Descarcă aplicația
educalingo
cinta esterna

Înțelesul "cinta esterna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINTA ESTERNA ÎN ITALIANĂ

cinta esterna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTA ESTERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTA ESTERNA

aerocisterna · autocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · cisterna · dannazione eterna · lanterna · memoria interna · motocisterna · pena eterna · quaterna · quinterna · scuola materna · sterna · terna · turbocisterna · vita eterna · zia materna · zia paterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINTA ESTERNA

cinquemila lire · cinquenervia · cinquenne · cinquennio · cinquereme · cinqueterre · cinquina · cinquino · cinta · cintare · cintato · cintiglio · cinto · cintola · cintolo · cintura · cinturare · cinturato · cinturino · cinturone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTA ESTERNA

antiferna · baderna · calaverna · calerna · caverna · cerna · corna · galaverna · giberna · lacerna · lucerna · marna · morna · notturna · pincerna · quaderna · scherna · spaderna · taverna · urna

Sinonimele și antonimele cinta esterna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINTA ESTERNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cinta esterna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cinta esterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINTA ESTERNA

Găsește traducerea cinta esterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cinta esterna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinta esterna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外壁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pared exterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Outer wall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाहरी दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجدار الخارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наружная стена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

parede externa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাইরের প্রাচীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la paroi extérieure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dinding luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Außenwand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

外壁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tembok njawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tường ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிச் சுவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाह्य भिंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dış duvar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cinta esterna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zewnętrzna ściana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зовнішня стіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

perete exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωτερικό τοίχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buitemuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yttre vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ytre vegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinta esterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTA ESTERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinta esterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinta esterna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinta esterna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTA ESTERNA»

Descoperă întrebuințarea cinta esterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinta esterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Architettura Romana
che formavano la cinta esterna e che servivano per reggere i gradi della cavea. È da osservarsi però che siccome l'antitcatro venne costrutto sopra un' piano inclinato; così nella parte superiore vi furono di bisogno minori sostruzioni di quante ...
‎1842
2
sezione III. Architettura romana. 1834-42
che formavano la cinta esterna e che servivano per reggere i gradi della cavea. E da osservarsi però che siccome l'anfiteatro venne costrutto sopra un piano inclinato; cosi nella parte superiore vi furono di bisogno minori sostruzioni di uuante ...
Luigi Canina, 1842
3
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: Padova e sua ...
ticandosi scavi all' ingiro, si trovarono basamenti di pilastri della cinta esterna; anzi taluno d'essi è visibile precisamente dalla parte opposta di quanto rimane. In molti tratti invece di costruzioni antiche si trovano massi di materia, mole, ...
Cesare Cantù, L. Gualtieri di Brenna, 1859
4
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Levasi ad anfiteatro sull'estremità di promontorio che s'avanza a guardia del golfo di Trieste; una cinta esterna in gran parte esistente sull'alto del colle, la proteggeva da invasioni per via di terra; la città aveva propria muraglia, fra la quale e la ...
Cesare Cantù, 1858
5
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto ossia Storia delle ...
ticaudosi scavi alt' ingiro, si trovarono basamenti di pilastri della cinta esterna; anzi taluno d'essi è visibile precisamente dalla parte opposta di quanto rimane. In molti tratti invece di costruzioni antiche si trovano massi di materia, mole, ...
‎1859
6
La ciclovia della seta. Dall'Adriatico al Tirreno in bicicletta
59,5, e si perviene all'incrocio a T con Via della Cinta Esterna, km 59,8 [6-036]. Variante per la stazione ferroviaria di Livorno: da questo incrocio si prende a sinistra per Via della Cinta Esterna sino al primo incrocio a destra, km 60,1, Piazza ...
Martino Caranti, 2002
7
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
... la cinta esterna ha una forma quadrata mentre quella intermedia ed interna sono rotondeggianti. Un cerchio è stato lasciato esternamente ad ogni lato (come ideale prosecuzione dei segmenti stessi?). In precedenza, una formazione ...
Marisa Uberti, 2012
8
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Si conservano però di un tale edifizio solamente alcuni sedili inferiori della cavea con alcuni resti della cinta esterna che si vede decorata con semplici pilastri interposti a piccoli archi. Le poche reliquie che sovrastano dell'antico anfiteatro di  ...
‎1842
9
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Dopo che era stata assicurata la estremità meridionale della parte della cinta esterna che rimane in tutta la sua elevazione per poco meno della metà del suo perimetro verso l' Esquilino , con il grande muramento che fu fatto eseguire dal ...
‎1852
10
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
76) e della cinta esterna del castello di Castiglione (F14; fig. 77) 29. Parte III SVILUPPO E DIFFUSIONE DELLA TECNICA MURARIA: IPOTESI DI. Fig. 77. Palombara Sabina, Castello di Castiglione; resti della cinta muraria. Il paramento  ...
Daniela Esposito, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTA ESTERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinta esterna în contextul următoarelor știri.
1
Benvenuti a transennopoli: viaggio tra i recinti infiniti
Di anni ne sono passati due, ma le Mura Lorenesi lungo via della Cinta Esterna sono ancora ingabbiate. Nel 2013, dopo la caduta di numerosi frammenti, ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Apertura inaugurale del ponte mobile della Fortezza Vecchia
Appuntamento nella piazzetta Tito Neri (in prossimità di via della Cinta Esterna). È quanto hanno concordato nei giorni scorsi a Palazzo Rosciano il segretario ... «gonews, Iun 15»
3
Auto fa inversione a U, giovane scooterista travolto
LIVORNO. Un'inversione a U all'improvviso, su via della Cinta Esterna in direzione del porto mediceo, sotto al cavalcavia. L'auto viaggia parallelamente a un ... «Il Tirreno, Feb 15»
4
Montaggio del ponte mobile della Fortezza Vecchia. Piccoli disagi …
... di montaggio del ponte mobile che collegherà la Fortezza Vecchia alla città, aprendo il passaggio diretto dei pedoni da via della Cinta esterna (piazzetta Tito ... «gonews, Oct 14»
5
Parcheggio Azzini in via della Cinta Esterna. A disposizione 30 posti …
A cominciare già da questa sera d'inaugurazione di Effetto Venezia 2014 ( venerdì 25 luglio ) , il parcheggio Azzini di via della Cinta Esterna, della società Porto ... «gonews, Iul 14»
6
Effetto Venezia, le modifiche alla viabilità e alla sosta
Con efficacia dal giorno 21 luglio al giorno 7 agosto 2014, l'area del parcheggio di via della Cinta Esterna posta in adiacenza al ponte di Santa Trinita è ... «gonews, Iul 14»
7
C'era una volta la Cortina di Ferro....
Segregandola. La cinta esterna era lunga poco più di cento chilometri e presentava alcune interruzioni lì dove a marcare il confine c'era l'acqua, anziché la terra ... «L'Espresso, Mai 14»
8
Incidente sul ponte Santa Trinita: tre i feriti, uno è grave
I conducenti dei mezzi (uno Scarabeo 50 e un Sh 300) sarebbero entrati in collisione tra loro al termine della curva in direzione via della Cinta Esterna. «Il Tirreno, Mar 14»
9
Mura Lorenesi, parte il restauro nella zona della Cinta Daziaria
Per consentire l'attività del cantiere, fino al 19 maggio 2014 sarà in vigore in via della Cinta Esterna il divieto di sosta con rimozione forzata e il restringimento di ... «La Nazione, Mar 14»
10
Da Biella il cappello tutto vegetale
La cinta esterna dei cappelli è realizzata con un tessuto ricavato dalle proteine del latte, tinta nello stesso bagno di colore del feltro. La cinta interna, in gergo ... «La Stampa, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinta esterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinta-esterna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO