Descarcă aplicația
educalingo
cociuto

Înțelesul "cociuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCIUTO ÎN ITALIANĂ

co · ciu · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCIUTO

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · panciuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCIUTO

coccoloni · coccoveggia · coccoveggiare · cocente · cocere · cochon · cocimento · cociore · cocitore · cocitura · cocker · cocktail · cocktail-party · coclea · coclearia · coclearia alpina · coclearia con foglie d´Isatis · coclearia delle rupi · coclearia medicinale · cocleato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCIUTO

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · codacciuto · compiuto · corpacciuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

Sinonimele și antonimele cociuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cociuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCIUTO

Găsește traducerea cociuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cociuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cociuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cociuto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cociuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cociuto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cociuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cociuto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cociuto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cociuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cociuto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cociuto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cociuto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cociuto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cociuto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cociuto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cociuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cociuto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cociuto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cociuto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cociuto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cociuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cociuto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cociuto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cociuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cociuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cociuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cociuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cociuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cociuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCIUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cociuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cociuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cociuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCIUTO»

Descoperă întrebuințarea cociuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cociuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Vedi n. seguente. 6 Cotto cociuto, il primo è degli scr ittori e dell' uso; e proviene da cassi cosse cc. 0 forse immediatamente dal cactus dei'lalinî. L'ultimo sarebbe il participio della regola, e quale appunto dovrebbe provenire da cocci cocè cc.
‎1814
2
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Vedi il. seguente. 6 Cotto cociuto, il primo è degli scrittori e dell' uso; e proviene da cessi cos'se er'. o forse immediatamente dal coctus dei latini. L' ultimo sarebbe il participio della regola, e quale appunto dovrebbe provenire da cuoci ceci: cc.
‎1814
3
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
5 Cocci, cocè , cocerono, vociregolari di terminazione. Si odono frequentemente in Roma e suo circondario: e forse che se ne avranno gli esempi in antichissimi scritti: vedi nota seguente. 6 Cotto, cociuto, il primo è degli scrittori e del-_ l'uso; ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
6 Cotto, cociuto, il primo è degli scrittori e dell'uso ; e proviene da cossi , cosse , ecc. , o forse immediatamente dal coctas dei Latini. L'ultimo sarebbe il participio della regola, e quale appunto dovrebbe provenire da cocei, cocè, ecc.
Marco Mastrofini, 1830
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
5 Cocci , cocè , cocerono , voci regolari di terminazione. Si odono frequentemente in Roma e suo circondario : e forse che se ne avranno gli esempi in antichissimi scritti : vedi nota seguente. 6 Cotto, cociuto, il primo è degli scrittori e dell'uso ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Si odono frequentemente in Roma e suo circondario: e forse che se ne avranno gli esempi in antichissimi scritti: vedi nota seguente. 6 Cotto, cociuto, il primo è degli scrittori e dell'uso; e proviene da cessi , casse , ecc., o forse immediatamente ...
‎1830
7
Vocabulario Universale Italaiano
Tanto ni'è cociuto e bucce questa, che qùcllaè passata via.(N) Cocouanuo. (Ago) Co-oo'mfl'fl-IO- [Sin-1 Campo dove sono l cocomcrl. Comma. ' (Archi) Co-ci-ai-c. 111111 e Feste in onore diPmserpùm, dea dell'infir_fio. Aggianw dato' alle ...
‎1830
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ed io non dabito che cociuto si denomiuasse quel medesimo che poi si disse zeflirio e poi bruzio, quando de' Bruzî cominciò ad esser celebre il nome. Non èdell'attuale subbietto l'impegnarsi a tesserne la dimostrazione, la qual di troppo ci ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
9
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Vedi n. seguente.' 6 Cotto cociuto, il primo è degli Iscrittori e dell'uso; e proviene da cosa cosse cc. 0 forse immediatamente dal cactusdei latini. L' ultimo sarebbe il participio della regola, e quale appunto dovrebbe provenire da cocci eocè ec.
Marco Mastrofini, 1814
10
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
Nota: a forma em "cuo" de cuocere é sempre preferível à em cocere. Esse verbo apresenta duas formas de particípio passado - cotto, cociuto; cociuto é utilizado sobretudo no sentido de "ter sido humilhado"; ex.: "la punizione infertami mi è ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cociuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cociuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO