Descarcă aplicația
educalingo
berrettone

Înțelesul "berrettone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERRETTONE ÎN ITALIANĂ

ber · ret · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERRETTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERRETTONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția berrettone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui capac în dicționar este de "berretto". O altă definiție a unui capac este cea care poartă un capac mare. Berrettone este, de asemenea, o persoană care își dă dovadă de autoritate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERRETTONE

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERRETTONE

bernoccolo · bernoccoluto · berretta · berrettaio · berretteria · berrettificio · berrettinaio · berrettino · berretto · berretto da prete · berriola · berrovaglia · berroveria · berroviere · bersagliare · bersagliere · bersaglieresco · bersaglierismo · bersaglio · bersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERRETTONE

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · barchettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Sinonimele și antonimele berrettone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «berrettone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERRETTONE

Găsește traducerea berrettone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile berrettone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berrettone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贝雷帽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

boina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेरेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

берет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

boina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টুপিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

béret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Barett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベレー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

베레모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái mủ nồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்பியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

berrettone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

beret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бере
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

beretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπερές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berrettone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERRETTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berrettone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berrettone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre berrettone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERRETTONE»

Descoperă întrebuințarea berrettone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berrettone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
BERRETTONE Benedetto. Chiamasi Berrettone, ed anche Pileo, una berretta grande, la quale insieme allo stocco, o spada, suol essere benedetta in tutti gli anui dal Sommo Pontefice, prima di cominciare gli iifliui, o la messa della notte di  ...
Gaetano Moroni, 1840
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
La cavalcata cominciò un miglio lungi dalla porta, essendo preceduto il nunzio commissario da un suo cappellano a cavallo vestito di paonazzo (come i caudalari de'cardina-' li), e portante lo stocco e berrettone, la rosa recandola il nunzio in ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
tersi adoperare, ignorando che simile anore era stato fatto ai 3 nominati magnanimi ebenemeriti della cristianità; es' si però non aveano posto sulla loro testa il formidabile berrettone, né aveano imbrandita quella spada si pesante.
‎1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
tersiadoperare, ignorando che simile onore era stato fatto ai 3 nominati magnanimi e benemeriti della cristianità; essi però non aveano posto sulla loro testa il formidabile berrettone, nè aveano imbrandita quella spada sì pesante. Questi segni ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
B-Bz. BERRETTINO DEL PAPA - BERRETTONE BERRETTONE BENEDETTO -- BERROVIERF. BEBBUGUET E ALFONSO -- BERSABEA BERSAGLIERE. ciò che dee far comparsa, schiva le ombre forti, ama le mezze tinte , i campi meno ...
‎1857
6
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
g9,' ed il berrettone sarà di velluto nere _fi'ec1 pnflgà'llone d' oro. pe' giudici e sostituti, e due per lo presidente, e per lo procu_rator generale, ' Il regio procura' tor generale, ed i suoi so! ;tituti porteranno alla toga nera i hnimenn ras-1 ;i (1' ...
Napoli Regno
7
Fiabe con la F maiuscola
Stava di casa sopra la bottega, e il curioso era questo: che portava costantemente in capo un berrettone altissimo, metà rosso e metà nero, e mai non usciva alla strada e tutte quante le faccende sue le sbrigava dalla finestra. - Poiché non ...
Riccardo Reim, 2005
8
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
65 se, ed il berrettone( sarà di velluto' nero , ed un gallone d'oro pe' giudici e sostituti , 'e due per lo presidente, e per lo procurator generale. Il regio procurator generale, ed i suoi sostituti porteranno alla toga nera i finimentirossi (1' avanti ed  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1813
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
ed il berrettone sarà ai velluto nero , 'ed un gallone d' oro pe' giudici e sosti uni , e due per lo presidente, e per lo procurator generale. Il regio procurator generale , ed i suoi sostituti porteranno alla toga nera i finimenti rossi d3 avanti ed alle ...
Napoli (Stato), 1813
10
L'uomo d'importanza. Commedia in tre atti liberamente ...
Gettatemi datta finestra it suo uniforme e it suo berrettone da granatiere. Moti. Oh che stupendo pensiero! abbiatevi i miei ringraziamenti! Ah! ah! signor Btairean, ora si che ta vedremo! Prendete signore! Ves. Gettateto pure ron sicurezza, ...
Jacques-Arsene-Polycarpe-Francois Ancelot, Jean-Hippolyte Cogniard, Philippe Dumanoir, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERRETTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berrettone în contextul următoarelor știri.
1
Nole e King Roger, le due facce di una stessa racchetta
... di Flushing (accanto alla sua scuola tennis), e l'altro slam australiano che si gioca quando qui ancora si gira in cappotto e berrettone di lana: ... «Mondo Udinese, Iul 15»
2
Liza, volto di Gucci e Prada, scoperta sui social media
La fronte eburnea, botticelliana, anche quando è seminascosta sotto un berrettone di lana. Gli zigomi altissimi, meno prominenti di quelli delle ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Tornano gli anni '70, con Stella McCartney e Valli
... pelliccia-non pelliccia, di lana molto pelosa inframmezzata da tasselli tessuti grossolanamente, il tutto anche in bianco, berrettone incluso. «ANSA.it, Mar 15»
4
Piera Degli Esposti è Bravo lo stesso
Allora io mi tolsi il berrettone e dissi, ma maestro io sono una femmina. E lui disse bravo lo stesso". Piera Degli Esposti è ormai un volto noto ... «Blasting News, Mar 15»
5
L'errore diventa stile
Se volete anche voi eseguire un cappello con il “buco per la coda” potete realizzare il berrettone a coste omettendo di cucire un tratto di circa 3 ... «Oggi, Feb 15»
6
Il berrettone con il bordo a coste è di moda
Ce lo conferma l'attrice Kiera Knightley che in un'occasione recente ha indossato proprio un grande berrettone blu con un alto bordo a coste ... «Oggi, Ian 15»
7
I negozianti di Fanano nel video che spopola su youtube
... sullo sfondo di una neve che virtualmente scende copiosa, i commercianti ballano nei loro negozi con sorrisi e berrettone rosso d'ordinanza. «Gazzetta di Modena, Dec 14»
8
Realizzate velocemente i cappellini per Natale
Il modello di Alice Twain è un berrettone a coste un po' slouchy (cioè che pende un po' sul dietro della testa). Il berrettone è veloce da lavorare ... «Oggi, Dec 14»
9
Il paraorecchie
La padroncina deve aver guardato il cielo dalla sua finestra e ha pensato bene di infagottarsi con un berrettone di lana, un'antivento rosa ... «Lettera43, Dec 14»
10
L'avvocato di Riina avverte re Giorgio: "Non andremo lì a scaldare la …
... antimafia di Palermo: «Riina ritorna a parlare del presidente della Repubblica che apostrofa con il termine di "berrettone", spiegando anche ... «Il Tempo, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berrettone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/berrettone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO