Descarcă aplicația
educalingo
biscaiolo

Înțelesul "biscaiolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISCAIOLO ÎN ITALIANĂ

bi · sca · io · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISCAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISCAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția biscaiolo în dicționarul Italiană

Definiția biscaiolo din dicționar este un vizitator frecvent al dălilor de jocuri de noroc; avid player.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISCAIOLO

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISCAIOLO

bisca · biscaglina · biscaglino · biscantare · biscanto · biscazza · biscazzare · biscazziere · bischero · bischetto · bischizzare · bischizzo · biscia · bisciola · bisciolo · biscione · biscondola · biscottare · biscotteria · biscottiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISCAIOLO

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Sinonimele și antonimele biscaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biscaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISCAIOLO

Găsește traducerea biscaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile biscaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biscaiolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

biscaiolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

biscaiolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

biscaiolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

biscaiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

biscaiolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

biscaiolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

biscaiolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

biscaiolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

biscaiolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

biscaiolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

biscaiolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

biscaiolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

biscaiolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

biscaiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biscaiolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

biscaiolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

biscaiolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

biscaiolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

biscaiolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

biscaiolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

biscaiolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

biscaiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

biscaiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biscaiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biscaiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biscaiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biscaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISCAIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biscaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biscaiolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biscaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISCAIOLO»

Descoperă întrebuințarea biscaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biscaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia ... col comento del P. Pompeo Venturi, ...
(18) Con inutile pentimento. (19) Si da morte. (20) Giuoca tutto il suo avere: di qui biscaiolo, dedito alla bisca o giuoco vi. zioso. (21) E piange , e si dispera nel mondo , vivendo male ; dove doveva , vivendo bene , stare giocando ed allegro.
Dante Alighieri, Antonio RONNA, Pompeo VENTURI, 1841
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
17 In se uccidendosi , e ne' suoi beni dissipandoli. 1 8 Con inutile pentimento. 19 Si dà morte. 20 Giuoca tutto il suo avere: di qui biscaiolo, 60- l dito alla bisca o giuoco vizioso. 2 I E piange , e si dispera nel mondo : vivendo male; dove doveva  ...
‎1827
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri
19 Si dà morte. , 20 Giacca tutto il suo avere : di qui biscaiolo , dedito alla bisca o giuoco viziom . 2: E piange, e si dispera nel mondo , vivendo ma« le; dove doveva, vivendo bene, gioconda stare ed allegro. 22 Si può offendere Divo in se  ...
‎1826
4
La divina commedia col com. del p. P. Venturi. 3 tom
(17) In se uccidendosi, e ne' suoi beni dissipandoli* (18) Con inutile pentimento. ( 19) Sl /fx morte . (20) Giunca tutto il suo avere : di qui biscaiolo , dedito alla bisca o giuoco viziose. (21) E piange, e si dispera nel mondo, vivendo male i dove ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1826
5
La divina commedia de Dante Alighieri
(18) Con inutile pentimento. (19) Si dà morte. (20} Giuoca tutto il suo avere : dì qui biscaiolo, dedito alla bisca o giuoco vizioso. (21) E piange , e si dispera nel mondo , vivendo male ; dove doveva , vivendo bene , stare giocondo ed allegro.
Dante Alighieri, 1841
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
20 Giunca tutto il sno avere: di qui biscaiolo, dedito alla bisca o giucco vizioso. ai E piange, e si dispera nel mondo, vivendo male , dove doveva , vivendo bene , giocondo stare ed allegro. 22 Si può offendere Dio o in se stesso, rinnegandolo ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
La divina commedia di Dante Alighieri
C/7) In se uccidendosi , e ne' suoi beni dissipandoli . (18) Con inutile pentimento. (19) Si dà morte . (20) Giucca tutto il suo avere t dì qui biscaiolo , dedito alla bisca 0 giuoco vizioso. (21) E piange, e si dispera nel mondo, vivendo male t dove ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1826
8
La Divina commedia
... elassi divisi j gli omicidi in una più penosa , i ladri in un' altra meno. i7 In se uccidendosi , e ne' suoi beni dissipandoli. i 8 Con inutile pentimento. i9 Si dà morte. 20 Giuoca tutto il suo avere : di qui biscaiolo , dedito alla bisca o giuoco vizioso.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1827
9
Scritti costieri
richiamo che esercita sulla sua personalità da biscaiolo la serafica roulette dei fumetti. Tuttavia, un momento dopo – e forse senza proporselo – si è mostrato integro, così come deve essere appena sveglio, prima di avere il tempo di ricordarsi ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Etimologia fra testi e culture
... con corrispondenze in tutte le lingue romanze della penisola iberica e della Francia, tahúr [taúr], anticamente tafur, rappresenta per il nostro poeta, grazie anche alla compresenza in Sardegna del cat. tafur [təfúr] 'biscaiolo, baro', non solo il ...
Paulis, Pinto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISCAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biscaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Rapina alla farmacia: ruba 3 mila euro ma lo incastrano le telecamere
Frugando nei cassonetti i carabinieri avevano trovato parte del travestimento, la sciarpa e una camicia da biscaiolo. Da lì era partita una serie ... «Il Giunco.net, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biscaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biscaiolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO