Descarcă aplicația
educalingo
barbuta

Înțelesul "barbuta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARBUTA ÎN ITALIANĂ

bar · bu · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBUTA ÎN ITALIANĂ?

bărbos

Barbuta este o armă albă de protecție de tip helmet folosită de militarii italieni în secolele 14 și 15. Protejează complet craniul cu un singur bloc metalic fără componente suplimentare. Linia generală reamintește mult kránii, vechea casca a Greciei antice și este legată de redescoperirea contemporană a antichității. Apoi a devenit un ajutor foarte util în companiile de risc.

Definiția barbuta în dicționarul Italiană

Definiția bărbatului în dicționar este în armura medievală, casca fără creastă, care cobora până la baza gâtului care acoperea fularul și obrajii și a lăsat doar fața descoperită, de la ochi la gură.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBUTA

anello di tenuta · battuta · caduta · disputa · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · scorzonera barbuta · seduta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBUTA

barbogio · barboncino digitato · barboncino mediterraneo · barboncino palermitano · barbone · barboso · barbotin · barbotta · barbottare · barbotto · barbozza · barbozzale · barbozzo · barbudo · barbugliamento · barbugliare · barbuglione · barbula · barbusa · barbuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBUTA

abbattuta · anticaduta · argonauta · astronauta · bevuta · cosmonauta · cresciuta · evoluta · fonduta · iuta · nauta · psicoterapeuta · recluta · ricaduta · ritenuta · riveduta · saluta · trattenuta · veduta · voluta

Sinonimele și antonimele barbuta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBUTA

Găsește traducerea barbuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile barbuta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbuta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大胡子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barbado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bearded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दाढीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бородатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barbudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্মশ্রুধারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

barbu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berjanggut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bärtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ひげを生やしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수염이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bearded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

râu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दाढीवाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sakallı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

barbuta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brodaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бородатий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bărbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γενειοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bebaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skäggig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjeggete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbuta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBUTA»

Descoperă întrebuințarea barbuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Billy il bullo e altri racconti
Come ogni favola che si rispetti, c'è sempre un lieto fine e una morale che rappresenta un insegnamento di vita. Buona lettura da Alessandra (alias: maestraalexa)
Alessandra Barbuta (maestraalexa), 2014
2
Dizionario della civiltà etrusca
101 etrusco-corinzia, ceramica duzione, il Pittore della Sfinge Barbuta. Attivo a Vulci nell'ultimo trentennio del Vll secolo, più tardi forse trasferitosi a Cerveteri, egli opera in contemporaneità con il Pittore delle Rondini e con i più antichi ateliers ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Corpus vasorum antiquorum:
8); l'analogia della tecnica richiama le opere del contemporaneo Gruppo Policromo, con il quale il Pittore della Sfinge Barbuta era evidentemente in contatto. La composizione della zona principale della nostra olpe, con gli animali disposti ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
4
Dizionario militare italiano: 1
Es. In testa gli pose la celata torina , priva del fronte e cimiero,che barbuta si chiama, e cuopre il capo. Suvnu. a. Soldato armato di barbuta. Questa milizia era più spedita, e meno dispendiosa degli uomini d'arme , poiché aveva armi più ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Barbuta; bas. lat. barbuta: frane, barbue, barbute; romjn. barbute; ted. ein Werner llelm; ingl. he/mele; specie di elmo da guerra tutto chiuso, di ferro o d'acciaio senza cresta e senza cimiero, che avesse barbozza e visiera mobile e completa.
Angelo Angelucci, 1869
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e frattanto questo paseng, ben descritto e rappresentato dal Ketppfero, è una ca pra barbuta , le coma della quale non sono nulla meno che diritte. In quanto alle corna arcuate ha creduto ritrovarle in ciò che Belon , e Prospero Alpino dicono ...
7
Della Fisonomia dell' huomo
_í la donna barbuta è di pesiimi costumi . Gli huomini volgari han fatto v; lpro prouerbigsiemina barbiita con pieäre la lsalutaá: DicedMichel Scoto, c e a_donna bar uta è di gagliarda vita i mo ta_ lu uria, e i condition:.maschile, per la calda sua ...
Giambattista Della Porta, 1615
8
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
La barbuta nel Medio Evo fu Telmo usato talvolta anche dai Re. Matteo Villani, storia libro VI, capo 24, raccontando il modo con cui il Re di Francia Giovanni II, il Buono, nel 1556, fece prigioniero il R« di Na- varra Carlo II, il Cattivo, nel castello  ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
9
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 59 con portantini 90 Barbozza 26 che beve 79 con soldato 24 Barbuta (donna) 16 che cucina 36 con uomo 44 Barbuta (elmo) 50 che fa la rete 48 in ambulanza 1 5 Barca 17 che mangia 72 Barelliere 9 affondata 44 che nuota 52 Bargello 83 ...
M. Cosentino, 2003
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... pericolo 70 X folta = abbandono di amici 85 X una donna barbuta = guadagno inaspettato 1 1 2 tagliarsi la barba = problemi sessuali 47 X averla lunga = vecchiaia felice 90 X brizzolata = dispiaceri 50 X farsi la barba con la lametta = dovete ...
Orfeo Malaspina, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbuta în contextul următoarelor știri.
1
Roma, rom «finti poveri», in 57 a processo - Il Messaggero
Ieri per 57 di loro, per lo più allontananti dai campi della Barbuta, di Salone e di Cesare Lombroso e trasferiti in quelli attrezzati, finanziati dal ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Star Wars: il Risveglio della Forza - Svelato un nuovo personaggio …
Con loro ci sono anche un membro della gang Kanjiklub e una figura barbuta di nome Tasu Leech. Non sappiamo assolutamente nulla di ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
3
Eurogruppo, i primi passi dell'ultimo sirtaki di Tsipras e Merkel
Giornali, tv, università, i persuasori occulti delle classi dominanti, non aspettano altro che mostrare al mondo la nuova donna barbuta. «Formiche.net, Iul 15»
4
Roghi a La Barbuta, interrogazione del Movimento 5 Stelle in Senato
I roghi tossici al campo rom La Barbuta sono una piaga. Hanno creato problemi anche al traffico aereo del vicino scalo di Ciampino e, secondo ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
5
Conchita Wurst a Tokyo a sostegno dei diritti delle coppie gay
Roma, (askanews) - La cantante austriaca barbuta Conchita Wurst è arrivata a Tokyo per sostenere i diritti gay nel distretto di Shibuya, ... «askanews, Iul 15»
6
Ciampino, la Barbuta è "ghettizzante", il Psi: "Sentenza storica"
"Per la prima volta in Europa, il 30 maggio 2015, con ordinanza della seconda sezione del Tribunale Civile di Roma, è stato confermato il ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
7
Harnaam Kaur, la donna barbuta (e orgogliosa)
Harnaam Kaur è una donna, ma ha una barba molto folta, per via di una malattia ormonale insorta quando aveva 11 anni. Questa condizione ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
8
Colonne di fumo nero su Ciampino e Morena. Ancora roghi tossici …
Colonne di fumo nero su Ciampino e Morena. Ancora roghi tossici dal campo de La Barbuta. Febbi. Share. | Pubblicato il 02-07-2015 alle ... «RomaReport.it, Iul 15»
9
Vigilanza fissa alla "Barbuta", soddisfatto Terzulli
(Ciampino - Attualità) Dopo la riunione sulla sicurezza pubblica che ha avuto luogo a Ciampino la scorsa settimana, alla quale ha partecipato ... «Castellinews.it, Iul 15»
10
Una sposa barbuta contro i bulli
Harnaam Kaur è una 23enne inglese che a causa di una sindrome ha sviluppato in maniera abnorme la peluria facciale. Dopo anni di ... «LetteraDonna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO