Descarcă aplicația
educalingo
cicca

Înțelesul "cicca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CICCA ÎN ITALIANĂ

cic · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICCA ÎN ITALIANĂ?

Cicca

Trabucul este ceea ce rămâne din țigară după ce a fost folosit. Se mai numeste si o tigara de tigara / trabuc sau, in sens absolut, pur si simplu o tigara. În același sens absolut, în contextul lingvistic sudic, se utilizează și termenul "mozzone". Cu termenul "pufos" este folosit de asemenea pentru a indica exterminatorul de țigări pe care unii îl folosesc pentru a mesteca, o acțiune, care în italiană este numită verbul de scandare. În ciuda aspectului lor inofensiv, cicloanele provoacă probleme ecologice majore, atât în ​​domeniul gestionării deșeurilor, cât și în domeniul gestionării pădurilor. Aceste probleme se referă în special la obișnuitul răspândit în mediul înconjurător, atât natural, cât și urban, un gest aparent inofensiv, care totuși implică efecte grele asupra mediului și, în unele cazuri, încorporează profiluri grele de răspundere penală.

Definiția cicca în dicționarul Italiană

Definiția cicca în dicționar este rămas, țigară sau țigară afumată: ridicați buzunarele; cicasii fumează de asemenea. Cicca este, de asemenea, un lucru minor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICCA

bricca · chicca · cricca · martinicca · mezzapicca · micca · pasticca · picca · ricca · ripicca · stricca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICCA

cicalone · cicatrice · cicatricola · cicatriziale · cicatrizzante · cicatrizzare · cicatrizzarsi · cicatrizzazione · ciccaiolo · ciccare · ciccarolo · cicchettare · cicchetto · ciccia · cicciola · cicciolo · ciccione · ciccioso · cicciotto · cicciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICCA

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca · yucca · zucca

Sinonimele și antonimele cicca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cicca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cicca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICCA

Găsește traducerea cicca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cicca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

口香糖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

goma de mascar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chewing gum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जुगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жевательная резинка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

goma de mascar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লজেঁচুসবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chewing-gum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gula-gula getah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kaugummi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ガム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chewing gum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẹo cao su
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மெல்லும் கோந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चघळण्याची गोळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cicca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

guma do żucia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жувальна гумка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

guma de mestecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kougom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuggummi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyggegummi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cicca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICCA»

Descoperă întrebuințarea cicca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geografia: cio è descrittione universale della terra partita ...
47 .c 2110 monte. 4 Z .0 2121-232112 cicc2. _ 7 _z .c 21>11c2n1i 000011. 1 6.2 21.10212 cicca. 2 7 .2 21y10c0 10310112. _z 4.2 21>11c8i 000011. 7 9.0 21> 110i2c0 cicca. 1 8.0 2111112 cicc2. 14.0 01111111 ciccx... _-13.2 2110W: 10112 .
Claudius Ptolemaeus, Giovanni Antonio Magini, Leonardo Cernoti, 1621
2
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini. taoceneregione. capaua citca . tapani ti popoli. taprobana ifola . tapfaco citca . tapfaco citca . upuracicca . ta pur ci popo Ii . tapuri popoli. tapuri popoli . tapuri monci . carra cicca. urra citca . tarrabeni ...
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Cicca. In qual via siamo noi? Fan. In quella di Zaccheria. Cicca. Io ho paura che non m' inganni. Quanto siamo noi presso all'uscio'? Fan. Presso. Cicca. È egli serrato o aperta? Fan. Aperta. Cicca. Evvi altri per la elemosina? Fan. Non pare a  ...
‎1860
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El g'à tiraa ima deca in faccia » : « Gli avventò sul muso un biasciottp di cicca o di tabacco». Mezza cicca: Idem. — Cicca, Masticar tabacco. « Là se n'ol fumma el cicca » : « Egli se non fuma, mastica». I Rodersi. Guarda come el cicca : Guarda  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Ispettore Bomb: il caso è risolto
Perry Bomb riattacca la cornetta, si consulta con Dello e poi si rivolge a Pino Cicca: - Caro Pino Cicca, le sue preoccupazioni sono finite: il caso è risolto! Lei è stato ben fortunato! Pensava infatti di aver avuto la parte peggiore dell'eredità, ...
Stefano Hollesch, 2001
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Mass) 'J!' CICCA. (BoL) Cicca. Alcuni arboscelli delle Indie orientali han dato origine ad un genere della famiglia delle euforbiaecc e appartenente alla monecia tetrandria di Linneo. Ravvicinalo ai fillanti, se ne distingue per avere i fiori ...
‎1834
7
Fiabe siciliane
Dopo un po' uscirono e l'ultimo disse: «Chiuditi, cicca»2 e la roccia si richiuse. « Ehi, - pensò adesso il povero - là c'è da prendere qualcosa» e quando i briganti se ne andarono, sgattaiolò fuori dal cespuglio e si mise davanti alla roccia: ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
8
Le medicine dell'Asia
La cicca di betel si compone in generale di un pezzetto di noce d'arec, frutto dell' Areca catechu (Linneo), di una foglia fresca di betel e di una certa quantità di calce spenta. È l'associazione di questi tre elementi che conferisce alla cicca il suo ...
Pierre Huard, Jean Bossy, Guy Mazars, 1981
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
CICCA. ( Bot. ) Cicca. Alcuni arboscelli delle Indie orientali ban dato origine ad un genere «Iella famigli» delle euforbia- cee t appartenente alla monecia tetran dria di Linneo. Ravvicinato ai fidanti, se ne distingue per avere i fiori mouoi ci: i ...
‎1834
10
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
Marina M«ffutii Nico/ai AIZYUZJIO Tamafl'elli _Vno Amaóonfl1'. Antonia. ejm Fi/ia Cicca Tbfizc Mjf>lini. Van_710 1jur _F:lio. Cicca 'Ibomc Mrfl'flinf Vanno rjur _Fzlia N'6'Oluîi0 Tbnwf McflL/mp' vIacobq “Antonio. Vennj , Tborr_mflîo cjur Filii; .
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicca în contextul următoarelor știri.
1
Lione - Milan 2-1 Live - Diretta! - Finisce con una sconfitta per un …
Niang scambia bene con Suso ma poi solo davanti al portiere cicca malamente. Peccato. 15′ PERICOLO PER IL MILAN! Diego Lopez ... «WebCalcio, Iul 15»
2
Ecuador, solo davanti alla porta vuota: Rodriguez sbaglia il gol più …
Il centrocampista dell'Emelec fallisce la più ghiotta delle occasioni: tutto solo davanti alla porta sguarnita, Luis Rodriguez "cicca" la palla con un ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
I contenuti del padiglione cicca qui. Per leggere Cina a Expo 2015. I contenuti del padiglione clicca qui. Per leggere Italia a Expo 2015. «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Trepuzzi dichiara guerra ai mozziconi di sigaretta. Niente più cicche …
Perché si possa smaltire una cicca, infatti, ci vogliono dai 12 mesi ai due anni con gravi danni per l'ecosistema. Per questo, il Comune di ... «Leccenews24, Iul 15»
5
Moena, Fiorentina-Gyirmot 0-0. Pali per Savic-Ilicic
30' pt Altra buona azione viola, con Alonso che scende sulla sinistra e mette al centro per Bernardeschi, che cicca completamente il tiro da ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Milan, pokerissimo al Legnano in amichevole: brilla Mastour
Al 70', ancora, Cerci cicca la palla con il sinistro da ottima posizione. Poco dopo Verdi con un diagonale secco da sinistra segna il quinto gol ... «LaPresse, Iul 15»
7
Fienile in periferia distrutto dalle fiamme per colpa di una cicca di …
Celano. Un fienile è stato distrutto dalle fiamme e alla base,secondo una prima ricostruzione dei vigili del fuoco, ci sarebbe una cicca di ... «MarsicaLive, Iul 15»
8
Scooter in fiamme a TrasteverePaura nel centro di Romina Power
Anche in questa circostanza fra le ipotesi è stata presa in considerazione quella della cicca lanciata sull'immondizia, ma finora non ci sono ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Se la Fontana del Bernini diventa piscina
Nei loro Paesi ti arrestano se butti una cicca in terra. Postato da pina il 14/07/2015 11:05. Invia il tuo commento. Nome: Email: Commento:. «Il Tempo, Iul 15»
10
Incendi - Decine di interventi dei VVF tra Putignano, Gioia e Noci
Altri casi possono dipendere anche da piccoli focolai causati da un cicca di sigaretta lanciata in strada ancora accesa che con il vento possono ... «Putignano Informatissimo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cicca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO