Descarcă aplicația
educalingo
casualità

Înțelesul "casualità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASUALITÀ ÎN ITALIANĂ

ca · ʃua · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASUALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASUALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Caz (filozofie)

Din întâmplare, în filosofie se înțelege ceea ce distinge ▪ sau un eveniment care are loc fără o cauză definită și identificabilă, contrazicând astfel orice teorie deterministă care atribuie o cauză precisă fiecărui eveniment; ▪ un eveniment care sa întâmplat pentru cauze care sunt cu siguranță acolo, dar care nu sunt cunoscute sau "neliniar", disjunse sau mai bine "complicate", care nu au o secvență de cauzalitate-realitate deterministă, care le permite să fie identificate și previzibilitatea efectelor. Recunoașterea ontologică a existenței cazului ca cauzalitate neliniară a fost făcută inițial de Antoine Augustin Cournot, care la mijlocul secolului al XIX-lea a susținut că o serie de cauze nu sunt întotdeauna simple, dar pot avea cruci care să le modifice realizările . Teza apoi preluată și de Roberto Ardigò în 1877 în Apendicele la Formarea Naturală din Sistemul Solar Interpretarea ...

Definiția casualità în dicționarul Italiană

Definiția aleatorității în dicționar este caracterul a ceea ce este casual, fortuit: c. de o nenorocire. Randamentul este, de asemenea, caz, accident: sa întâmplat pentru un c.; a fost un c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASUALITÀ

castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone · castroneria · casual · casuale · casuale involontario · casualismo · casualmente · Casuariformi · casuario · casula · casupola · casus belli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUALITÀ

banalità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele casualità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASUALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casualità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CASUALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «casualità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casualità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASUALITÀ

Găsește traducerea casualità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile casualità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casualità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

偶然性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

casualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fortuity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दैवयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصادفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

случайность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acaso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আকস্মিক ঘটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imprévision
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fortuity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zufall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

偶然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우연성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fortuity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đột xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fortuity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दैवयोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tesadüf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

casualità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przypadkowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

випадковість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eveniment neprevăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fortuity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Fortuity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortuity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casualità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casualità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casualità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casualità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CASUALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casualità.
1
Giacomo Biffi
La casualità è soltanto il travestimento assunto da un Dio che vuol passeggiare in incognito per le strade del mondo.
2
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.
3
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.
4
Paola Calvetti
Tutti gli esseri umani sono interessati alla casualità.
5
Jonathan Coe
Forse il caos e la casualità sono l’ordine naturale delle cose.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUALITÀ»

Descoperă întrebuințarea casualità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casualità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicologia e personalità
Tutt'e due tendono ad instaurare, di proposito, - vale a dire, in modo non casuale - una situazione di casualità. La casualità non contiene alcuna richiesta specifica , e favorisce, per questo, la espressione propria, di sé, che chiamiamo creativa.
Loredano Matteo Lorenzetti, 1995
2
Modelli di misurazione e casualità: Appunti delle lezioni di ...
ANZIANITÀ SENSO DI APPARTENENZA Ca FIGURA 1. schema di casualità Il sistema di equazioni corrispondente, scritto per le generiche osservazioni, è quello sotto indicato Yl I '712X2 + (1 Y2 I 521Yl + 722X2 + C2 (4-7) Ys I 531Yi + 532Y2 ...
Angelo Zanella, 2008
3
L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo
casualità delle due stringhe e stabilire quale di esse sia più casuale. Nel 1997 i matematici Burton Singer e Steve Pincus hanno ad esempio mostrato che la sequenza di cifre che si ottiene esprimendo K in no- tazione binaria è più casuale di ...
Maurizio Dapor, 2002
4
Per Marx
Questi effetti sono delle casualità, il movimento economico è la necessità, la loro necessità. Tralascio per il momento // modello: casualità-necessità e i suoi presupposti. Ciò che è singolare in questo testo è // ruolo attribuito ai diversi elementi ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
5
Lavorare a Cosenza: vincoli e opportunità. Analisi dei ...
I tre autori partono dalla considerazione che nelle attività di orientamento vi è la tendenza a non considerare la casualità come fattore caratterizzante la vita professionale dell'individuo. Il modello della casualità pianificata illustra invece come ...
Andrea Laudadio, 2009
6
In principio era il fine: ontologia e teleologia in Nicolai ...
E quest'aporia acuisce e radica- lizza il contrasto tra casualità e necessità: «Il primo membro di una catena è sempre solo effettuale, senza essere necessario. E ciò significa che è casuale. [...] Di conseguenza tra necessità e casualità ...
Alessandro Gamba, 2004
7
Pirandello romanziere
conta, come vedremo, la riflessione umoristica sulla casualità e sulla caoticità della storia. II. L'opera II romanzo è diviso in due parti di otto capitoli ciascuna. La divisione razionale esibita dall'indice si rivela apparente: viene infatti smentita ...
Margherita Ganeri, 2001
8
Etica
E se il mio occhio rifugge dall'oggi verso il passato: sempre esso trova la stessa cosa: frammenti e membra e orrida casualità - ma mai un uomo. L'oggi e il passato sulla terra - ah amici miei - questo è per me il massimo di ciò che non potrei ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 2006
9
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
Per fare solo qualche esempio, non è certo per mera casualità che Zeno sbaglia funerale in occasione delle esequie di Guido: l'evento trova la sua ragione palese e concreta nel ritardo sull'orario, dovuto alla necessità di portare a termine ...
Giuseppe Genco, 1998
10
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
Il discorso sulla casualità e la causalità espresso nel passo ippocratico si inserisce nella discussione specifica sull'esistenza delle arti scatenata dai Sofisti stessi i quali, invadendo il campo degli specialisti, cercavano di dimostrare che non ...
M. Laura Gemelli Marciano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casualità în contextul următoarelor știri.
1
Carabiniere ucciso, errore impossibile Il giallo di omissioni e …
Armeni voleva uccidere, quindi, ma dal carcere il carabiniere arrestato avvalora ancora la teoria della casualità come un insulto a Pitagora, ma ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Reggio, storica rimpatriata: i ragazzi del Carducci si ritrovano 55 …
rimpatriata Reggio (3) Per una pura e semplice casualità due componenti del vecchio ciclo delle scuole elementari iniziatosi nel lontano 1956 ... «Stretto web, Iul 15»
3
6° premio internazionale per la sceneggiatura mattador - due …
... tre generazioni della famiglia di Antonio, appunti apparentemente disordinati, che danno una parvenza di disegno nella casualità della vita. «Triesteprima.it, Iul 15»
4
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
... Francesco Conz – prosegue, oppure "opere che per pura casualità diventano rappresentative di una volontà collezionistica come 'Collezioni ... «FIRSTonline, Iul 15»
5
"La festa di cinema del reale" a Specchia: "Espressione di un …
Gli autori hanno la capacità di improvvisare e di affrontare le casualità, collaborando con attori che sono generalmente persone reali e che ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Green Drop Award: al via la quarta edizione del premio dedicato al …
«Non è stata una casualità che il Green Drop Award 2015 sia stato presentato il 14 luglio, il giorno della presa della Bastiglia – ha spiegato ... «La Stampa, Iul 15»
7
Vivian Meier: la tata che divenne fotografa - ArtsLife | ArtsLife
La casualità volle che un collezionista privato, immobiliarista di professione, John Maloof, acquistasse all'asta per soli 400 dollari l'intero ... «ArtsLife, Iul 15»
8
Il candore di Gerardo, operatore sociale per caso e per necessità …
Come per tutti i “mestieri”, anche nel sociale talvolta vale più l'incontro al momento giusto, la casualità, la scommessa un po' alla cieca. «Redattore Sociale, Iul 15»
9
Ballare fa bene: la psicologia spiega il perchè! - Eticamente.net …
Nella danza, non esiste fortuna o casualità, ma preparazione, consapevolezza e possibilità di migliorarsi, crescere dagli errori. Ballo quindi ... «Eticamente.net, Iul 15»
10
Cantante messicana perde l'assorbente mentre è in diretta TV …
Aggiungendo che il fatto non le procura nessuna vergogna e imbarazzo perché è una casualità che può accadere, per cui non vi è motivo di ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casualità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casualita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO