Descarcă aplicația
educalingo
baiadera

Înțelesul "baiadera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAIADERA ÎN ITALIANĂ

ba · ia · de · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAIADERA ÎN ITALIANĂ?

Definiția baiadera în dicționarul Italiană

Prima definiție a baiadera din dicționar este dansatorul indian. O altă definiție a baiadera este o prostituată. Baiadera este fabricat, de asemenea, din țesătură dungată în culori vii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIADERA

bandera · caldera · contraffodera · controfodera · edera · federa · felcetta di Madera · fodera · geranio edera · interfodera · madera · stadera · succiamele dell´Edera · veronica con foglie d´Edera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAIADERA

bai · baia · baiardo · baiare · baiata · baicolo · baignoire · baila · bailamme · bailia · baillame · baillamme · bailo · baio · baiocchi · baiocco · baione · baionetta · baionettare · baionettata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIADERA

atmosfera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · manera · maniera · matera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Sinonimele și antonimele baiadera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAIADERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baiadera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baiadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAIADERA

Găsește traducerea baiadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baiadera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baiadera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

baiadera
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

BAIADERA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

baiadera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

baiadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baiadera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

baiadera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

BAIADERA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

baiadera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

BAIADERA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baiadera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Baiadera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

baiadera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

baiadera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

baiadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baiadera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

baiadera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

baiadera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baiadera
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baiadera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

baiadera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

baiadera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Baiadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baiadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baiadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baiadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baiadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baiadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIADERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baiadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baiadera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baiadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIADERA»

Descoperă întrebuințarea baiadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baiadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ capotte]. _P_ BAJADERA (BAIADERA) 1 s.f. e agg. 'tessuto e detto di tessuto rigato a colori vivaci': 532 «Noi ricordiamo a proposito [della moda dei colori troppo vivaci] le stoffe per pantaloni d'uomo dette corazziere, stivale, bajadere, ecc.
Giuseppe Sergio, 2010
2
I grandi danzatori russi
E l'avvenimento artisticamente più importante del Mariinskij, negli anni a cavallo fra il Novecento e il Duemila, è stato proprio l'allestimento della Bella addormentata, nella versione originale di Marius Petipa del 1890, e della Baiadera, nella ...
Gennady Smakov, Sergio Trombetta, 2004
3
Matisse: (traduzione del francese)
Nella pagina a fianco: Grande odalisca con pantaloni alla baiadera (1925), litografia. Parigi, Bibliothèque Nationale. . . Ricordatevi che una ^^ linea non può esistere da sola; essa prevede sempre una compagna. Non dimenticate che una  ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989
4
Smorfie: romanzi e racconti
Quando la vedo che si veste da baiadera, allora capisco davvero chi è, quella ragazzotta, e me la ritrovo poi tutta, davvero. “Oh questa,” dico, “poi.” E dico: “ Questa è forte”. Poi dico, a E.: “È troppo forte, questa, davvero”. Insomma, non ci so ...
Edoardo Sanguineti, 2007
5
L'India (senza gli inglesi)
Balamoni, la buona baiadera A Madura vive una baiadera, famosa per la sua carità e altrettanto per la sua grazia.. Come l'uso impone alle fanciulle della sua casta, ella fu dapprima la favorita di un nababbo che morendo le lasciò fiumi di ...
Pierre Loti, 1992
6
Danza e balletto
In una lettera del 14 febbraio 1832 il musicista Carl Friedrich Zelter scriveva al suo amico Goethe: «La rappresentazione di ieri (Il dio e la baiadera, musica di Francois Auber, coreografia di Filippo Taglioni) è riuscita così perfetta in ogni sua  ...
Mario Pasi, 1993
7
Verso la cuna del mondo
... testa femminile; e il corpo bovino e gibboso è imitato fedelmente sul modello degli zebu indigeni, e il volto femminile è scolpito sul tipo indiano, con gioielli alla fronte, agli orecchi, al naso, e un sorriso insostenibile di baiadera convulsa.
Guido Gozzano, 2007
8
Nuova Enciclopedia Popolare
In Oriente la baiadera è una giovinetta che innanzi al tempo della pubertà è dal padre inviata alla pagoda per essere educata alla danza e consacrarsi agli dei. Questa danza della baiadera di persona svelta e pieghevole come le donne ...
9
Novelle
Poi fra le malabariche galanti Seducente , gentil , vezzosa e bella Baiadera trovar , che in danze e in canti Giorni lieti menava , e intorno d'ella Mille drudi eran sempre e mille amanti : E all' andamento , agli atti , alla favella Credendo che per ...
Giambattista Casti, 1829
10
Saggio di traduzioni
Paolo d'. Arco Ferrari. Fremente il padre sprona e s'avaccia; L'infante anelo tien fra le braccia: A casa giunse turbato il ciglio — ' Fra le sue braccia morto era il figlio. IL DIO E LA BAIADERA. tECGENDA INDIANA. Dello stesso. Mahadoh ...
Paolo d'. Arco Ferrari, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baiadera în contextul următoarelor știri.
1
Come vestirsi per un aperitivo in spiaggia
Che siano bretoni, come quelle rese celebri da Picasso, o baiadera, come le ballerine portoghesi, sfoggiare una t-shirt a righe, magari sopra ... «DireDonna, Iun 15»
2
Bandiere Blu 2015: dove sono le migliori spiagge d'Italia
Andateci nei giorni di bassa stagione: con la sua spiaggia tirrenica lunga e le sdraio baiadera dei bagni Paestum, pesce fresco per pranzo, aria ... «marieclaire.it, Iun 15»
3
Arredo da giardino: gli oggetti da comprare online
vecchio stile Bagni d'Italia: su tutto l'intreccio e il colore rosso, quello a righe baiadera della cabina in cotone e vimini, la sdraio da relax in ... «marieclaire.it, Mai 15»
4
Moda Borse e Business 2015, la nuova collezione Gucci di borse da …
... anche per il lavoro (foto in basso) come la bamboo daily in pelle nera con finiture in palladio, fodera baiadera in cotone e lino tono su tono. «ContattoNews.it, Mai 15»
5
Moda: righe, istruzioni per l'uso
Negli anni Venti lo stile si chiamava baiadera, dal nome delle ballerine portoghesi vestite a righe che avevano ispirato gli abiti dei primi stilisti ~ Non c'è solo ... «Donna Moderna, Apr 15»
6
Tendenze moda primavera estate 2015: fantasia a righe, ecco come …
No, non soltanto loro ma anche quelle colorate e larghe conosciute con il nome “baiadera”, poiché risalenti alla figura folcloristica e vivace ... «UrbanPost, Mar 15»
7
Emilio Pucci arruola Orlebar Brown per una capsule
... accendono i riflettori su un periodo meno noto dell'iconografia della maison: "Baiadera" del 1978, "Labirinto" del 1965 e "Dischi" del 1967. «Fashion Magazine, Mar 15»
8
Le nuove collezioni primavera estate 2015 di Maisons Du Monde
Tra i tessuti il lino lavato, la tela a trama grossa e la tela chambray, ravvivate da righe baiadera, disegni a pochoir e motivi floreali. OCEAN «Grazia.it, Feb 15»
9
Un libro per ammonire la deriva linguistica, il dono di Rosetta …
baiadera, (volg.) baldracca, (roman., volg.) battona, (eufem.) bella di notte, (eufem.) buona donna, (spreg.) cagna, cocotte, (eufem.) cortigiana ... «Cronache Maceratesi, Ian 15»
10
Con “Arizona Lady” l'operetta conquista Berlino
Con questo la Komische Oper chiude un ciclo fortunatissimo di tre titoli di Kalman dopo la “Baiadera” e la “Duchessa di Chicago”. «Il Piccolo, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baiadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baiadera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO