Descarcă aplicația
educalingo
bibbia

Înțelesul "bibbia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIBBIA ÎN ITALIANĂ

bibbia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBBIA ÎN ITALIANĂ?

Biblie

Biblia (din vechiul βιβλίο grec, plural βιβλία (biblìa), însemnând "cărți") este textul sacru al religiilor evreiești și creștine. Este alcătuită din cărți diferite de origine, sex, compoziție, limbă și datare, scrise într-o perioadă destul de largă, precedată de o tradiție orală mai mult sau mai puțin lungă și încă dificil de identificat, închis într-un canon stabilit din primele secole de vârsta noastră. Critica biblică a pus la îndoială mai mult de un secol despre datarea diferitelor lucrări care alcătuiesc Biblia. Cristiano Grottanelli, care rezumă, afirmă: Spre deosebire de Biblia evanghelică, creștinismul a recunoscut în canonul său mai multe cărți prin împărțirea lui în Vechiul Testament (Vechiul Legământ), ale cărui texte au fost scrise înaintea "slujirii" al lui Isus (cu excepția Înțelepciunii) și al Noului Testament (sau al Noului Legământ) care descrie venirea lui Mesia.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBBIA

Bibbia · antinebbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIBBIA

bibace · bibagno · bibasico · Bibbia · bibelot · biberon · biberoneria · bibinella · bibita · bibitaro · bibitone · biblicamente · biblicismo · biblico · bibliobus · biblioclasta · biblioclastia · bibliofilia · bibliofilm · bibliofilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Sinonimele și antonimele bibbia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIBBIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bibbia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bibbia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIBBIA

Găsește traducerea bibbia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bibbia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibbia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

圣经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Biblia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Bible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाइबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكتاب المقدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

библия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Bíblia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাইবেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bibel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

聖書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Kinh Thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பைபிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बायबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

İncil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bibbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Biblia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

біблія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Biblie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αγία Γραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bybel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bibeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bibelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibbia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBBIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibbia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibbia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bibbia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIBBIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bibbia.
1
William Sloane Coffin Jr.
In realtà, non ci sono interpreti letterali della bibbia, solo interpreti selettivi. Abolendo la schiavitù e ordinando delle donne al sacerdozio, milioni di Protestanti sono andati ben oltre l’interpretazione letterale della bibbia. È tempo che si faccia la stessa cosa per l’omofobia.
2
Gilbert Hernandez
Mio cugino, fervente lettore della bibbia, una volta mi ha detto che Gesù è davvero risorto dato che migliaia di persone lo hanno visto dopo la sua risurrezione. Gli ho semplicemente fatto notare che in quel caso Elvis Presley dovrebbe salire sugli altari dato che migliaia di persone lo hanno visto nei McDonald's sin dalla sua scomparsa nel 1977.
3
Mark Twain
La bibbia ci rivela il carattere del nostro dio con esattezza e dettagli senza rimorso. È forse la biografia più accusatoria che sia mai stata stampata. Al confronto rende Nerone un angelo.
4
John Maynard Keynes
Come posso accettare la dottrina che assume a propria bibbia, superiore a ogni critica, un vecchio manuale di economia [

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBBIA»

Descoperă întrebuințarea bibbia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibbia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nuova Bibbia Salani
Non è un’impresa facile stare con un piede sul Sinài e con l’altro a Milano: ma proprio partendo dal piede di Milano, eccoci tutti sul Sinài, mentre di tanto in tanto la Giacomoni intona, da musicista, le sue variazioni sui temi ...
Silvia Giacomoni, Mimmo Paladino, 2012
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
PRIMO. LIBRO. DELLE. CRONICHE. 40 1 figliuoli di Sobal furono A- ìian, e Manahat,. •vennero in Egitto : perciochè temevano de' Caldei. 27 Or l'anno trentasettesimo della cattività di Ioiachin, re di Giuda, nel ventisettesimo giorno del ...
Giovanni Diodati, 1835
3
La medicina nella Bibbia
Una delle maggiori difficoltà che si incontrano nel descrivere le affezioni alle quali si fa riferimento nella Bibbia risiede nella terminologia il più delle volte imprecisa e approssimativa usata dai singoli autori; questi, ove si eccettui Luca, non ...
Luciano Sterpellone, 2004
4
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Le fiction, siano esse serie brevi o seriali lunghi, hanno come base un testo, una bibbia, a cui tutti si devono attenere (come ad una "bibbia" appunto). È chiamato bibbia un dossier di almeno dieci, venti pagine - ma può essere anche di cento ...
Renzo Badolisani, 2004
5
La bibbia fa audience?
LA. BIBBIA. E. IL. SORRISO. Uno degli utensili basilari per conquistare l' Audience del lettore è sicuramente un sapiente uso dell'ironia4". Questo tema richiede una trattazione dettagliata a cominciare dal fatto che spesso non si riesce a ...
Nazzareno Marconi, 2000
6
La bibbia dei morti
Grotte delle Cévennes, Francia.
Tom Knox, 2012
7
La piccola bibbia della cucina vegetariana
PDF: FL0682
Giunti, 2011
8
La Sacra Bibbia CEI:
Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI Questa Edizione della Bibbia cattolica, completa, autorevole, dalla traduzione accurata e fedele, propone il testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana, e si caratterizza ...
Edimedia, 2013
9
La Bibbia regola di fede degli evangelici difesa contro il ...
Ma voi ci arrivate con mezzo umano, mi obbiettano gli avversarii, e siccome voi negate infallibilità a tutto che procede dall' uomo, così non potrete avere nella Bibbia una norma infallibile di fede. - Sonovi dei Cattolici, e non pochi, che vanno in ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
10
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Antichità bibliche. 1 Alberto Revel. PREFAZIONE . . . 55 4-3. Osservazioni preliminari . Cflàimîm con c» fa:cmcmcmun 44. oaa-m'mw: 40. 44. 42. 43. 45. 46. IN DICE DELLE MATERIE CAPITOLO I. I.' integrità della Bibbia. L' integrità defl' inita ...
Alberto Revel, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibbia în contextul următoarelor știri.
1
Israele, l'antica Bibbia letta nelle ceneri
Tecnologia all'avanguardia per leggere uno dei più antichi manoscritti della Bibbia, i primi versi del Levitico. Il rotolo dell'Antico testamento era stato scoperto ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Aveva mezzo chilo di eroina in casa e mille euro nella Bibbia
Nel corso del blitz degli agenti, l'arrestato ha sempre tenuto una Bibbia in mano: una circostanza che ha insospettito il personale che ha rinvenuto, nascosti tra ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
3
«Un asteroide distruggerà la Terra a settembre», l'allarme si …
A lanciare l'allarme sui social network pare sia stato un gruppo dei cosiddetti «teorici del complotto» che dice di aver interpretato alcuni brani della Bibbia. «Il Messaggero, Iun 15»
4
Papa: la Bibbia e' una storia di fallimenti
La Bibbia, ha spiegato il Pontefice, e' "quella storia che incomincia con un sogno d'amore e continua con una storia di fallimenti, finisce nella vittoria dell'amore: ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
5
Baby gigolò a Termini, il prete: «Ho riscritto la Bibbia in chiave hard …
L'indagato aveva anche velleità artistiche: scriveva libri a luci rosse sotto pseudonimo. Aveva addirittura ripensato la Bibbia in chiave erotica: al posto dei 12 ... «Giornalettismo, Mai 15»
6
Il mistero della 'Bibbia del Diavolo', la leggenda del manoscritto …
bibbia-diavolo-manoscritto-codex-gigas ROMA - Si chiama Codex Gigas ed è il più grande manoscritto del mondo, ma per tutti è conosciuto con il nome "Bibbia ... «Diregiovani, Mai 15»
7
Precious Light, la Bibbia nei mistici collage di Mach
Presentata nel 2011 a Edimburgo in occasione del 400° anniversario della pubblicazione della Bibbia di Re Giacomo e nel 2012 in Irlanda, Precious Light ... «La Stampa, Apr 15»
8
In Tennessee la Bibbia diventa "libro di Stato"
Svolta in Tennessee, dove la camera dei rappresentanti ha votato a favore di una legge che riconosce la Bibbia come libro ufficiale dello Stato, violando così la ... «il Giornale, Apr 15»
9
Calci, la Bibbia lascia il San Matteo: ritorna nella Certosa
Torna a casa la Bibbia di Calci, la cui esposizione all'interno della Certosa sarà presentata oggi, giovedì 5 febbraio, alle ore 12, dall'on. Ilaria Borletti Buitoni ... «PisaToday, Feb 15»
10
Benigni, doppio appuntamento su RaiUno con i Dieci …
«Quella raccontata nella Bibbia è la storia più bella del mondo, che crediamo di conoscere tutti – prosegue – sono il più grande spettacolo, soprattutto il ... «Leggo.it, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibbia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bibbia-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO