta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEMBRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSEMBRAMENTO

asseguire · assembiare · assemblage · assemblaggio · assemblare · assemblato · assemblatore · assemblea · assembleare · assemblearismo · assembrare · assembrarsi · assempio · assennare · assennatamente · assennatezza · assennato · assenso · assentare · assentarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEMBRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele assembramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSEMBRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assembramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assembramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSEMBRAMENTO

Găsește traducerea assembramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assembramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assembramento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

multitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crowd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

толпа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

foule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Menschenmenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đám đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assembramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

натовп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mulțimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

publiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folkemengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assembramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEMBRAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assembramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assembramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assembramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEMBRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea assembramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assembramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In occasione del primo intervento all'assembramento gioenio ...
... è mio dovere, in brevissimi accenti, di questo scientifico assembramento e de' soci che lo compongono intertenervi un' istante, Nella lunga infanzia delle scienze naturali in Sicilia , ripeter potevansi pochi nomi meritevoli di alta rinomanza, ...
Carlo Gemmellaro, 1847
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Nella Duchea di Baviera in Alamagna fu grande assembramento a battaglia tra il re Federico d' Osterie!), e '1 re Lodovico di Baviera. Morg. 8. 19. Se tu vien presto col tuo assembramento, In poco tempo so che '1 piglierai. Ciriff. Calv. i. 17.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
431-3 del Codice penale così definisce l'assembramento: “Costituisce un assembramento ogni assembramento di persone sulla pubblica via o in un luogo pubblico suscettibile di turbare l'ordine pubblico”. Quale significato si può dare alla ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Assembramento. L' assembrare, assembraglia. Morg. 8. 10. Se tu vien presto col tao assembramento, In poco tempo so che '1 piglierai. Ciriff. Dalv. 1. 17. Venne, che uscito era fuor delle porte, Ubaldo già con grande assembramento.
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Assembramento grande, raunanza grande. l-Ia-c frcquentia,entiç.Cic. contra Verr. cum maxima frequen riaa multitudine domum reducebatur. Con grandisfimo assembra mento era dalla moltitudine di nouo a casa accompagnato . in altraguisa ...
Oratio Toscanella, 1568
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Non poteo essere a la sembiaglia. Il testo lat. conflictui interesse neqnibat. Ancora il Vocabolario. Assembramento. L' assembrare, assembraglin. Morg. 8. 19. Se tu vien presto col tuo assembramcn'to, In poco tempo so che 'l piglierai. Cirill'.
Vincenzio Nannucci, 1844
7
Il piccolo naviglio
Infondoai Lungarni, proprio vicinoal pontecheva verso piazzale Michelangelo, vide quattro o cinque camionette dellapolizia davanti a un assembramento. Sì, quello era un assembramento, macché manifestazione; erauna cosetta,una ...
Antonio Tabucchi, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ASSEMBRAMENTO . agg. §. Assembramento , per Unione . Salvia, pros. Saer. 111. Quel che ai particolari manca, dal generale assembramento l'accatta. Z. ASSENNASSIMO . Superi, di Assennalo . Il Vo- ealiol. alla voce SENSATISSIMO .
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Costrinse, ec. a credere, che fosse miglior la misericordia sua, che non era la severissima asseguizione del comandamento di Dio. ASSEMBIAMENTO. Assembramento . Tes. Br. 7. 34. Chi follemente corre agli assembiamenli a combattere di ...
‎1819
10
Le autorizzazioni di polizia
È di tutta evidenza che la questione non si pone qualora si ritenga l' assembramento un mero raggruppamento materiale, quindi occasionale e non organizzato, come pure e stato autorevolmente sostenuto (65), trattandosi di un agglomerato ...
Sebastiano Licciardello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEMBRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assembramento în contextul următoarelor știri.
1
Un poliziotto: «De Laurentiis mi ha aggredito»: c'è la denuncia, gli …
Ovviamente erano poliziotti in servizio che, spesso, lo scortano per esigenze di sicurezza e di ordine pubblico, pur di evitare assembramento di ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Per far ciò sono serviti tanti operai-musicanti e, pertanto, quello che sembrava all'inizio essere un assembramento di pochi uomini armati di ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Siria. Oltre 50 baby - jihadisti uccisi nel 2015. Soldati bambino …
I 'cuccioli' vengono usati per colpire posti di blocco o altri luoghi di assembramento di militari, ma sempre più spesso l'Is li impiega per ... «Spondasud News, Iul 15»
4
Cosa fare e vedere a Sermoneta - LatinaToday
... necessariamente essere sgombera per permettere l'assembramento delle truppe in caso di guerra. Nel Settecento l'area diventa giardino e, ... «LatinaToday, Iul 15»
5
Loano, clochard bivaccano sul lungomare in pieno pomeriggio … - Ivg
Il regolamento di polizia urbana di Loano è molto severo e vieta “lo stazionamento e l'assembramento rumoroso di persone con comportamenti ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Mendicanti in calo, colpa della crisi - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
Camminando in città non manca chi chiede la carità nei luoghi di assembramento come davanti ai supermercati, dove i bisognosi aiutano i ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Syriza, le radici di un fallimento - AgoraVox Italia
Il partito di Syriza, nato come assembramento di diverse forze, è riuscito a catalizzare un ampio consenso attorno a un programma che può ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
Così, la piazza rappresenta già la scena di quello che sarà nel corso delle giornate di domani e dopodomani: un assembramento di furgoni, ... «Radiobombo, Iul 15»
9
La rivolta del Castello Stop al luna park e ai pullman per Expo
In pratica, sarà allungata la durata del verde pedonale perchè oggi non è adeguata, causa assembramento eccessivo sul lato strada e mette in ... «il Giornale, Iul 15»
10
San Bonifacio, centro islamico di via Ritonda: ordinata demolizione …
Dal Comune arriva uno stop alle attività dell'associazione Fraternità, con il divieto di utilizzo del capannone per assembramento di persone, ... «Verona Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assembramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assembramento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO