Descarcă aplicația
educalingo
bluff

Înțelesul "bluff" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUFF ÎN ITALIANĂ

bluff


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUFF ÎN ITALIANĂ?

cacealma

Așa-numitul bluff este atitudinea unui jucător în timpul unui meci, joc sau competiție de orice alt tip care îl vede în contrast cu unul sau mai mulți adversari, având tendința de a induce în eroare un adversar, împiedicându-l să înțeleagă situația sa joc, de exemplu, făcând să creadă că se află într-o situație mai bună decât cea reală sau invers. Bluff nu oferă declarații false. Este doar să încerci să maschezi emoțiile jocului în conformitate cu strategia lor, înșelarea adversarului. Pentru aceasta, bluff-ul este foarte folosit în jocurile de cărți, în special în poker. Conform regulamentelor oficiale, care se regăsesc în WSOP, precum și în FIGP, se admite că acestea sunt în mod explicit mincinoase, deși în partidele informale din Europa este obișnuită interzicerea acestei practici. În sens figurat, bluff-ul este numit orice ficțiune care face ca meritul credo sau caracteristicile personale să nu fie adevărate, să profite de un adversar.

Definiția bluff în dicționarul Italiană

Definiția bluffului din dicționar este în jocul de poker și alte jocuri de cărți, o mișcare care îi face pe adversar să creadă că are un punct important în mână pentru al scoate din joc renunțând la post.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUFF

fluff · puff · tuff · uff

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLUFF

blouson · blouson noir · blow up · blu · blu mare · blu pavone · bluastro · blucerchiato · blue chips · blue-jeans · blues · bluesman · bluette · bluffare · bluffatore · blusa · blusante · blush · blusher · blusotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUFF

cut-off · logoff · off · pay-off · play-off · riff · roll-on roll-off · skiff · sniff · spin-off · staff · take off · zaff

Sinonimele și antonimele bluff în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BLUFF» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bluff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bluff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUFF

Găsește traducerea bluff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bluff din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluff» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

虚张声势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

farol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bluff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخادعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

утес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

blefe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধাপ্পাবাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bluff
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bluff
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bluff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

はったり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

절벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggetak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முரட்டுத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्टवक्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

blöf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bluff
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rubaszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрімчак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cacealma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπλόφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bluf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bluff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bløff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bluff

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BLUFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bluff.
1
Massimo Gramellini
Internet ha riaperto i giochi ma li ha anche confusi: lo struscio elettronico consente i bluff dei vigliacchi e le bugie dei mitomani.
2
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.
3
Helen Rowland
Il poker e l'amore sono entrambi giochi di bluff.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUFF»

Descoperă întrebuințarea bluff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bluff di parole
Gesualdo Bufalino. GESUALDO BUFALINO BLUFF DI PAROLE / ( ; A 7. v 1 ( “ Bluff di parole, seconda puntata del precedente libro Il Malpensante,. Front Cover .
Gesualdo Bufalino, 2013
2
California
92,7 m Le roventi strade di Red Bluff – una delle città più calde della California data la presenza della sacca di aria calda delle Shasta Cascades – non godono in sé di particolari attrattive, ma alzando lo sguardo verso le montagne che si ...
Sara Benson, 2009
3
Il nuovo poker
Il bluff è una parte integrante del gioco, dalla quale non si può prescindere. Senza il bluff, il poker sarebbe un gioco noioso. Quando si tenta un bluff ci si trova in una situazione che può essere rappresentazione diforza propria oppure attacco ...
Flavio Ferrari Zumbini, 2013
4
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
I bluff, d'altra parte, se applicati in misura adeguata, possono portare a un equilibrio ottimale per tutti, che nessun interesse individuale detterebbe di modificare. Ci sono situazioni in cui possiamo trovare una massima (basata su una strategia ...
Làszlò Mérö, 2000
5
Texas Hold 'Em - Tecnica e logica
Il bluff è una strategia molto complicata che se stiamo giocando con gente competitiva deve essere fatta in modo logico e intelligente a costo di farci perdere sia chips che credibilità. Sia per mettere in atto che per scoprire un bluff bisogna ...
Luca D'Urbano
6
Superpoker
Ed è stata una stimaprudente, perché di frontea un semi-bluff benassestatola possibilità che l'avversariopassi potrebbe essere sensibilmentesuperiore al40%, diciamo 50%o anche più. Un altro vantaggio del semi-bluffè che togli spazio ...
Dario De Toffoli, 2013
7
Usa ovest
The Valley of the Gods: il tragitto tra Mexican Hat e Bluff offre paesaggi straordinari; terre rosse, formazioni tipo canyon, spazi infiniti... La Valley of the Gods è un circuito che si insinua tra formazioni simili a quelle di Monument Valley.
‎2004
8
Nuova Zelanda
Percorrete in automobile o a piedi i 3 km fino al punto panoramico in cima alla Bluff Hill (accesso nei pressi di Lee St), alta 265 m, per una splendida vista della Stewart Island. Procuratevi l'opuscolo (gratuito) Bluff Walking Tracks presso ...
Charles Rawlings Way, 2009
9
California
Le infuocate strade di Red Bluff, una delle città più calde della California per via delle Shasta Cascades che intrappolano l'aria calda, sono di per sé poco interessanti ma è sufficiente rivolgere lo sguardo verso il profilo delle montagne che si ...
C. Dapino, 2012
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Le puntate di una mano mediocre saranno pertanto forzatamente, fatta esclusione per i tentativi di bluff, mediocri e di attesa, c) MANO BUONA: è questa forse la mano più semplice da giocare. Si possiede infatti una combinazione già più che ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluff în contextul următoarelor știri.
1
Febbo a D'Alfonso: 'Dov'è il ministro Galletti? Altro annuncio bluff
Pescara. 'Quindici giorni fa il presidente D'Alfonso preannunciava, al cospetto di numerosi Sindaci appositamente convocati ed in “pompa ... «CityRumors.it, Iul 15»
2
Expo 2015, il grande bluff sul numero di visitatori - DirettaNews.it
I conti sul numero di visitatori a due mesi dall'apertura di Expo 2015 non tornano: lo denuncia 'Il Fatto Quotidiano', che smentisce quelli diffusi ... «DirettaNews.it, Iul 15»
3
“No Triv”, Leggieri e Perrino: “Una manifestazione bluff” - Cronaca …
Ai giornalisti presenti, Leggieri ha ribadito che “il movimento 5 stelle di Basilicata ha deciso di non partecipare alla manifestazione bluff perché ... «SassiLand, Iul 15»
4
Sequestro da 100 milioni a Sperlonga, il "bluff" del Programma …
L'edilizia sociale avrebbe lasciato con nonchalance il passo a quella speculativa. Ed ecco spiegata l'ennesima bomba sull'urbanistica di ... «H24notizie.com, Iul 15»
5
I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv
Da Sala d'Ercole, per la precisione, dove andrà in scena l'ennesimo tentativo di trasformare il bluff mediatico in uno straccio di riforma. In un ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Home › Politica › I bluff del Crocettismo Un Rosario di assessori
Capitolo quarto. Ecco la quarta puntata del libro che LiveSicilia sta scrivendo sui bluff del Crocettismo. Stavolta tocca agli assessori, sostituiti ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
Trivelle: M5S, corteo Policoro un bluff - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - POTENZA, 15 LUG - Un "no" al petrolio in Basilicata, in mare e su terraferma: è la posizione del Movimento 5 Stelle della Basilicata, ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Fedor Holz e Quel Bluff Spettacolare Nel Day 5 del Main Event WSOP
Uno dei tanti esordienti alle World Series of Poker, che non vedevamo l'ora di seguire quest'estate, era Fedor Holz. E lui non ci ha certo deluso ... «PokerNews.com, Iul 15»
9
I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu
Capitolo terzo. La terza puntata sui bluff di Crocetta. Forse questo è il bluff più doloroso, più cocente. Perché provoca sofferenza alla nostra ... «Live Sicilia, Iul 15»
10
Tspiras, Monti, il bluff e il poker nella politica
"Tsipras è stato disinvolto, un giocatore di poker, e in buona sostanza ha perso". Insomma il capo di Governo greco ha ordito un super bluff ma ... «Gioconews POKER, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bluff>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO