Descarcă aplicația
educalingo
bertabello

Înțelesul "bertabello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERTABELLO ÎN ITALIANĂ

bertabello


CE ÎNSEAMNĂ BERTABELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bertabello în dicționarul Italiană

Definiția bertabello în dicționar este un tip de plasă de pescuit. Bertabello este, de asemenea, o capcană, o înșelăciune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTABELLO

bello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello · zimbello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTABELLO

bersi · bersò · berta · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTABELLO

allo stesso livello · anello · appello · bertibello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

Sinonimele și antonimele bertabello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bertabello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERTABELLO

Găsește traducerea bertabello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bertabello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bertabello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bertabello
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bertabello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bertabello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bertabello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bertabello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bertabello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bertabello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bertabello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bertabello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertabello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bertabello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bertabello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bertabello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bertabello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bertabello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bertabello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bertabello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bertabello
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bertabello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bertabello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bertabello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bertabello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bertabello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bertabello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bertabello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bertabello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bertabello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTABELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bertabello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bertabello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bertabello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTABELLO»

Descoperă întrebuințarea bertabello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bertabello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lepid. 17 : Madama Cristina.... voleva armare un bertone per mandarlo in corso ; ma come donna ripiena di pietà ci aveva scrupolo , e faceva studiare a' teologi se ella con buona coscienza lo poteva tenere. BERTOVELLO e BERTABELLO.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario dell'uso toscano
... disgraziati (e pigliala per il lato che vuoi) sono stati quelli che hanno avuto mano nelle pubbliche faccende. » Qui il Giusti serive Bertibello, perchè veramente a Pe- seia, ond' egli fa, ed a Lucca, si dice cosi in vcce di Bertabello. BERTÈLLE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da ...
‎1829
4
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da ...
Paolo Savi, 1829
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BERTABÈLLO. e. m. E. questo. una. specie di rete o da uccellare o da pescare, ma col ritroso, per modo che, entratocì 1' uccello o il pesce, non trova via da uscirne. E con lieve traslato si usa comunemente a significare Briga, intrigo o simili, ...
‎1863
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Questo consiste in una grandissima rete , formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca , sorretta e tenuta aperta da ...
Paolo Savi, 1829
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta, col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da due ...
Paolo Savi, 1829
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Crus. in ROVESCIO, Il.) = (Dial. mil. Fregott, Fracch.) S. III. T. degli Uccellatori. Dn.uvno chiamasi una Grandissima rete, formata precisamente come un bertabello, ma di gran lunga più gmnde.(Cosi il Snvi,Ornit. 2,104.= llBertabella è lo stesso ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Archivio storico lombardo
... metter Bertabelli, con quali si pigliano Avole," che prendino più luogo, nè più lontano l'uno dall'altro di quanto è longo esso Bertabello, non potendo esso Bertabello ecceder la longhezza più di brazza quattro di misura di legname di Riviera, ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Lepid. 17 : Madama Cristina.... voleva armare un bertone per mandarlo in corso ; ma come donna ripiena di pietà ci aveva scrupolo , e faceva studiare a' teologi se ella con buona coscienza lo poteva tenere. Bertovello e Bertabello. Sost. masc ...
‎1881
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bertabello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bertabello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO