Descarcă aplicația
educalingo
batticulo

Înțelesul "batticulo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATTICULO ÎN ITALIANĂ

bat · ti · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTICULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTICULO ÎN ITALIANĂ?

Definiția batticulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a clapperului din dicționar face parte din armura veche care acoperă fese. O altă definiție a unui batticulo sunt straturile rochiei ceremoniale masculine. Batticulo este, de asemenea, o giberna atârnată pe bandoleer.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTICULO

baculo · balziculo · cubiculo · cuculo · culo · cuniculo · leccaculo · leccare il culo · loculo · maculo · oculo · pediculo · periculo · presa per il culo · ridiculo · seculo · siculo · spiculo · vaffanculo · versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTICULO

battibaleno · battibeccare · battibecco · battibile · battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoda · batticoffa · batticore · batticuore · battifalce · battiferro · battifiacca · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battigia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTICULO

calcinculo · corculo · corpusculo · farsi il culo · flocculo · iaculo · masculo · monoculo · osculo · pan di Cuculo · paraculo · pentaculo · poculo · prendere per il culo · rinculo · sacculo · speculo · spettaculo · straculo · vai a fare in culo

Sinonimele și antonimele batticulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «batticulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATTICULO

Găsește traducerea batticulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile batticulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batticulo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

batticulo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

batticulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

batticulo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

batticulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

batticulo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

batticulo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

batticulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

batticulo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

batticulo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

batticulo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

batticulo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

batticulo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

batticulo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

batticulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

batticulo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

batticulo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

batticulo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

batticulo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

batticulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

batticulo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

batticulo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

batticulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

batticulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

batticulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

batticulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

batticulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batticulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTICULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batticulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batticulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre batticulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTICULO»

Descoperă întrebuințarea batticulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batticulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BATTICULO, a. m. PULLE nn (1111.. DRIVER or RINO-TAIL. Sorta di vela nelle navi e nelle {regate . la quale ha la forma a un dipresso di una bonnetta di gabbia. S'inferisce ad un' asta o pennone, fermato sopra il coronamento della nave ...
Simone Stratico, 1813
2
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Batticulo , baciabasso , per colpo di culo , v. culata . §. 1. Batticulo , battifianco , pendone , per quel fornimento di cuojo i che serve per mettervi dentro la spada , v. pendaglia . §. 2. Fare a batticulo, per battere il culo in terra , v. acculattare .
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
3
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Un altro piccolo pennone si suole mettere appoggiato all'estremità della puppa, in croce, che sporge in fuori a dritta ed a sinsitra e serve per cazzare le scotte di batticulo ch'è una vela in forma di cortellazzo. Parlando in appresso de' pennoni  ...
A cura di Alvise Chiggiato
4
LEI: lessico etimologico italiano
'parte dell'armatura che pro- teggeva i fianchi e le natiche' (Florio 1598 - Veneroni 1681), batticulo (dal 1612, Crusca; TB; B; Zing 1994)31, venez. baticùlo Boerio, nap. batticulo (1761, Capasso, Rocco); it. ~ 'ciascuna delle due falde dell 'abito ...
Max Pfister, 1995
5
Alto Adige: monti, magie e storie per giovani viaggiatori
Portavano il sedile a batticulo e il berretto a punta, per sentire il soffitto della galleria ed evitare di battere la testa, e per far scivolare via l'acqua che ne cadeva. la caccia, da privilegio a tutela Anticamente andare a caccia era un privilegio per ...
Giusi Quarenghi, 2001
6
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
BATTICUL ox TOLFE e cucco il batticulo , ed il giaco sono la medcsima cosa , cioè una camiciuola di maglia di ferro che difende da' colpi, e siccome nel eaminare percuote le parti deretane per scherzo vien chiamata batticulo. Bau vedi ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
7
Tre novelle inedite di Pietro Fortini senese
Venne tal cosa alliorecchi di molte cortigiane, per donde quasi tutte presero il batticulo, e se n'andavano per Roma a modo di gentil donne. Quando che i gentilomini romani viddero questa presunzione, in fatto se n'andoro molti di loro al ...
Pietro Fortini, 1870
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BATTICULO, s. m. PAILLE su cm.. Dnrrsn or amo-rus- Sorta di vela.nelle navi e nelle fregare“. la quale ha la forma a un dipresso di una bonnetta di gabbia. S' inferisc'e ad un'asta. o pennone, fermano sopra il coronamento della nave nell' alto ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Batticulo, detto in T. Mar. chiamasi una Vela a guisa di coltellaccio, che s' usa pel buon tempo e col vento in (il di ruota. BAT1DÓR , s. m. Battitore, Term. degli Starop. Colui che intigne d' inchiostro le forme degli Stampatori — In altro senso,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
... loro guarnimento e velatura debba essere più leggiero che sia possibile; perciò è stato generalmente adottato quello a 'vele latine, composto d' un trinchetto, di una maestra, e di un batticulo o mezzanella. Ciascuna di queste vele è stabilita ...
Coste Francois Aguste, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTICULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batticulo în contextul următoarelor știri.
1
Sagra della castagna a Sicignano
... coro dell'istituto comprensivo di Sicignano e i balli dei Cognati disco Folk e del gruppo Quadriglia Batticulo di Caposele in Piazza Municipio. «SalernoToday, Sep 13»
2
Sagra della castagna a Sicignano
... coro dell'istituto comprensivo di Sicignano e i balli dei Cognati disco Folk e del gruppo Quadriglia Batticulo di Caposele in Piazza Municipio. «SalernoToday, Sep 13»
3
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
... canzone a macchietta con un omaggio a Roberto Luna, mitico cantante della banda della posta, i posteggiatori tristi, la quadriglia batticulo, ... «La Repubblica, Aug 13»
4
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
... canzone a macchietta con un omaggio a Roberto Luna, mitico cantante della banda della posta, i posteggiatori tristi, la quadriglia batticulo, ... «La Repubblica, Aug 13»
5
Santa Caterina, s'immerge con gli amici: un sub rischia di annegare
... a bocca... poi ho tentato di sganciare la zavorra ma mi si è impigliata al batticulo del gav e di conseguenza nn riuscivo a sganciare nemmeno ... «Lecceprima.it, Mar 12»
6
Santa Caterina, s'immerge con gli amici: un sub rischia di annegare
... a bocca... poi ho tentato di sganciare la zavorra ma mi si è impigliata al batticulo del gav e di conseguenza nn riuscivo a sganciare nemmeno ... «Lecceprima.it, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batticulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/batticulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO